【6:265】ﾊﾞｰﾋﾞｰ徐煕媛が好き!(大S)part13- 1 名前：美麗島の名無桑 2007/08/03(金) 04:47:46
- ﾊﾞｰﾋﾞｰ･ｽｰこと徐 煕媛さんについて語りませんか?
★徐煕媛を好きな人が集うｽﾚです｡
★このｽﾚはsage推奨です｡ ★ｱﾝﾁお断り｡
- 256 名前：美麗島の名無桑 ：2008/05/16(金) 17:10:01
- ２５５の訳を誰かお願いします。
- 257 名前：美麗島の名無桑 ：2008/05/16(金) 18:17:57
- 彼女とつき合うのは大変だという人もいるけれど、そればかりか、
前進し仔仔との恋愛関係を終わらせる選択やその力を持つのは難しいと
思っていたんじゃないのかしら、と彼女は微笑んで言った。
「私は自分たちの関係が変わって違うものになったと感じるわ。
多分潮時というものだったのよ。」
彼女いわく、二人の間にはケンカはなく、
恋愛関係から仲の良い友人関係になったのだと。
- 258 名前：美麗島の名無桑 ：2008/05/16(金) 18:36:43
- "I am often too rational to be romantic.
My partner threw a surprise for me with so much good intentions,
but often was seen through by me unwittingly.
I became a very unromantic and uninteresting person."
すみません。この訳もお願いします！！
- 259 名前：美麗島の名無桑 ：2008/05/16(金) 18:59:28
- 大Sが仔に対してときめかなくなったんだ。
- 260 名前：美麗島の名無桑 ：2008/05/16(金) 19:04:33
- 「私はあまりに理性が強すぎてロマンティックにはなれないの。
彼は本当にあれこれ工夫を凝らして私にサプライズをくれたけど
私はただぼんやり見過ごしてしまっていた。
すっかりロマンのかけらもないつまらない人間になってしまったわ。」
- 261 名前：美麗島の名無桑 ：2008/05/16(金) 19:08:36
- >>259
そういうこと
別れた当初から大Sと仔双方の発言からはそう受け取れる
- 262 名前：美麗島の名無桑 ：2008/05/16(金) 19:31:04
- Break-Up/ get drunk/ threw up till the sun break
It was easy to say "stop", but still felt painful after seperation
Da S has to keep non-stop working, spend time with family and friends.
All of these activities are tried to divert her attention. She even invited her sisters to drink. "
That night, I drank too much.
I was not talking clear. I threw up big time till the sun break. My head was oddly clear. That feelings was very painful."
- 263 名前：美麗島の名無桑 ：2008/05/16(金) 19:37:39
- ２５５です。２５７ありがとう御座います。
- 264 名前：美麗島の名無桑 ：2008/05/16(金) 19:49:45
- フラれたくせに見栄はりすぎ。
だったら何で仔仔と別れた日は朝まで飲み明かすの？
言ってる事ばらばら。
- 265 名前：美麗島の名無桑 ：2008/05/16(金) 19:55:09
- >>264
ふった方だってセンチメンタルになるさ
264はﾌﾗれ専門だからふる方の気持ちはわかんないんだね
|
