★NEWS★ニュースが英語で世界を駆け巡る！★

1 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 21:12

英語でこそ知ることが出来るニュース、特ダネ、いっぱいありますよね。
新聞やネット、現地で知ることが出来た情報や、
その感想について語り合ったりしませんか？

2 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 21:13

2ｹﾞﾄ、ｽﾞｻｻｻｻｻｻｻｻｻｻｻｻｻ

3 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 21:16

今朝のＪＴに載ってた去年の天皇の発言ってｶﾞｲｼｭﾂなんでしょうか。
激しく衝撃を受けたのですが。

4 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 21:17

フジモリ元大統領の悪事について語り合おう！

5 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 21:24

>>1
自分で話題振れよ．

6 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 21:27

昔NEWS WEEKの表紙がアイスマン（アルプスで発見された大昔の人の冷凍ミイラ）について
で、アイスマンについてかなり詳しく書かれていた。
しかしこの記事は日本語の新聞では見当たらず、一般的な話題にもならず一年後になって普通の新聞に
小さく掲載されただけだった。
他の記事も、一週間遅れで日本の新聞に出ているものがあった。

7 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 21:29

1 ：NWの新たな電波記事 ：02/03/11 16:51 ID:rusrX6CW
日本が自国文化の根を韓国に置いているという事実に対し不便に
感じていると、ニューズウィーク最新号（２０日付）が韓国版カバ
ーストーリーで報じた。
ニューズウィーク誌は「過去の秘密（ｏｌｄ　ｓｅｃｒｅｔｓ）
」という記事で「日本は隣国の影響を受けたことを示す数多くの証
拠を隠し、過去を否認する態度で一貫している」とし「これは韓日
関係にこれまで悪影響を及ぼしてきた」と指摘した。
同誌は「学者は韓国の騎馬民族が１世紀初めに日本に移住した
と考えている」とし、「言語学者は日本皇室の儀式で使われる言
葉は新羅（シンラ）語に由来するという理論を提示している」と
明らかにした。
また「７世紀半ば、日本の５０代桓武天皇の血統は半分が韓国人
だが、日本人は天皇制を神聖視してこれを隠した」とし、「日本宮
内庁は２３０の王家の墓を自分の財産だと主張し、発掘を拒否して
きた」と説明した。
同誌は「一部の研究によると、日本人の３分の１が韓国人の先
祖を持つといわれる」と紹介した。
また「韓国人は過去を忘れることが日本の文化であり、このため
に自分たちの過ちを認めないと考えている」と伝えた。
この渦中に明仁天皇は昨年１２月、続日本期を引用して「私自身
としては、桓武天皇の生母が百済の武寧王の子孫であると続日本紀
に記されていることに、韓国とのゆかりを感じています」と述べ、
韓国人の苦痛の記憶をなだめるために努力したと、同誌は伝えた。
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=pol&cont=pol0&aid=20020311140030200
http://www.msnbc.com/news/721979.asp?cp1=1
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/asia/1015829846/l50
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/asia/1015595991/l50

8 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 21:30

>3 そうだよな、ガイシュツかどうか調べるのが面倒。

9 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 21:48

＞明仁天皇は昨年１２月、続日本期を引用して「私自身
としては、桓武天皇の生母が百済の武寧王の子孫であると続日本紀
に記されていることに、韓国とのゆかりを感じています」と述べ

これ報じたの朝日新聞だけなんだって。ちょと待て、今ＪＴのサイトを、、

10 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 21:53

あた。ＪＴの元記事これだよ、
http://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/getarticle.pl5?nn20020312b6.htm

While expressing gratitude for the Korean technological legacy, the Emperor reportedly told his birthday news conference that many Korean musicians also settled in Japan and their descendants served as Imperial court musicians for generations.

これって、歴史を変える発言だろ？

11 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 22:04

自作自演の嫌韓スレうざい．

12 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 22:10

どこが嫌韓なんだＹｏ
天皇が韓国との血脈について公式に言及してんだＹｏ

13 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 22:13

それのどこが「英語でこそ知ることが出来るニュース」なんだ？
日本語でもさんざん報道されてるだろ？

>>1はどこいった？

14 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 22:21

NW捏造記事発信源の高山は在日でした
Newsweek「日本の韓国羨望」記事の反響
http://www.geocities.co.jp/Athlete-Crete/2013/kakorogu/065.html
日本人のフリする在日マスコミチョン
http://tmp.2ch.net/asia/kako/1003/10036/1003673786.html
高山秀子
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&q=%8D%82%8ER%8FG%8Eq

http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/asia/1015831652/l50

15 ：1：02/03/12 22:22

やっほー

16 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 22:25

＞日本語でもさんざん報道されてるだろ？

毎晩7時のＮＨＫニュースとクロース゜アップ現代見てたけど
気づかなかったよ！！
ワールドカップのナレーションにも引用されるかな、わくわく

17 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 22:27

まじチョンうざい死ね

18 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 22:31

自作自演の嫌韓スレうざい．

19 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 22:33

まーこーなるから報道出来ない訳だよな。朝日新聞よくやった。

20 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 22:35

街宣右翼はチョンの偽装が多い　竹下を脅した日本皇民党の幹部もチョン
http://www.melma.com/mag/00/m00011300/a00000119.html
―スポニチメール―
■No.550　　■2000-10-07
【＜社会＞「ミスチルのチケット用意しろ」】
　Mr.Childrenのコンサートチケットを脅し取ろうとしたとして、警視庁赤坂署
は恐喝未遂の疑いで右翼団体「日本皇民党」行動隊長、高鐘守容疑者(36)＝大
阪市北区＝を逮捕した。東京都港区にあるミスチルの所属事務所に押しかけ
「チケットを用意しないと、大変なことになるぞ」と脅迫していた。日本皇民
党は1987年の自民党総裁選前に故竹下登首相への「ほめ殺し」の街頭宣伝など
で知られている。

21 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 22:35

◆昭和の日制定ご協力のお願い◆
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/books/1014842653/l50
このようなスレをよくマルチポストしている右翼団体、そのページを覗いてみると
http://www.tetsusenkai.net/
http://www.tetsusenkai.net/official/w-cup/
http://www.tetsusenkai.net/official/asia/
エセチョン右翼であることがよーく分かる。
よくもまあ愛国者などと堂々と名乗れるものだ。
こいつらが日本国籍を持っているのかさえ疑わしい。

22 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 22:39

在日右翼団体不審船引き上げを妨害

魚釣島上陸計画：
右翼団体、例年より２カ月早く今月中旬に

日本と中国がともに領有を主張する尖閣諸島の魚釣島に、右翼団体が例年より２カ月早い
今月中旬に構成員を上陸させる計画を立てていることが５日、分かった。
海上保安庁は奄美大島沖の東シナ海で沈没した不審船の引き揚げを計画しているが、
右翼団体の行動は、不審船沈没現場が中国の排他的経済水域内であることから
引き揚げに「慎重な配慮」を求める中国の態度を硬化させかねず、海保は苦慮している。
この右翼団体は、７８年に魚釣島が日本領であることを主張するシンボルとして灯台を建てた。
その後も毎年上陸を繰り返し、灯台の建て替えや点検などをしてきた。
この団体は今週後半に空路、石垣島へ向い、船をチャーターして、１０日ごろに約１７０キロ離れた
魚釣島に上陸するとみられる。海保などによると、団体は現地の天候が安定する５月ごろに
魚釣島に上陸することが多かった。団体は「船舶の航行の安全を守るために建てた灯台の保守・点検をするだけ」
と説明し、「行ける状態になった時に行く。たまたま今の時期になっただけ。海の荒れも大丈夫だと思う」
と話している。
これに対し、海保は「今年に限ってまだ波が高いこの時期に上陸を計画するのは、あえて中国側を刺激して
不審船の引き揚げ阻止をもくろむ意図があるとみられる。背後関係を調べる必要がある」と話している。
海保は不審船引き揚げに向け、４月にダイバーによる調査を行う予定。
［毎日新聞３月６日］ ( 2002-03-06-03:01 )

23 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 22:40

一考するに
日本語で知ることが出来る情報もオリジナルの英語情報が
取捨選択、加工されたものであったりする訳だ。
あたまりまえの話だけど。

24 ：1：02/03/12 22:42

英語ニュースから逸脱した荒らしはヤメレ！！！！

25 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 22:45

朝日は中国韓国の下僕

26 ：1：02/03/12 23:07

なんでもいーけど、日本発の情報が英語に変換されてオカシクなったケースも
ありで行きましょう。1も隠れてネタ振ってきますのでよろしこ★

27 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 23:16

方向性は悪くないよな。
おれも、こういうスレを立てたいと思ったことがある。
大きなニュースは日本の新聞にも載るからさ、
「テキサス州の○○村で、じいさんが猫とブタの結婚式を挙げる」
みたいな三面記事的な ローカルニュース希望。

28 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 23:21

こんなところに不細工が・・・

29 ：名無しさん＠１周年：02/03/13 00:15

おー、、おもしろそうなスレッド。　

今日は参加宣言だけしとく。

以後、よろしく。　Ｔ

30 ：Toris：02/03/16 11:56

雑談してもいい？
転送されてきたメルマガ見て笑っちゃったので、誰かに言いたい！

"Politically Correct" について。
偏見や差別など、誤解を招く言葉を使わずに、なるべく丸い表現を使うことですよね。　
私でも知っていたのは、例えば、"Handicapped"「ハンディキャップ、障害のある人」は
"Physically Challenged"「身体的に挑戦された人」。機械音痴がtechinically Challengedとか、Fireman がFire-fighterで、Stewardessの事をFlight Attendantなどは社会に定着していて、、
で、笑ったのはコレです。

"Economically Unprepared"「経済的な準備がない人」つまり "Poor" 　「貧乏人」
"Cosmetically Different"「美容的に違う人」は "Ugly"　「ぶさいく」　　面白すぎ！
"Involuntarily Leisured"、「不本意にも暇がある」が"Unemployed" 「失業した」！

一時は教養のある人が言う様な言葉として扱われていたとも思うのだけど、、、。
"Politically Correct"をやりすぎて、もはや、jokeですねー。
最近、表面的には"Politically Correct" を気にするあまり、本来の問題が表面に
出にくなっていて、、その反動で、「なんでも好きな事を好きなように言ってやろう」
という内容のトーク番組があるんだって。
その名もP.I.（Politically incorrect）「政治的に正しくない！」、、

あんまり、おもしろくなかったかな。(^-^)/~~~　また〜。　　T

31 ：名無しさん＠１周年：02/03/16 12:00

そんな言葉誰も使ってねえよ。

32 ：名無しさん＠１周年：02/03/16 12:00

　　　　　　　,／‐　＼ ::::::::::::ヽ
　　　　　　, '　ｓ　　　 ＼::::::::::::i
　　　　　／"""''／ーﾅ-ｔ----|
.　　　　/ 　　,.‐　　 ⌒ 　　　／ﾍ
　　　　｛入｜(･)　　(･)　　　 ||||||| 　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　｜⊂⌒◯-------9） 　＜ 　クソスレ、ゲットだぜ！
　　　　　　｜ |||||||||＿　　　　｜ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　＼ ﾍ＿／　＼　／￣`＼､
.　　　　　　　　＼、__ i⌒i／, -'"~ 　`ヽ､
　　　　　　　,.‐'´　　　i--i　　　　　　　　＼
　　　　　　　`〈ヽ, -'"~T 　ヽ、　, -'"　~ `ヽ、
　　　　　　　／　（￣　T　　　iヽ、__　　　　　＼.
　　　　　／　　　　（￣T　　　|　　　`ヽ、　　　　｝
　　　　く　　　　　　￣　`ヽ、/__　　　　　　　　/
　　　　／　`ヽ、／|　　　　　　　`ヽ、　＿＿ノ
　　　　　　　／　　|　　　　　　　　　　T

　　　／) 　／)
　　/ 　⌒　 ヽ　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣
　 | ●_　●　 |　＜　削除依頼出しとけよ
　(〇 〜　 〇 |　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　/　　　　　　 |
　|　　　　 |_/　|

33 ：（　´∀｀）：02/03/16 12:52

たとえば、一番の話題の（？）mom killer とか？
http://www.cnn.com/2002/LAW/03/15/yates.sentence/index.html

５人の息子をおぼれ死にさせたという・・。日本にはまったく届かない。

34 ：名無しさん＠１周年：02/03/16 13:26

Russia sends radioactive waste back to Japan
http://vn.vladnews.ru/News/upd13_1.HTM

こんなの初耳だな。

35 ：　：02/03/16 16:14

>>その名もP.I.（Politically incorrect）「政治的に正しくない！」、、

わらた。blind deafを上品にして、physically handicapped
physically handicapped がさらに　→　physically challenged
だろうけど、challengeの語感は「立ち向かうべき困難」（肯定的）なんだろーね
Ｋ/Ｈでも出ていたよ。
日本語訳としてはphysically challenged →　ハンディキャップぐらいが適当か。
「障害」の語感を出すなら、sight impared person、hearing impared person
が使える。

平社員→team associated なんてのもあるぞ

36 ：名無しさん＠１周年：02/03/17 19:08

``Koizumi will not make an official apology on his country's wartime atrocities this time, his schedule being free from any visit to controversial historical sites,'' a Seoul official said.
http://www.korealink.co.kr/times/200203/t2002031717513040110.htm

ほんっとムカつく国だな。なんで毎回毎回土下座しなきゃなんないんだよ。

37 ：Toris：02/03/17 20:53

>>33
精神を病んでいるかもしれない人が犯した犯罪に、いかに適正に量刑を下すのか。
時代を問わず国を問わず、いつでもある難しい問題。
夫は、彼女は重症だったのにmedical societyがそれを見過ごして、適切な処
置をしなかった、そして裁判制度の犠牲になったと非難している。
　
>>34
へえー、ウラジオストック　ニュース。
馴染みのないロシアの町の様子が、同web内で見れて新鮮でした。
52エアクラフトエンジンから放射生のある排出物が出るなんて初耳。、
放射性廃棄物の輸出を試みた日本に、中国経由でロシアから送りか
えされる事になった。
ロシアでは放射性廃棄物の輸入は禁止しだそうで、そうでなくても、
自分たちがイヤなゴミを余所に押しつけようなんてムシがいかも。

>>35
おお-ナイス レス！　　じゃ、私も、、
House Wife →　Domestic Engineer
Bald → Come-Free
Cheating (in school) → Academic Dishonesty
Obese → Gravitationally Challenged /Gravitationally Challenged
Bisexual → Sexually Non-preferential
Slum → Economic Oppression Zone (EOZ) etc,etc.......　　T

38 ：名無しさん＠１周年：02/03/17 21:31

Bald →　Ｃｏｍｂ−Ｆｒｅｅ！　失礼！　　　　　　　　

39 ：940：02/03/17 21:48

vertically challenged（背の低い）なんてのもあった。

40 ：名無しさん＠１周年：02/03/17 23:27

>>39 　Ha ha ha!

わぁ〜〜、いちいちコメントつけちゃって私、ナンカ１気分。　
でも、私には１の器量はありません。
１さん、出てきて、仕切ってくださいねーー。
じゃ、またー。　　Ｔ

41 ：1：02/03/18 12:34

1は無責任主義なので、コメント付けたり、語っちゃうのは自由ってことで。

>>たとえば、一番の話題の（？）mom killer とか？
http://www.cnn.com/2002/LAW/03/15/yates.sentence/index.html

これ昨日載ってたな。jury (陪審員?) のsentenceはlife in prisonだとか。
終身刑って事か。
よく読めなかったけど、激しく鬱になって入退院繰り返して、
子供5人、風呂に沈めて殺しちゃったんでしょ。
両親と家族の写真と、法廷写真が載ってました。
旦那さんがＮＡＳＡのエンジニア。　アーーメン。

42 ：名無しさん＠１周年：02/03/18 21:52

http://www.cnn.com/TRANSCRIPTS/0203/15/lkl.00.html

さりげなくここでも話題に。
ちなみに
By the way, on Tuesday night, Marianne Pearl,
the widow of Daniel Pearl, the late reporter of the
"Wall Street Journal", will be our guest.
It will be her only primetime live interview.
Marianne Pearl on Tuesday night.
だそーな。

旦那さんの遺体、アメリカに戻さなかったんだよね。
日本じゃ、ムネオだカトーだって騒いでるけど、米国のメディアの方が
しつこく後追いするのかな？

43 ：名無しさん＠１周年：02/03/19 22:19

http://www.manilatimes.net/national/2002/mar/19/top_stories/20020319top1.html
Manila Times、中国・北朝鮮が国内のゲリラを支援してると報道。

44 ：Toris：02/03/19 22:40

>>34 　Koizumi to Taste Korean Culture　（3/21から23まで）
　　　　滞在中に韓国の伝統的な楽器に挑戦。在韓の邦人と会食。また、韓国のスポーツや
　　　　文化各界の有名人を招いたレセプションのホスト等を予定している。　
　　　　今回の目的は、政治色をはぶき、Korea-Japan World Cupの開催、またKorea-
Japan national exchange yearを念頭においたもの。
　　　　
　　　　例のP.C.的に書けば>>30、韓国は「自尊心の強い国」。歴史的に他国から侵略さ
　　　　れた国の国民ほど、誇りを取り戻そうとするのは自然。歩みよりには、双方の努力
　　　　が必要な事も事実。

　　　　***質問！！***　　>>34　or 分かる人に　
　　　　記事内の文で、、He will host a reception DIGNITARIES from Korea's sports,
arts and culture communities and visit the World Cup stadium in Soeul.
強調の為に大文字にしました。　単語を辞書で見ると、━《名》[C] 高位[高官]の人
とあります。　著名人くらいの意味を表したかったかな、、。コレを書いた記者は
　　　　韓国人のStaff Reporterで、我々と同様、英語が第二外国語かもしれない。英語の
　　　　母国語の記者なら celebrity　とかくかも、、と思いました。　　dignitaryは、
　　　　不自然じゃないんだろうか？　出来れば34！どっかで（調べる）聞いきて〜。
　

>>41 >>1は無責任主義なので、コメント付けたり、語っちゃうのは自由ってことで。

　　　　ワーイ、１が出てきてくれた。　　
　　　　ココ、のんびりしていていいよ〜。それではしばらく、ごやっかいになります。

　　　　幼い子が１人や２人でも育児ノイローゼになる母親が、日本でも増えているのに、
　　　　７才を筆頭に、5、3、2、に6カ月と５人。　ウツでなくでも、うつになる。
　　　　夫は医療機関などに対し、色々言っているようだけど、彼女の状態の深刻さを、
　　　　キャッチできる一番身近な人間。もしかしたら、悲惨な結末を回避させることが
　　　　出来た唯一の人だったかもしれないのに、、。


>>42 >>http://www.cnn.com/TRANSCRIPTS/0203/15/lkl.00.html
ラリー・キングのライブだったのねぇ。

　 >>Marianne Pearl on Tuesday night. だそーな。

　　　彼女はそろそろ、妊娠８カ月の頃。　Daniel Pearl氏（享年38才）にとって初めて
　　　の子供になるはずだった。 死に至った経過は、かなりgruesomeでふれたくない。
　　　事件後、NPRなどで、「時には命の危険をおかすジャーナリストとは、、」などの
　　　テーマに及んでいった。 T

45 ：名無しさん＠１周年：02/03/19 23:18

我ながら、この改行ミスなんとかならんのかね、、見にくくてしょうがない。

46 ：名無しさん＠１周年：02/03/19 23:19

http://www.cnn.com/TRANSCRIPTS/0203/18/lkl.00.html

ラリーキングライブに子供五人失った夫、登場！
夫：that you get married are companionship and children. And...
KING: You have neither.
うーん、なんかスクリプト読むの癖になりそー。

post-partum　って産後の精神不安定、見たいなもんでしょうか。
capital murder　も良く聞くけど、定訳は、、、？

47 ：名無しさん＠１周年：02/03/20 15:15

http://straitstimes.asia1.com.sg/primenews/story/0,1870,109332,00.html
なんて酷い野郎だ！って思ったら違ってた・・・

48 ：名無しさん＠１周年：02/03/20 15:59

nipple fell off ??

49 ：名無しさん＠１周年：02/03/22 07:37

http://www.korealink.co.kr/kt_op/200203/t2002032116470248110.htm
早く日本は謝罪と賠償しろ、ニダ。
日本文化の起源は韓国にある、ニダ。
日本は歴史歪曲の国、ニダ。

50 ：Toris：02/03/23 00:36

>>43　 911以来テロに対するアメリカの報復が、対イスラムに転嫁すると、危険と
　　　　思うのは私だけではないはず。文中の気になる文章。Last week, there were
reports that the United States in asking Manila to include of troops
for other Asian countries like South Korea and Japan!!! in the next
Balikatan. ホントに頼まれたら、日本はどうするのか。

>>46　　疑問に思うところが同じ様な事で、面白いのです、、。同レベル？
　　　　>post-partum って産後の精神不安定、見たいなもんでしょうか。

　　　　　　　postpartum depressionで、産後のウツ（精神不安定）で
　　　　　　　postpartumだけだと、'出産直後の'とういう意味の形容詞みたいですよ。

　>capital murder　も良く聞くけど、定訳は、、、？

　　　　　　　実は私も、日本語（日本の法律用語にあてはめると）なんだろうと、思った
　　　　　　　事があります。辞書にもでてないもんねえ。聞いて見たけど、分かりません
　　　　　　　でした。
　　　　　　　日本字幕のある、刑事物とか事件物の映画やドラマの中に答えはあるかも。　
　　　　　　　今度、注意して見てみよう。　　誰か知恵のある人、教えて！

>>47 >なんて酷い野郎だ！って思ったら違ってた・・・

Chowの事について言ってるんですよねぇ。ふーん。
　　　　　　　いずれにしろ、もっと人間は正しい意味で自分を大切にしなければいけない。
　　　　　　　逃げる時には、逃げなければいけない。

>>49　　Korea and Japan are next door to each other geographically, but are still
distant neighbors in reality. This is mainly due to their unhappy past,
although their leaders have vowed to IMPROVE BILATERAL relations for a
better future.

冒頭の文中、BILATERALと言うことに期待して読んだ。　日本へ非難は理解できる。
　　　　でも、現在の自国をかえりみる客観性もほしい。

51 ：名無しさん＠１周年：02/03/23 06:39

おっかしいな、また改行失敗した。ぶつぶつ。

52 ：Toris：02/03/28 23:02

ラスベガスのあるネバダ州は、合衆国中でギャンブルに問題を抱える人間たち（117,000人以上）
の発祥地であるかもしれない。
ネバダ州の住人に限ってみると、推定40,100〜63,900人が病的なギャンブラー。
問題を抱えている人の多くは、男性, Young adult, minority menber,カジノ産業の従業員,
less educated　それに、年収が＄35,000以下の所帯との調査結果が報告された。 同州は
カジノの収益金で、賭事で問題を持つ人間やその他まつわる問題に対し救済をしていない数少
ない州のひとつ。 しかし、この調査結果により、今後は変わるか、、。

http://www.nytimes.com/2002/03/24/national/24GAMB.html
（3/23の記事なので、読む場合はIDやパスワードの登録を必要とするかも）

ラスベガスが有名だけど、東海岸のコネチカットにも、少数民族（アメリカンインデアン）
の自活を名目とした変わったカジノがある。（知る人ぞ知る）
好奇心も手伝って、その１つFox woodに行っことがある。巨大な施設。一大娯楽産業。
子供のコーナーもあり驚かされた。まるで日本のゲームコーナーのイメージで、もちろん、
配当金は現金ではない、、が、チケットで支払われ、それが景品に交換される。何かがおかしい、、。

日本でも都が逼迫した財政を立て直すてめに、都内にカジノを！と唱える人も出てきている。　　
この記事を読むと、やはりそれは、安直な様な気がする。
都公認のカジノがあれば、興味でやってみる人間がふえ、、結局、儲かる人が一部で、ギャンブル
関係の問題を抱えるパソロジカルな人多くなっていく。不幸な人がふえるのは目にみえているし、
また、そのような人がせっぱ詰まって起こす事件に、巻き込まれてツケを払わされるのは、善良な人
だったりするから。　　

53 ：名無しさん＠１周年：02/03/28 23:29

>>46
嫁にも子供にも逃げられた悲惨な夫の話かとおもったら、
こないだから言ってる、mom killer の夫なのね・・。
>>33 の続き。

54 ：名無しさん＠１周年：02/04/02 09:18

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-000023182mar31.story
カンコク人はここまでやってるよ。みんなもplastic surgeryにレッツ、ゴー

55 ：Toris：02/04/02 18:09

整形大国というと、やはり悩める国、アメリカもそう。
胸をスイカくらいにして、ものすごい、いじくり方をする人も多い。
テレビに出て自慢？しあったり、開けっ広げで、それはそれでいいのかも。

１か月くらい前のタイムで、とうとう中国では、足を切断し中に金属棒をいれて
身長を伸す手術のことがのっていた。　外側の皮膚はひっぱって徐々に伸ばして
いくんだって。その手術した人のよると外交官になりたいが、背の高い西洋人と
渡りあうには、身長が必須だと考えているとのことだった。

56 ：Toris：02/04/06 12:17

子供の時以来、突き指した!!!!
スポーツで！？　
それが、違うんです、全く情けない理由で、、。
店でトイレに入り、ジーパンを下ろそうとしたら、ジーパンが下らず
ナント、親指をひかっけた。　グキって激痛を感じて、みるみる間に
腫れたので、隣の店の薬局に走っていき、店員さんに湿布を手伝って
もらったよ。（涙目でした）
その後、私の周りの人たちにトイレでの突き指の話をしました。
そしたら、「（トイレで）よほど、急いでいたんだね！」だって。　
違うといっても、バンデージをした指を横目で見ながら、ニヤニヤ
してるんだよ！　Maったくー。

57 ：名無しさん＠１周年：02/04/11 19:58

良スレだな、あげ

58 ：名無しさん＠１周年：02/04/12 19:13

>> 良スレだな、あげ

そう思ってくれる人もいるんだ。
ねえ、１くん。　　
んっ？まさか1のコメントではないだろうな。。。T

59 ：Toris：02/04/13 09:00

>>44 自分がした質問の答え　

celebrity とdignitaryについて知り合いの英語の達人（プロ）にきいてみた。
メールで答えをくれたよ。感謝。

---------------------------------------------------------------
celebrity と dignitary の話ですが、、前者には芸能(術）界、スポーツ界など
の有名人といったニュアンスが、後者には政官界の大物といった語感があるよう
に思います。

Longman の 英英にも、次のように出ていました。
celebrity・・・ a famous person, especially someone in the entertainment business
dignitary・・・ someone who has an important official position

ですから、あなたの持たれた疑念は誠にもっともと思います。ですが、ひょっとしたら、
芸能(術）界やスポーツ界でも、権力のある超大物(黒澤明とか長嶋茂雄とか）は dignitary
と言ってもおかしくないのかもしれません。
-----------------------------------------------------------------

なるほどー、dignitaryは、政界の人間でなくても、何かを確立した権威のある人に
使われるかもしれないってことですね。　おもしろい。　今度、機会があったら、
知り合いのネイティブにも聞いてみよ、、。

60 ：名無しさん＠１周年：02/04/15 19:04

ソレでは、質問です。よろしくお願いします。
（もちろん、時間や労力、、お答えいただける範囲でいいので、、、）

How Tow Lives Met In Death

　　　http://www.msnbc.com/news/NW-front_Front.asp#more

１、 A middle-aged security guard stood poised inside the supermarket
entrance, carefully searching bags.

stood poisedのpoisedは、落ちつき払って立っていた、、のような感 じでしょうか？

2、 A split second later, a powerful exlposion tore through the supermarket...


A split second laterの意味がわかりません。

3. Ayat al-akhras grew up hearing stories of Israeli agression and Palestinian
flight.

Israeli agression and Palestinian flightのｆｌｉｇｈｔは、イスラエルの攻撃と、
それに逃げまどう（追われて、飛んでいく）パレスチナ人？の様な意味でしょうか？

4. Mhhammad migrated to the Dehaishe camp near Bethlehem, a maze of cinder
block-buildings, refuse-strewn alleyways and open sweres.

refuse-strewn alleywaysの意味は？

5. She (Rachel) considered Israelis brash;she preferred speaking English.

彼女は何を（イスラエル人？イスラエル語ならヒブルと書きますよね）をbrashと考えて
　　　いたわけですが、burashは辞書の中の、「せっかちな, 軽率[無謀]な、厚かましい、
　　　生意気なの、ここら変の否定的な意味でしょうか？

61 ：名無しさん＠１周年：02/04/15 19:05

1.
poised : not moving, but completely ready to move or do something immediately
「落ち着いている」っていう意味もあるけど、この場合はかなり危険な国でのガードマンだから、
上のような意味で、「じっと待ち構えてて隙がない、すぐにでも動ける」感じだと思う。

2.
a split second : an extremely short period of time
"later"をつけて「次の瞬間」というような意味。

　　　 3.
flight :
Merriam-Websterから
"a group of similar beings or objects flying through the air together"
Longmanから
"the act of avoiding a dangerous or difficult situation by leaving or escaping"

今の場合は「軍の侵攻などによってパレスチナ人が大勢、
他の土地に難民となって逃げたこと」を指すのだと思う。


4.
refuse : waste material; trash
strew : to scatter things around a large area
alleyway : a narrow street between or behind buildings,
　　　　　　that is used to get to parking areas,store garbage etc.,
　　　　　　but is not used like a normal street that cars travel on
「ゴミが散乱している裏道」かな。

5.
Israeliはイスラエル人のこと。brashも「厚かましい」とかでいいと思う。
彼女がアメリカの方がいいと考えていたときの話だから、
イスラエル人に対して否定的な印象を持ってたんだと思う。

62 ：名無しさん＠１周年：02/04/15 19:16

To 210-212 Thank you indeed!　

Here are the rest of questions,

6. You send out signals at school or mosque, and those in charge
of suicde attacks gather information about the candiates, says
a teacher in the camp, explaining that stating admiration for
martyrs or a willingness to die for the cause is often enough
to alert the operatives.

　 「学校やモスクで、（自爆テロの志願者が）サインを出すと、自爆攻撃
（テロ）の担当者がその志願者の情報をあつめる、、とキャンプの教師が
語る。explaining that 以下、特に is often enough to alert the
operatives.が理解出来ません。


7. この文章から、４行ほど下の、、They say she probably needed
little psychological preparation for her task, which helps
expain why she didnﾕt vary her daily routine in the weeks
before her death.

which以下はどういう意味ですか？

8. ,she reads from a prepared statement in strong monotone.
strong monotone、、とは相反する単語でおもしろいです。


語気は強いけど、淡々と、、というような意味でしょうか？

strong...強い。　　monotone...単調な

9. サブ見出し、CROSSING THE GREEN LINEのなかで、被害者のレイチェルの
部屋にのこる遺品の様子が書いてあります。２段落目の真ん中あたり
Tomy Girlの香水やクリニークの化粧品とか、、それで、Tiny Blue
trollsって何のことでしょうか？


質問は以上です。

アメリカの911のテロの実行犯たちのように、どちらかというと、学業では
聡明な人が、義憤を感じて自爆テロを志願していく様子は、なんともやり
きれない思いがのこります。　今回のパレスチナ人の女の子、自分のプラン
通りに、大学に進みジャーナリズムを専攻し、自爆テロとは違う形で問題の
解決に関与してほしかったです、、、。　








　　　

63 ：名無しさん＠１周年：02/04/15 23:52

6. explaining that　以下は、
「自爆者への賛辞を口にしたり、思想のためなら死ねるということを口にしたりするだけで、
工作員の注意を引くのには十分だ。」と教師が説明したという意味だと思う。
その前に出てきた"signals"のあたりを具体的に説明したのがthat以下だと思う。

7. "which"は"They say she ... for her task"全体を指していると思う。
「彼女はたぶんあまり心の準備をしなくてもよかったのだろう、と彼らは言う。
このことから、死ぬ直前の数週間、彼女の日常の行動に変化がなかったことも
説明がつく。」

8. それでいいと思う。ﾑｽﾞｶｽｨ

9. troll : an imaginary creature in ancient Scandinavian stories,
　　　　　　like a very large or very small ugly person

ここでのtrollsは彼女が子供のときに買ったトロル人形だと思う。
この写真↓のような。確か日本でも５年くらい前にはやった気がする。
http://www.troll-company.dk/40thcat/pics/250s2.jpg

下手な説明でｽﾏｿ。分かりづらかったらまた言ってください。

64 ：Toris：02/04/16 08:14

>>63 ナイスレスがつくと、励みになるなぁ。多謝。
　　　質問の場所を探すだけでもめんどいと思うのに、、。
　　　トロール人形の画像まで、見れるとは思わなかったです！

　　　お礼にお茶でも、どうぞ♪( ^‐^)_且~~

　　　今から、見直します。 ｱﾘｶﾞﾄｳ ｺﾞｻﾞｲﾏｼﾀ。

65 ：名無しさん＠１周年：02/04/17 22:39

>>61　そんなのわかんない程度かよ。ｱﾌｫ。
自分で調べろよって感じ。それかもっと簡単なの読めば？ｱﾊﾊ。

66 ：名無しさん＠１周年：02/04/18 13:45

>>65
人をアフォというやつがアフォ。

67 ：Toris：02/04/18 20:18

>>65,66
ここ、めったに人が来ないところなんですよ！！！
二人とも、ここまで追ってきてくれたのかなぁ。

よーし、明日も頑張って読もう！

68 ：　：02/04/20 19:11

Backpackers baffled by Bethlehem siege
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/middle_east/newsid_1936000/1936241.stm

まさに日本人の平和ボケっぷりを世界中に広めてくれたね。

69 ：名無しさん＠１周年：02/04/20 20:19

ヒマなので海外検索の旅に出たんですが･･･ん〜？
米ヤフーって掲示板ないんですか？

70 ：Yuji Makano：02/04/20 20:53

what? The Church of the Nativity is closed due to a war? But I only have two weeks in the Middle East!
Can't they just stop fighting for a little bit so I can get some shots of me and the missus at the place for our church group back home?
Hey can one of you nice soldiers take our picture for us?

71 ：Toris：02/04/22 13:27

>>68 >>まさに日本人の平和ボケっぷりを世界中に広めてくれたね。

そうゆう風に言えるのかな〜。 やっぱ、そうなんでしょうね。
この記事のねらいっぽい。
自分も日本人で旅行好きで、中東問題にも興味があって、、しっかし、
この状況下では、とても行かないから、、「平和ボケした日本人」ともし
ひとくくりにされたら、断固、抗議する！　ナンチャッテー。

でも、自分の20代のころは、彼らと同じ様だったかもしれない。
>>70のコメント中、、I can get some shots...がもし弾丸の方のshot
だったら、笑えないですよね。　

>>69　ごめん、わかんない。

72 ：名無しさん＠１周年：02/04/22 22:50

俺も旅行好きで、国際情勢に興味あるつもりで、実際に中東を含め海外に
滞在したこともあるが、頭で海外のことを論じるだけの奴も困る一方で
何の予備知識も問題意識もなく「現地にいきゃ何とかなる」「同じ人間同士
話せばわかる」って旅行者も「逝ってよし！」だ。
現地にいる日本人として、ちょっと大使館や関係機関に知り合いがいると、
トラブルの処理を仲介したり、英語の出来ない旅行者だと通訳させられたり、
特に腹立たしいのになると「現地にいる日本人だからそういうことやって
当たり前」みたいな態度を取って、トラブル起こしている張本人なのに
ろくに感謝もせず・・・。
同時に「邦人保護が第一の任務」なんてタテマエを言っている在外公館にも
腹立たしいこと多々あるが。

73 ：名無しさん＠１周年：02/04/22 23:16

>>72 ７２のコメント、すべて納得。

　　　　中東へは旅行？　国にもよるのかもしれないけでど、一般的に
　　　　対日感情がいいと言われてるでしょ。そんな印象ありましたか？　Ｔ
　　　　　

74 ：名無しさん＠１周年：02/04/23 00:53

>>69
もう見つけたかもしれないけど、米Yahooに掲示板あるよ。
ココ　http://messages.yahoo.com/index.html

75 ：名無しさん＠１周年：02/04/23 08:53

>>74 Thanx! 　 質問者に伝えました。（伝えたつもり、、）

76 ：名無しさん＠１周年：02/04/23 21:44

米ABC　THIS WEEKを見てジョージ・ウィルも応援するスレ
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1019418664/

77 ：名無しさん＠１周年：02/04/24 14:16

>>76 いつか、タイミングよく見れたら、コメントします。
　　　(ほとんど、わからなかったりして、、。)
　　　ココのスレのみんなは、リスニングのいい人が多そうですね--。

78 ：名無しさん＠１周年：02/05/05 20:26

BS1"ジムレイラー"と"THIS WEEK"で英語リスニング
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1020252313/
もハケーン

79 ：名無しさん＠１周年：02/05/13 18:20

保守

80 ：Toris：02/05/16 09:08

http://news.bbc.co.uk/hi/english/health/newsid_1986000/1986514.stm

「また、赤ワインの効能！　風邪の予防」

スペインの学者達によると、赤ワインは風邪にも予防的な効果を発揮す
ると言う。
１年間にわたる、ボランティア４０００人対象の調査によれば、１日に
２杯以上飲む人は、全く酒を飲まない人達に比べ４４％風邪をひかなか
ったという。
心臓病の予防など、数々の健康への恩恵と関連している赤ワインだが
最近の調査によるとヘルペスを防ぐ事もいわれている。

風邪への効果はワインの中の抗酸化作用によるものと、もう一つ飲酒ス
タイルの要素があるかもしれないという。　つまり、混んだ酒屋で飲酒
するより、家でワインをすすることで、菌の感染を免れていることもあ
るかもしれないからだ。

しかし、（様々なワインの効能は）飲酒の節度が大事。例えば１日に１、
２杯は、まさに、４０歳以上の男性、また閉経後の女性に心臓病を防ぐ
ため適量だか、それ以上の飲酒は、かえって心臓病のリスクを増やして
しまう。

81 ：Toris：02/05/16 09:14

フランス人、ドイツ人のNews記事の発信を英語で読めるところがあったら
教えてください。

82 ：Toris：02/05/17 19:30

フー、今さっき、外出からもどったんだけど、電車の中で、久々にすっごい
もの見ちゃった〜。

骨格はがっしりしていて、大柄な男。　スーツの方がよっぽど似合いそうな男。

そっ　それが、黒のミニのワンピースにストッキング、フジ色のジャケット
で、ごっつい顔にはナチュラルメーク。　もちろん爪はきれいにマニュキア
がぬってあるー！！！　小さめの黒のハンドバックにブランドの名前のつい
た紙袋で股の間が見えないように隠してさあ。。

ぶったまげたましたー。仕草は伏し目がちで、何回もメモ見ながら、降りる
駅を気にしている風で、、。
「こんな、すっとこどっこいのカッコウしてどこいくのかなあ、、」って
南○沢のショッピングモールかなと思ったけど、降りなかった。
でも、あと２ついったら終点で、、。　きっと彼はそのまま折り返してきます
ね。　なんか、女性になった雰囲気を楽しんでいるのと、見られているのを、楽しんでいる感じ。　まじめっぽい顔が、異様に恐かったのです。

最近、梅雨みたいだけど、木の芽ドキっていうことなのかなあ〜。。。
カッコウは、私より断然、女らしかった！！　ああ、思いだした！
靴は、夏物のスリッパだったあああああ。　きっと、あのでかい足に
合うパンプスが手に入らなかったのかもね。(; ;)

83 ：Toris：02/05/20 20:29

http://www.sciam.com/askexpert/chemistry/chemistry14/chemistry14.html
Anne Rammelsberg, a chemistry professor at Millikin University, offers this explanation:
「紫外線は細胞の中のDNAを殺す！」

　紫外線は細胞内にあるDNAを構成している分子の１つチミン同士の間で反応
を引き起こしてしまい、チミンの２量体を形成してしまう。
ダメージが広範囲でない場合は新しいヌクレオチオドによって修復が可能だが
紫外線による損傷が広い場合は、細胞は壊れてしまう。
紫外線にさらされる時間が長いほど、多くのチミンの２量体が形成され、 修復
機構による修復が困難となる。　また、回復に失敗した場合、細胞はガン細胞
または前ガン状態の細胞を形成してしまうか、細胞が死滅するという２つの道
のりをたどる。

　それを判断するのが、ｐ５３と呼ばれる遺伝子産物の１つであるという。
ｐ５３は細胞のサイクルを遅くしたり、損傷のチェックを行い、ｐ５３が「まだ
修理、いける！」と判断すると、修復過程をスタートし、「ああ、もうだめだぁ
と思う？（かどうかは知らないが）」修復不可能と判断した場合、自ら細胞死を
選択する。それをプログラム細胞死と言うそうだ。

84 ：Toris：02/05/20 23:40

ちょっと調べてみたプログラム細胞死。　余談。

人間の手は、胎児のある時点で水かきが付いている。
それがいつの間にか、消えてなくなる。。
これは水かき部分の細胞が自殺をして、なくなってしまうということらしい。

骨も似たようなことをする。 成人すると破骨細胞というのがまず骨を削る、
そこで骨形成細胞が増え、ある時点で、自殺してカルシウムを沈着して骨を
強くするのだそうだ。

最後、垢になって死んでいく皮膚はまさにプログラム死するといえるのではないか。
真皮の下あたりで皮膚の細胞がつくられる。それが皮膚組織を作りながらだんだん
表面にあがってきて角化して死んでゆく。　
エステティックや化粧品の販売のお姉さんたちの話によると、その皮膚の周期は２８日なんだって。。

85 ：Toris：02/05/23 21:39

http://www.msnbc.com/news/751511.asp

ビューティフル・マインド、グラディエーターなどなど、すっかり大物俳優の仲間
入りをしているラッセル・クロウだか、イマイチ、彼の良い噂は聞こえてこない、、。
また、こんな記事を発見した。

「ラリー・キング・ライブ」に出演したジョーン・リヴァーズは、グラディエーター
の事を話したとき、ラッセル・クロウのことを「底意地が悪く、悪意に満ち、ごう慢
なSon of b****」といい、視聴者を驚かせた。　なぜ彼女がそこまで彼のことを嫌
うのか「悪いけどこれ以上言えない」と言った。

ある情報筋によると、クロウがジョアンと一緒に仕事をしている下っ端のスタッフに対
し、恐ろしく最低の態度をとったため、ジョアンはクロウを嫌っているという。
クロウがグラディエーターでオスカーをとった後、そのスタッフが彼に祝福の言葉をか
けると、クロウは四文字言葉を使って彼女を罵ったという。言われた彼女は憤慨した。
（受賞を祝福してくれた人への返事に、ののしる人なんかいるかなあ？？　こうゆうゴシ
ップネタはいいかげんなことも多いけど、、、ラッセルクロウならありえるか、、。）

ジョーンは彼のことをとても嫌らっていて、これまでにも「彼はクソ並みのマナーしか持
ってないわ」、「彼は消臭剤（デオドラント）を使っていない」などとBBCに発言している。
「少なくともハリウッドの半分は彼を嫌ってますよ。ただ、それを（皆が見ている）国民的
テレビで口に出して言う勇気をもっているのがジョーンだけなんです」と事情通の話。

リヴァーズのスポークスマンは「彼女は休暇中でコメントできない」といい、クロウの
スポークスマンはノーコメントだった。

86 ：Toris：02/05/24 22:30

ひょえ〜。コワかったよーーー。

もめている声につられて見てみると、プー太郎みたいな男が、女に何
やら詰め寄っている。　「痴話げんかかぁ」と思っていたら、男が
「金払えよー（怒）」とわめいている。徐々に興奮してきているのが、
遠目にでもわかる。

そこへ５０代くらいのおじさんがよって行き、男と話しはじめた。　
男は威嚇しながら、ぐんぐん詰めよって、おじさんを胸で押してゆく、
背後にある公共のゴミを入れるオレンジボックスまで、追いつめられ、
男はとうとう手まで出して、二人はもみ合っている！！　

うっわ〜、なんか、すっごい「ヤバイ」雰囲気だ。

そこで私は、自分の立ち位置を確認し（コチラはマンションの上からで
もめている所からは、フェンスや垣根もあり簡単にはやってこれない）
でっかい声で怒鳴ってやった。

「ぼうりょくは、いけませんよぉぉおおお」

３人、とくに男はハッとするような感じで振り向き（うっ、マズイ、こっち
を見るな、、）、「車に傷つけられったっすよ！！」と言い返してきた。
人に見られているという事がわかったのか、我に返ったのか、おじさんの体
から離れた。　（そういうことかあ。　しっかし、いやな感じだなぁ。
いい大人が。。　昨日だって、狭い道の譲り合いで、自分がバックして 道
を譲ってやったのに、すれ違いざまに罵声をあびせられたから、頭に来て
相手の頬を傘でつき、殺してしまったというニュースがあったじゃない、、）

ほっておいたら、このワカ（バカ）者も何したかわかんないぞ。
こうやって私は１つ殺人事件を未然にふせいだのであった、、。（笑）

87 ：Toris：02/05/25 23:36

http://www.sciam.com/askexpert/medicine/medicine55/


「エイズ患者の血をすった蚊から感染することはある？！」

HIVウイルスに感染した人に使った（医療用の）注射針の
再利用は、新たな感染の原因になる。では、蚊のハリは？？

人間のもつ細胞にＴ細胞（Ｔcell）というのがある。
これがHIV（エイズ）ウイルスの宿主細胞となる。
(HIVウイルスのエサになるもと考えるとわかりやすい)　
しかし、蚊の細胞の中には、人間のＴ細胞がないので、
HIVウイルスは増殖することができず、蚊の腸の消化
システムの中で壊れてしまう。　
従って蚊がHIVウイルスを媒介することはない。

しかし、マラリアなどの単細胞の寄生虫は、蚊の腸の中で
生き残り、増殖し、感染可能な状態（sporozoites) まで
成熟する。そして蚊の唾液腺まで移動し、蚊が血を吸おう
として唾液を人間に注入する時にマラリアの原虫も次の人
間に伝えてしまう。

繰り返すと、HIVウイルスは蚊の腸の中で壊れるので、
蚊によって別の人間に感染することはない。。。


sporozoites スポロゾイト =any of the minute undeveloped sporozoans produced by
multiple fission of a zygote or spore, especially at the
stage just before it infects a new host cell
salivary glands 唾液腺
interaction 交互作用、相互の影響、双方向的交流
infectious agent 病原菌
vector 媒介動物、病毒媒介昆虫、保菌生物

88 ：Ninetytwo ◆p/JJBAYQ ：02/06/11 23:40

このスレ面白そうなので貢献したいな。
試しに、インドで著名なHindustan TimesのWebを見ていたら、日本の補助金で
作った２５０のトイレを作ったけど、使う人がいないので利用者を探しているという
情けない記事を見つけた。なんともひどい話。

After making toilets, MCD looks for users, New Delhi, June 10
http://www.hindustantimes.com/nonfram/110602/detCIT07.asp
トイレ利用者を増やすため、宿泊所を作ることなど考えている、だそうだ。

89 ：Toris：02/06/12 17:02

>>88 　ハロー！！　 →　Ninetytwo ◆p/JJBAYQ

＞＞日本の補助金で 作った２５０のトイレを作ったけど、使う人がいないので利用者を
＞＞探しているという情けない記事を見つけた。 なんともひどい話。

　　読みました。さらに、６月末までに950が完成する予定ですって？！
　　このような話、多すぎですよね。　お金は使いようなのに、、。　
　　日本政府開発援助の資金源だって、やはり自分たちの税金だし、、 折角の巨費を投じて
　　やるなら意味のあるものにしてほしい！！！　

　　話はちがうけど、インドの公衆トイレだけには入りたくない！　たぶん入れない。
　　「インドでは通常大きい方をした後は左手を使って水でお尻を洗い、紙を使いません。」
　　だそうですよ。公衆トイレは日本でもひどい状態でしょ。色々体積していて、とっても
　　すごいらしい。わかるでしょ？　商談先の事務所でも、紙は備え付けてないことが
　　珍しくないって。だから、仕事などでインドにいる駐在員はポケットティッシュをあげる
　　ととても喜ぶそうです。　ウエブのインド出張報告より。

90 ：アメリカは何をするにもスケールがでかい：02/06/14 18:48

★ドッキリ番組で人間の“死体”発見　カップルが訴訟

・人々を驚かせ、隠しカメラでその反応を楽しむ“どっきりカメラ”番組
　「ハラスメント」で、製作局の米ＭＴＶテレビがプライバシーの侵害などで
　訴えられていることが分かった。訴えたのはワシントンに住むカップルで、
　ＭＴＶと隠しカメラを設置させたホテルを相手取り１０００万ドル（約１２億
　５０００万円）の損害賠償を要求している。カップルの弁護士が１２日、明らかにした。

訴訟によると、カップルは１月、休暇で宿泊したラスベガスのホテルの部屋で
　「一目見て殺されたと思わせる血だらけの“死体”を発見」。番組は事前に設置した
　隠しカメラで、慌てふためき逃げようとするカップルを撮影、警備員の格好をした
　２人の仕掛け人が逃げ道をふさいだとところに、救急隊員の格好をした人が登場
　する趣向だった。

番組の司会・製作者は会見で「ゲリラ的などっきりカメラ」だと説明したが、カップル
　は精神的ダメージが大きく、全く笑えないと反論。ＭＴＶによると問題となっている
　収録分は放送されていない。
ＭＴＶは以前にも別の番組「Dude, This Sucks」で人間の排せつ物を掛けるどっきり
　番組を制作しており、２００１年４月には１０代の少女２人から訴えられている。
　この訴訟は現在も続いているが、ＭＴＶはこれに対し謝罪し、今後このような事件は
　起こさないと明言していた。

　http://www.cnn.co.jp/showbiz/K2002061402028.html

91 ：つっこみ君 ◆GSxyaeQs ：02/06/14 19:43

>>90
ちょっとやりすぎだね。

92 ：名無しさん＠１周年：02/06/15 00:43

Good Evening!! →　90　　and 　つっこみ君


>>90 この記事読むの異常に簡単だったZO! 元記事めっけたのでUPしておくよー。　　

Couple sues MTV over 'corpse' prank

LOS ANGELES, California (Reuters) -- MTV has been slapped with a
$10 million lawsuit from a couple who say they were surprised by a
fake corpse in their hotel room as part of a hidden-camera prank for a
reality TV show.

James and Laurie Ann Ryan, of Washington, D.C., also named the Hard Rock
Hotel in Las Vegas in the suit, which accuses the resort and the cable network of
invasion of privacy, infliction of emotional distress and fraud, among other things,
their attorney said on Wednesday.

The suit, originally filed in Los Angeles in April but gaining public attention this
week after it was moved to federal court, said the couple became unwitting
participants in a practical joke filmed for a series under development at MTV
called "Harassment" while they were on vacation in January.

Upon entering the hotel room, the Ryans "discovered what appeared to be a dead
human body covered and surrounded by blood, evidently the victim of a
homicide," as hidden cameras recorded their shock, the suit says.

As the couple tried to flee, two actors posing as security guards blocked their way,
and a third individual in the guise of a paramedic entered the room.

The show's host and co-producer, Ashton Kutcher, who has described the series in
interviews as a "guerrilla-style Candid Camera," finally emerged to reveal the
prank.

The Ryans were not amused. They are seeking $10 million in compensatory
damages against MTV, the Hard Rock Hotel and Kutcher, who also is named in the
suit, said their lawyer, Daniel Rozansky.

Both the cable network, which is owned by Viacom Inc., and the privately owned
hotel declined to comment on the case.

An MTV spokeswoman said the incident in question was filmed as part of a pilot
episode for "Harassment," which has not aired. She said the future status of the
program is uncertain.

"Harassment" is not the first reality show to land MTV in legal trouble. Two
teenage girls sued the network in April, 2001 after they were sprayed with human
excrement by performers billed as the "Shower Rangers" during the taping of a
program called "Dude, This Sucks."

MTV apologi zed for the incident and promised never to air footage of the
incident. That suit remains in litigation, the girls' high-profile Los Angeles
attorney Gloria Allred told Reuters.

>>91 ちょっとやりすぎだね。

んだね。　スケールがでかいというか、チト悪のりしすぎかもね。
視聴率のためで、うければいいと思ってんだろうか。
排泄物なんて、かけられたくないよな。
また、おもしろいネタたのむよ-。>>90

93 ：　　：02/06/15 00:44

http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/sports/1024061064/l50

韓国、マジあほかと・・・

94 ：名無しさん＠１周年：02/06/15 00:45

名前入れ忘れた、、。Torisヨリ。

95 ：Toris：02/06/15 00:51

>>93　　　Objection!! （以下省略）(^_^)

96 ：Toris：02/06/17 17:20

http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/japan_v_turkey/newsid_2047000/2047299.stm

�ｦSix doubts for Turkey

記事によると、次の対戦相手トルコには、６人のけが人がいるらしい。
その中には影響力のあるMFのHasan SasとストライカーのHakan Sukurが
含まれる。
キーパーのRustu Recberは、３-０で勝った対中国戦の時にこうむった股の
負傷がまだ完全に直りきっておらず、他のMF達、Muzzy lssetとOkan Buruk
もトルコ国内戦の早くから戦列からはずれている。Okanが日本戦までに 回復
すれば、現在肩の負傷を追っているMF、Nihat Kahveciと交代させるだろう。

トルココーチは、アウエィでの試合の不利にふれ、しかしそれがワールドカップ
であり、その状況に準備していること。そして、彼らの目的は日本のサポーター
に賞賛を得られるようなサッカーをする事！！
日本は若く、良く走り、敵を負かすことのできるチームであるが、我々がやりたいと
思うサッカーが出来れば、我々はやれるだろうと語った。

いよいよ明日は日本サッカー史上初の決勝ラウンド１回戦だ！！！！！！！！

97 ：名無しさん＠１周年：02/06/17 17:46

http://www.ummah.com/inewsletter/massacres/palestine/

パレスチナがイスラエルのテロを非難しているページです。
生首や子供の死体などがありますが、見ておいてもいいかも。
↓機械翻訳版
http://honyaku.infoseek.co.jp/cgi-bin/infoseek/infoseek.cgi?v=100&id=0011&t=4&e=EJ&gen_type=url&sand=1&u=http://www.ummah.com/inewsletter/massacres/palestine/

98 ：名無しさん＠１周年：02/06/17 17:52

>>97
リンク先は、かなりグロいから気をつけてね。

99 ：Toris：02/06/18 10:30

>>97 Classic Quotes on Zionism

expropriation ---（土地などの）収用、没収
discreetly --- 慎重に
circumspectly --- 慎重に、用心深く
expropriate --- 没収する、取上げる、収用する
evictions --- 追い立て、立ち退き

ミススペルめっけ。
indiginous（Ｘ）→　indigenous ---　原産の、原住民の
beruled（Ｘ）→　be ruled

100 ：Toris：02/06/18 11:38

トルコ戦、仕事で見れないんだあ〜〜〜ん。（大泣）

100　ゲットォ。　←コレ１度やってみたかった。