【2:431】★2● ドイツ語の辞書について ●2★- 1 名前：名無しさん＠３周年 2007/08/23(木) 10:48:11
- ドイツ語の辞書について
関連スレ・関連リンクは2以降に
- 422 名前：何語で名無しますか？ ：2009/10/22(木) 00:28:16
- 『ジェム独和・和独辞典』（三省堂） 愛好家です。
例文あります。たくさんあります。例文だけで会話もできます。
小さいから電車の中など公共の場で読んでいても目立たなくて便利です。
独和・和独はこれ一冊。ほかの辞典は使ったことありません。
あとは独独辞典を２冊愛用しています。
私も初心者。レベルはＡ２です。
そっか、ジェムファン少ないのか。
なんで？使い勝手いいのに。
- 423 名前：何語で名無しますか？ ：2009/10/26(月) 21:12:08
- ／ l | l ヽ:.:</:.:.:.:.:.:| |:.:.:.:.:.ヽヽ＼
{ ｊ { ｛ ヾ;':.:.|:.:.:l:.| |:.i:.:.:.:l:.:.∨:.:ヽ
| ! ヽ _ ヽ Vﾞ |:.:＼| | l!:.:.:.ﾄ､:.:l´∠ヽ
ヽ ＼ } ┘ﾉ´ } │:! _＼ ,l ィ:.:.| ;.:|:.:.:.:.:.ﾞ,
､__｀丶ノー'`r " ､_,.イl l:／rゎ､`' - ';ﾆ;' ､ l:.| ｊ:.ﾊ:.:.:.:. |
｀ヽ､__ ノ |ﾄ､_ン/: ハ / {ﾋ､:.ﾞｊ f..ﾞ'ﾊ ヽｿ /:/│.:.:.:.ｌ
|:::::ヽ || /:/ ,; `" ､ `ー' ｊ /:/ |:.:.:.:.| お断りします
ヽ;.:.:ヽ.|| /::/ / | ﾊヽ !:.:.:.l お断りします
＼:.:||":.:/ / 从 fヾr､ 儿ノ |:.:./ お断りします
｀||￣ /:.:.:.:.:{＼ (二‐_う ∩}ﾄ.Y l:.:.i お断りします
|ﾄ､ー':.:.:.:.:.:.:.{! ｀ ヽ､.. ＿__ ,ﾉ ´ 〉､ {:.:| お断りします
|| ヽ:::::.:.:.:.:.:.l'､ ＼_ ノ { r {､:.＼ ｊ:ﾘ
|| ヽ:::::.:.:.:.!:.:ゝ､ _ .ノcヽ ｀ヽ / ＼:ヽ
ﾊ||,ﾊ ヽ:::.:.:.:.:.:.:.:.:.{! ﾞf‐{_ ﾝ /＼＼
（ ﾟωﾟ ） ヽi:.:.:.:.:.:.:.:{! l}:.:.＼°／:.:.:.:.:..｀ヽ
|:.:.:.:.:.:.:.:{! o l}:.:.:.:.:.:＼:::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.}
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
- 424 名前：何語で名無しますか？ ：2009/10/26(月) 21:16:21
- ◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
●ﾄﾞｲﾂ語だけで1ＴＶ番組のスレッドを作成し無意味にドイツ語スレを乱立させるのはおやめください。
単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド8 ★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1176736189/l50
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
ドイツ語教えてください 31
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
- 425 名前：何語で名無しますか？ ：2009/11/08(日) 06:47:46
- test
- 426 名前：何語で名無しますか？ ：2009/11/08(日) 07:21:11
- 5万語程度の独和＋外国人向け独独＋電子辞書を持ってる独検3，4級レベルの私です。
少し前に、白水社の4000語単語集に代わる、常に持ち歩いて気になった単語を調べる、
簡単な例文で用法を覚えるためのハンディ独和和独を探していましたが、
立ち読み検討の結果、三修社の「身につく独和・和独辞典」を購入しました。
参考になるかもしれないので、検討の内容を書き込みます。
長くなるけどご容赦を。
つづく。
- 427 名前：何語で名無しますか？ ：2009/11/08(日) 07:22:50
- 「身につく」以外で立ち読み検討した辞書は以下のとおり。
名前が正確でなかったらゴメンナサイ。
＊デイリーコンサイス独和和独辞典
＊ポケットプログレッシブ独和和独辞典
＊ドイツ語ポケット辞典
＊パスポート独和和独辞典
＊プリーマ独和辞典
＊やさしい!ドイツ語の学習辞典
詳細は次に。
- 428 名前：何語で名無しますか？ ：2009/11/08(日) 07:24:13
- ＊デイリーコンサイス
動詞の場合、3基本形が見出し語の横に書かれているという辞典でパスポートより評価が上がった。
2009年の第2版は2色刷りで第1版よりずっと見やすい。
でも今の自分には情報が多すぎるのでやめた。
情報に紛れ込んでるけど用例の絶対数は多い。
＊ポケットプログレッシブ
用例がほとんどない。今の私の目的には全く適さない。
単語の意味だけが知りたい上級者にはよいでしょう。
つづく。
- 429 名前：何語で名無しますか？ ：2009/11/08(日) 07:25:17
- ＊ドイツ語ポケット辞典
独和見出し語はパスポートの3倍の3万語。
でも用例が多いわけではないからやめた。
パスポートでは対して紙面の割かれていない単語(機能語？)が異様に解説してある。
用例の形で解説してくれていたらよかったのに。
＊パスポート
独和見出し語は1万語。見やすい少なさでよい。
和独の充実は特筆。
和独から引くことの多い人にはお勧めする。
真中のジャンル別単語集は私は使わないと思った。
＊プリーマ
和独がない時点で却下したが、どこが糞なのかは立ち読みではわからなかった。
上のふたつとそんなに変わらん気がしたが。
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
- 430 名前：何語で名無しますか？ ：2009/11/08(日) 11:53:11
- 絶版だが、古本屋でよく見るキャンパス独和をすすめたいが
- 431 名前：何語で名無しますか？ ：2009/11/08(日) 14:25:08
- > 三修社の「身につく独和・和独辞典」
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
|
