★NEWS★ニュースが英語で世界を駆け巡る！★

1 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 21:12

英語でこそ知ることが出来るニュース、特ダネ、いっぱいありますよね。
新聞やネット、現地で知ることが出来た情報や、
その感想について語り合ったりしませんか？

588 ：名無しさん＠英語勉強中：04/05/13 19:52

●ショック!! イラクのレジスタンス兵が日本人少年の首を切断!!

　衝撃画像が【プチバッチ!】編集部に送られてきた。
　三白眼の怪しい少年がイスラムのレズスタンス兵士に首をちょん切られ、
曝されている画像が編集部に送られてきたのである。
　頭が弱くて低学歴で負け組みで、朝日に入って年収2000万のウハウハ生
活を送ることができない、２ちゃんねるのウヨ引きこもりは、ああだこう
だと抜かすかもしれないが、間違いなくこれはレズスタンス。こんな方法
でしか自分たちの気持ちを表現できない不器用な人々の抗議行動なのだ。
　文句を言う奴は、みんな右翼のファシストでつぅ、、、、、。
　自衛隊は撤退しろ!!　米兵は鬼だ、人殺しだ!!
　チベットの原住民など犬以下のなので全部ぶち殺してもかまわないと思
いますが、イラクのレジスタンスにいちゃもんをつける奴は許しません。
　うけけけけ。ここまで誉めまくったんだから、朝日は俺を入社させてく
れないだろうか？

◎作品タイトル「自己責任」
http://great.mailux.com/file_view.php?id=UP40A1FEE0D1923

589 ：名無しさん＠英語勉強中：04/05/17 14:14

句読法の本
Eats, Shoots & Leaves

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1861976127/qid=1084770710/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-5340674-6843556
Japan Times の記事
http://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/getarticle.pl5?ed20040502a1.htm

590 ：名無しさん＠英語勉強中：04/05/19 19:31

春彦さーんと，さけびながら，こっそり５９０ゲット。

591 ：名無しさん＠英語勉強中：04/05/20 18:58

＜学歴詐称＞原田副文科相が辞任

　文部科学省の原田義昭副大臣（５９）＝衆院福岡５区、当選４回＝は２０日午後、
同省内で会見し、米国のタフツ大学フレッチャー法律外交大学院卒業
という学歴に誤りがあったことを明らかにしたうえで、「大学にこれまで何度も確認して、
卒業だと確信していたが、文書で出してもらうことになり、
必修の８科目中１科目を落としていたことが分かった。私自身びっくりしているが、
学校や教育をつかさどる省のトップにある者として責任を感じている。職を辞したい」
と辞任を表明した。一方で、「法律に違反するようなことはしていない」との認識を示し、
議員辞職をする考えのないことを明らかにした。（毎日新聞）
[5月20日18時21分更新]

592 ：名無しさん＠英語勉強中：04/05/28 06:44

かくゆう人格まるだしの文章だな、、、。588
英語の前に５万とやらなければいけないこと
あるんじゃないか？

593 ：名無しさん＠英語勉強中：04/06/09 18:32

公共の場での喫煙禁止の法制化がどうってのはありきたりだが、
ジョン・リードってHealth Secretaryの発言がおもしろい。
「learned middle-classのunanimousなobsessionのほうが」ってあたり、いいセンス。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/3789591.stm

BBCのタイトルのつけ方は変だ。発言の趣旨はそこか？

594 ：あぼーん：04/06/12 16:49

あぼーん

595 ：名無しさん＠英語勉強中：04/07/22 00:14

BBC WORLD

596 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/17 16:11

NEWS

597 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/31 19:22

Subsequently, an analysis of the two urine samples provided during the period of the Games showed evidence of belonging to two different athletes, indicating possible tampering.
http://www.athens2004.com/en/LatestNews/newslist?item=67e042b9386aef00VgnVCM4000002b130c0a____

598 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/31 19:43

Detroit Fights California Bid to Open Car Pool Lanes to Fuel-Conscious Import
SACRAMENTO, Aug. 27 - Larry David tools around in one on his HBO series.
Cameron Diaz drives one in Los Angeles. So do Leonardo DiCaprio and Rob Reiner.
Here in the state capital, top elected officials, including the state treasurer and the leader of the Senate,
consider one a must-have environmental credential.
Aides to the governor say he will sign legislation approved on Thursday that could allow up to 75,000 hybrid drivers,
mainly those behind the wheel of a gas-sipping Prius, to use car pool lanes even when taking to the road alone.

Mr. Schwarzenegger might as well promote a "Buy Japanese" campaign, William C. Ford, Jr., chairman of the Ford Motor Company,
said in a letter to the governor. An official with the United Auto Workers National Ford Department also wrote to Mr. Schwarzenegger,
urging him to veto the legislation because no American-built vehicle would qualify.
The combined offensive nearly killed the bill in the Legislature; it passed the 80-member State Assembly with the minimum 41 votes.

As things stand now, only the Prius, which is so popular that dealerships report months-long waiting lists,
and the far-less prevalent Honda Insight and Civic Hybrid would qualify.
The Ford Hybrid Escape, an S.U.V. coming on the market this fall, is expected to average 31 miles per gallon on highways.
http://www.nytimes.com/2004/08/28/national/28hybrid.html?8dt

599 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/31 20:56

全世界英検受験者１００％が日本人


　 ∧＿∧　
　（　＾∀＾）　　ｹﾞﾗｹﾞﾗ ｹﾞﾗｹﾞﾗ
　（ つ ⊂ ）
　 .）　 ）　）
　（_＿）＿）

英検は世界に通用しない
Nobody has ever proved the STEP Tests are valid enough and reliable enough.

600 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/31 20:56

こっそり６００ゲット。

601 ：名無しさん＠英語勉強中：04/09/03 19:36

NHK でロシアの少女のヌード映像放送中！

602 ：名無しさん＠英語勉強中：04/09/03 22:11

Commandos Storm Russian School
http://www.cbsnews.com/stories/2004/09/01/world/main639914.shtml

Bloody end to school siege
http://www.cnn.com/2004/WORLD/europe/09/03/russia.school/index.html

Bloody end to Russia school siege
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3624024.stm

603 ：名無しさん＠英語勉強中：04/09/03 22:21

Where are the young girls?

604 ：名無しさん＠英語勉強中：04/09/04 04:06

Sexy Commandos Storm Russian School

605 ：名無しさん＠英語勉強中：04/09/04 20:11

http://www.nakednews.com/

606 ：名無しさん＠英語勉強中：04/09/05 12:08

http://www.refdesk.com/paper.html

ここなら、アメリカ国内と世界の新聞へのリンクがある。

カネ出さなくてもいいぞ。

607 ：名無しさん＠英語勉強中：04/09/10 22:11:08

age

608 ：名無しさん＠英語勉強中：04/09/11 06:49:30

The New Nike
http://www.businessweek.com/magazine/content/04_38/b3900001_mz001.htm?c=bwinsidersep10&n=link1&t=email

609 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/11 00:44:47

>>608
訳すのは自分でやらなきゃだめ？

610 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/12 16:31:50

さっき、ウタダの曲がCNNで流れてた。
一応、相手にされてるみたいでつね。

611 ：名無しさん＠英語勉強中：04/11/04 02:04:10

Kerry calls Bush to concede
http://edition.cnn.com/2004/ALLPOLITICS/11/03/election.main/index.html

Kerry to Concede Election
http://abcnews.go.com/Politics/Vote2004/story?id=213285&page=1

Kerry Concedes Race To Bush
http://www.cbsnews.com/stories/2004/09/08/politics/main641817.shtml

Kerry admits US election defeat
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3979367.stm

612 ：名無しさん＠英語勉強中：04/11/08 18:52:35

★　 日刊英字新聞　The Japan Times
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣★

　　ジャパンタイムズは企業の英語研修や大学の英語授業など、幅広い場で
　　積極的に活用されています。TOEICの試験対策をはじめ、英語学習に最適。
　　
　　ただ今ジャパンタイムズを6ヶ月または1年契約して頂きますと、あの
　　「TIME」が無料で1ヶ月または3ヶ月間ご購読いただけます。

　　★☆　2004年12月24日までの期間限定！！　今すぐお申込みを！　☆★

　　●毎日発行
　　●朝刊18〜24ページ
　　●購読料　1ヶ月　3,900円　<1部　150円>

お申込はこちら↓↓↓
　　URL： http://www.japantimes.co.jp/sales/time/

613 ：名無しさん＠英語勉強中：04/11/19 20:34:54

米州韓人総連合会、参政権求め署名運動
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/19/20041119000036.html

米州韓人総連合会が在外国民への参政権付与を要求する在米韓国人100万人署名運動を展開する。

　19日、チェ・ビョングン総会長は「ロサンゼルスを訪問した盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の
『参政権付与検討』発言を契機に、同胞への参政権付与を積極的に要求することにした」とし、
「現行の選挙法である公職選挙および選挙不正防止法を対象に、違憲訴訟も起こす考え」と述べた。

　また、「署名運動は米州韓人総連合会傘下の約180か所の韓人会と共に展開し、早ければ来週にも開始する予定」とした。


米で“反シュワ大統領”活動
http://www.sankei.co.jp/news/041119/kok054.htm

米国の憲法を改正しカリフォルニア州のシュワルツェネッガー知事に大統領候補資格を与えようとする動きに対し、
南部テキサス州の人気ラジオのディスクジョッキー（ＤＪ）が１８日、反対活動を始めた。

　ＤＪのアレックス・ジョーンズ氏（３０）はインターネットのウェブサイトで「シュワルツェネッガー氏は
過去に薬物を使用したり、女性に対する性的な嫌がらせをしていることを認めた」と指摘。
「ナチス・ドイツの支持者でもある」として、大統領には不適格だと批判している。

反改憲キャンペーンに１８日だけで５０００ドル以上のカンパが集まったという。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　同知事はオーストリア出身。支持者グループが最近「大統領は米国生まれに限る」と
している憲法規定の改正を訴えるテレビ広告を流した。

614 ：名無しさん＠英語勉強中：04/11/19 21:06:17

http://www.contracostatimes.com/mld/cctimes/news/state/10179568.htm?1c
Kum was born in Daegu, Korea, the youngest of seven brothers and sisters.
Kum saw relatives beaten by their husbands.
She saw uneducated women. She wanted no part of that.
"Women were second-class citizens," she said, recalling a time 30 years ago.
"I didn't know why I had to wash my brother's socks. I had my own socks to wash.
I didn't want to be mistreated. I had to get out of that country."
She escaped the first chance she got, marrying an American in 1970 and moving to Wisconsin.
They soon divorced, and in 1978, Kum found her way to the California College of Arts and Crafts in Oakland,
the city where she has lived ever since.

Kyenan Kum has spent the past 15 years working to keep dogs in her native South Korea from being tortured and turned into soup.
Kum's efforts could help save an estimated 2 million dogs and cats each year that are maimed, beaten, whipped, electrocuted, torched, caged and cramped
all the result of mythical beliefs that torturing animals produces enzymes that provide health benefits.
there is still an underground industry of animal vendors who boil cats to make anti-arthritis potions, she said.
And the estimated 5,000 dog soup restaurants in Korea are proof to Kum that the government doesn't take animal abuse seriously.

615 ：名無しさん＠英語勉強中：04/11/19 21:09:46

在日が日本でどれだけ甘やかされているか、よ〜く分る良い記事。

According to the Associated Press (AP), federal prosecutors alleged that Yai secretly worked for North Korea and sent reports to Pyongyang in January 2003 through coded faxes and e-mails.
http://seattlepi.nwsource.com/national/apus_story.asp?category=1110&slug=BRF%20Agent%20Korea
http://www.newsday.com/news/nationworld/nation/wire/sns-ap-brf-agent-korea,0,5626240.story?coll=sns-ap-nation-headlines

Santa Monica man sentenced to two years on spy charges
http://www.kesq.com/Global/story.asp?S=2569598
http://newsobserver.com/24hour/nation/story/1825248p-9718884c.html
http://www.mercurynews.com/mld/mercurynews/news/breaking_news/10189473.htm?1c

616 ：名無しさん＠英語勉強中：04/11/19 21:17:01

Korean Pilots Face Crisis over ICAO English Evaluations
Many pilots from Korean Air and Asiana Airlines are on the verge of being cut out from international routes starting 2008.
This is because the International Civil Aviation Organization (ICAO), an agency of the United Nations,
has decided to evaluate the English conversation ability of airline pilots and air traffic controllers from non-English speaking nations in order to reduce the number of accidents,
and those who fail to pass those evaluations would be taken off international lines.

Korean pilots and air traffic controllers cannot shake the stigma of having the worst English conversation skills on the international lines.
There is talk that the ICAO's primary target was Northeast Asia, and Korea in particular.
This is because of Korea's record of accidents resulting from the poor English skills of its pilots.

During the Sept. 11 terrorist attacks in the United States,
a Korean Air passenger liner was nearly shot down by U.S. fighter jets that had made a sortie after mistaking the craft for a hijacked jet.
It was learned that the pilot's poor English skills played a large part in this incident.
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200410/200410150024.html

617 ：名無しさん＠英語勉強中：04/11/19 21:45:26

嫌韓厨　必死だなw

618 ：名無しさん＠英語勉強中：04/11/30 04:25:04

在日必死だなｗ

619 ：名無しさん＠英語勉強中：04/11/30 13:28:12

↑おや、アホが釣れてるw

620 ：名無しさん＠英語勉強中：04/12/20 19:54:44

今朝、田辺洋二先生が
急性心筋梗塞でお亡くなりになりました。
お通夜・告別式は以下の通りです。

お通夜：２１日（火）１８：００〜１９：００
告別式：２２日（水）１０：３０〜１２：００
場　所：お通夜・告別式とも
　　　　　護国寺 桂昌殿（けいしょうでん）
　　　　　東京都文京区大塚５丁目４０番１号
　　　　　地下鉄有楽町線（護国寺下車 徒歩０分）

喪主は久美子夫人です。

621 ：名無しさん＠英語勉強中：05/01/15 19:36:28

age

622 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/08 19:10:26

Actress in hot water after hit-and-run with motorbike
--------------------------------------------------------------------
Actress Kyoko Koizumi has been questioned over allegations that she
fled the scene after ramming her car into a motorcycle parked on a
Tokyo street early Wednesday morning, investigators said Friday.
Police are considering whether to send an investigation report to
prosecutors, accusing her of violating the Road Traffic Law.
音声slow http://home.catv.ne.jp/pp/two-para/0131s.mp3

623 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/09 22:55:24

624 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/10 21:24:04

＜英皇太子＞「さらばダイアナ」愛人カミラさんと再婚へ

　【ロンドン小松浩】英皇太子の事務所は１０日、チャールズ皇太子（５６）と長年の愛人であるカミラ・パーカー・ボウルズさん（５７）との結婚式が
４月８日に行われると発表した。王位継承者が離婚経験者と再婚することには反対論も根強く、
英国国教会の教義や、オーストラリアなど英君主を元首とする英連邦諸国に波紋を広げそうだ。
　チャールズ皇太子は故ダイアナ妃と８１年に結婚したが、昔の恋人だったカミラさんとの密会がきっかけで不仲となった。
夫のいたカミラさんは９５年に離婚。チャールズ皇太子も９６年にダイアナ妃と正式に離婚した。
ダイアナ妃は翌９７年、パリで交通事故で死亡。皇太子はその後もカミラさんとの交際を続け、
最近は公の席にも一緒に姿を見せるなど、事実上、夫婦同然の生活をしている。
　昨年の世論調査では、皇太子とカミラさんの再婚に賛成の国民は３２％、反対は２９％。残りの約４０％は無関心だった。
１０日の英メディアは「皇太子は自分の好きな相手と結婚する権利がある」「カミラさんはダイアナより結婚相手にふさわしい」といった賛成論や
「結婚する前にチャールズ皇太子は王位継承権を放棄すべきだ」
「カミラさんが王妃になるくらいなら英国も大統領制にした方がいい」など反対する声も寄せられている。
　英王室は英国国教会の長にあたる。国教会は離婚経験者との教会での結婚式を禁じており、
ウィリアムズ・カンタベリー大主教も皇太子の再婚に反対していたが、最近になって賛成姿勢に転換、規定の見直しなども進めているとされる。

625 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/17 21:36:55

窃盗行為をクイズの題材に　日テレ「不適切」と謝罪

　日本テレビのバラエティー番組で女性タレント（１８）の窃盗行為がクイズの題材になっていたことが分かり、
同局は１７日、放送基準に反し不適切だったとして謝罪するとともに、放送経緯について調査を始めた。
　番組は１５日深夜放送の「カミングダウト」。ゲスト出演した女性タレントがクイズの中で「本当」の話として
「だいぶ前に半年にわたり、店の倉庫から段ボールごと商品を盗み続けていた」と告白した。
　番組放送中に「万引は犯罪です。絶対にやめましょう」との字幕が流れた。
放送終了後、番組内容に対する苦情や意見が電話で相次ぎ、約７０件に上ったという。
　同局は公序良俗や法律に反する番組制作を禁じた番組基準を定めている。

626 ：名無しさん＠英語勉強中：05/03/10 20:31:55

ダン　ラザーがやめるってゆうのに，誰もカキコしないのか？
(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

627 ：名無しさん＠英語勉強中：05/03/11 20:43:51

TBSの、ダンラザー辞任ニュースで取り上げられてたおもしろニュースショー

http://www.comedycentral.com/tv_shows/thedailyshowwithjonstewart/index.jhtml

じぇんじぇん聞き取れん。
NHK BSでやってる、ABCのウィークエンドレポートのキャスターやってる
タトポリスとかいうやつ、なんか気に食わない。田原総一朗みたいで。

628 ：名無しさん＠英語勉強中：05/03/19 19:24:09

daily show人気だから、見てみたら、ちっとも理解できない。
あれが判るようになったらすごいと思う。

629 ：名無しさん＠英語勉強中：05/03/19 20:18:21

なんか、昨日今日のアメリカでは、ある女性患者のチューブを抜くかどうかで
おおもめだそうで。共和党と民主党でも揉めているらしい。

土曜日の朝 5:00〜 8:00 810KHz で NPR news っていうのやってて結構良かった。
npr.org

630 ：名無しさん＠英語勉強中：05/03/19 21:17:33

ラリーキングライブでも、女性のだんなさんと、女性の家族が
でていたよ。

個人の権利（医療を受けない権利、尊厳死）に国家が干渉
するかどうか？

631 ：名無しさん＠英語勉強中：05/03/19 21:21:04

ttp://www.nytimes.com/2005/03/19/national/19pols.html?8bl

NYtimes関連記事です。

632 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/04/11(月) 21:53:21

会社の経費で買春、少女に「領収書」書かす
　少女にわいせつ行為をしていたとして、福岡県警少年課は１１日、
児童買春禁止法違反の疑いで北九州市、会社員の男（５５）を逮捕した。
少女の供述から、男が買春費用を会社の経費として落としていた疑いもあり、同課は勤務先の営業所を捜索するなどして裏付けを進めている。

633 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/04/12(火) 04:32:20

胎児を食らう中国人→日本人の仕業として韓国のサイトから海外に流れている。
ちょうっと正視に耐えない画像だが繁体字を見れば中国ということは確か。
http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/asia/1112843237/
英語圏の友人に実態を伝えてください。

634 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/05/20(金) 21:46:59

NAVER JAPAN 翻訳掲示板　part163
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1116228517/765

765 名前：マンセー名無しさん　[sage]　投稿日：2005/05/20(金) 17:40:11 ID:aU/uWAAX
ナショナルグラフィックの歴史年表地図にも
韓国側のメール攻撃で誤った歴史が流れている。

historyというボタンの先の
500 BC - AD 1
1 - 500
という箇所が
古代、日本が韓国の支配下にあったような
年表に軽く書き換えられている。

http://www.hyperhistory.com/online_n2/History_n2/a.html

635 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/06/15(水) 20:33:59

反日のサイトですが削除されぬうちに一見あれ。
http://aog.2y.net/forums/index.php?s=b13941f940cf520c5bd0210b82a4fe49&act=ST&f=5&t=1550

636 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/06/25(土) 05:59:57

麻原の父親は朝鮮人です。
http://www.totse.com/en/religion/miscellaneous_religious_texts/japanaum.html

637 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/08/31(水) 00:51:01

Aug 29, 2005
Holden Released From Hospital
ホールデン退院

638 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/08/31(水) 19:07:31

Fort McHenry, Sept. 24th, 1814
Official Account of the Bombardment of Fort McHenry
マックヘンリー砦の砲撃についての公式発表

639 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/01(木) 17:58:10

The Memphis Daily Avalanche
May 3, 1866
First Colored Jury in Georgia
ジョージアで、初の黒人陪審員

640 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/02(金) 01:22:26

世界最強のツンデレ美少女カトリーヌ上陸
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1125285039/

641 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/02(金) 19:29:49

どうせハリケーンをネタに、絶対に同じ事するんだろうね？

【米国検事局】津波被害者を装い、寄付を集める韓国人詐欺師に気を付けて！
米国検事局は、９日（日本時間１０日）　津波被害者基金を装い、韓国に有る韓国外換銀行(Korea Exchange Bank)に
送金するよう お願いするメールは詐欺なので、金は送らずメールをそのまま削除するよう発表した。
ソース
http://www.columbiatribune.com/2005/Jan/20050109News008.asp
http://www.infozine.com/news/stories/op/storiesView/sid/5185/
http://www.maltamedia.com/news/2005/bf/article_4729.shtml
Attorney General Jay Nixon　Sunday, January 09, 2005
The e-mail was titled "Tsunami Victims Aids Appeal" and
claimed to be from a tsunami survivor named
Mr. Teh Ho. "Ho" asks that the person who receives
the e-mail send donations directly to a bank account
at the Korea Exchange Bank in Seoul, South Korea.

642 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/02(金) 19:50:32

The Onion
Google Announces Plan To Destroy All Information It Can't Index
Ｇｏｏｇｌｅは、インデックスに出来ない全情報を撲滅する計画を発表
August 31, 2005

643 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/02(金) 19:51:28

６４１のうれしそうな顔が目に浮かぶようだ。

644 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/02(金) 19:54:33

よかったな、嫌韓厨の６４１。
つかのま自分が無職ひきこもりで
どうしようもない人間であることを忘れられて。
ストレスが多少は発散されただろ。w

645 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/02(金) 20:58:39

ここもよろぴく
↓
http://www.americatoday.net/

646 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/14(水) 11:44:48

CNN 20050912
Police find 8 Ohio kids locked in cages
警察　発見　８人のオハイオの子供達　閉じ込められた　檻の中に

647 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/17(土) 12:07:11

Variety, Oct. 30, 1929.
Wall St. Lays An Egg
ウォール街　大失敗

648 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/10/02(日) 20:59:13

ABC News-National　Sun Oct 2, 2005 07:50 AM EDT

Seattle Considers Ban on Lap Dances
シアトル　検討する　禁止　の　ラップダンス

649 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/10/11(火) 23:29:31

650 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/12/02(金) 20:23:12

"…the Italian Navigator has just landed in the New World…"
"…イタリア人航海士が新世界に今上陸した…"

Coded telephone message confirming first self-sustaining nuclear chain reaction,
December 2, 1942.
暗号化された電話メッセージは、世界初の核分裂連鎖反応の成功を示している

651 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/12/16(金) 19:42:49

　　　　　　 　ｨ'ミ,彡ﾐ ､ 　
　　　　　　　ﾐｿ_､ ,_`彡
　　　　-＝ ﾐj　 ,」　彡
　　-＝≡　 i'<_一ノ
　　　　-＝（　つ┯つ
　　 -＝≡/　 / //
　 -＝≡（_＿）/ ）
　　 -＝ (◎)￣））

652 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/02/08(水) 13:09:33

【米国】小瓶の手紙流した船長、「海を汚すな」と英発見者に叱責される[060207]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1139319123/

653 ： ◆HappySO7pU ：2006/02/18(土) 08:07:24

Medical articles, jobs and information: medical research @ nature.com
http://www.nature.com/medicalresearch/index.html

654 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/02/28(火) 22:08:15

コーエン、スルツカヤがコケ、荒川に金をもたらした
http://www.boston.com/sports/other_sports/olympics/articles/2006/02/24/gold_slippers/

以下の三箇所だけ意味がわからない。訳せる人いますか?
and it barely had to peek above the horizon.

As it was, Arakawa prevailed with a program that was so conservative and deliberate that she seemed to be walking barefoot on coals.

,where Kristi Yamaguchi outsteadied a nervous and wobbly Ito.

655 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/03/18(土) 21:19:12

South Korea pitcher flunks drug test
http://msnbc.msn.com/id/11888021/

656 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/05/08(月) 09:34:13

May 06, 2006
Corser Takes World Superbike Superpole At Monza
コーサー　モンツァでワールドスーパーバイクのスーパーポールを取る

Charpentier Over One Second Faster Than Field In Final World Supersport Qualifying At Monza
カーペンティア　モンツァでワールドスーパースポーツ最終予選より１秒以上早い

Corser Fastest In Saturday Morning World Superbike Qualifying In Italy
コーサー　イタリアでワールドスーパーバイク土曜午前の予選でファーステストラップ

Former WSBK Racer To Sit On Pole For GSX-R Cup In Monza
元ＷＳＢＫライダー　モンツァでＧＳＸ−Ｒカップのポールポジションに

Simeon Wins European 600cc Superstock Championship Race At Monza
シメオン　モンツァでヨーロピアン６００ｃｃスーパーストックチャンピオンシップレースを優勝

1960 Honda RC161 To Be Displayed At Motorcycle Hall Of Fame Museum
１９６０年のホンダＲＣ１６１　モーターサイクル殿堂博物館で展示されることに

657 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/05/16(火) 22:54:46

Body of missing Japanese tourist found at bottom of Grand Canyon
行方不明の日本人旅行客の遺体がグランドキャニオンの底で見つかった

Japan Nuke Plant Leaks Radioactive Water
日本の原発が放射能を含む水を漏らす

658 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/05/17(水) 22:06:52

MOTOGP ≫ Pedrosa walks the walk. 15/05/06
　　Ｐｅｄｒｏｓａはきちんと実践する。
MOTOGP ≫ Hayden: That dude just wouldn't crack! 15/05/06
　　Ｈａｙｄｅｎ：あいつは挫けなかった！
MOTOGP ≫ Edwards: It's been a while! 15/05/06
　　Ｅｄｗａｒｄｓ：久しぶり！
MOTOGP ≫ Rossi: It suddenly started to feel wrong... 15/05/06
　　Ｒｏｓｓｉ：突然フィーリングが悪くなった．．．
MOTOGP ≫ Hopkins 'comes of age' with breakthrough ride. 15/05/06
　　Ｈｏｐｋｉｎｓは成長した走りを身に付けて大人になった。
MOTOGP ≫ Michelin: Pedrosa rides like Biaggi. 15/05/06
　　Ｍｉｃｈｅｌｉｎ：ＰｅｄｒｏｓａはＢｉａｇｇｉのように乗っている。
WSBK ≫ Barros needs a grid girl for Silverstone! 15/05/06
　　ＢａｒｒｏｓはＳｉｌｖｅｒｓｔｏｎｅに向けてグリッドガールを必要としている！
SPEEDWAY ≫ Bees back to winning ways. 16/05/06
　　Ｂｅｅｓが優勝戦線に戻る。
SPEEDWAY ≫ Bulldogs break 60 point barrier. 16/05/06
　　Ｂｕｌｌｄｏｇｓが６０ポイントの壁を破る。
SPEEDWAY ≫ Bad luck ends Legault U-21 hopes. 15/05/06
　　不運でＬｅｇａｕｌｔのＵ−２１レースでの希望が終わる。
SPEEDWAY ≫ Somerset seeking first leg lead. 15/05/06
　　Ｓｏｍｅｒｓｅｔが第１レグでリードをうかがっている。
SPEEDWAY ≫ Waite: we really weren't at the races tonight. 15/05/06
　　本当なら今夜のレースにいなかった。
SPEEDWAY ≫ Sidecar Success at Scunthorpe 15/05/06
　　サイドカーはＳｃｕｎｔｈｏｒｐｅで成功
EXTRA ≫ Rutter 'devastated' by double North West loss. 15/05/06
　　ＲｕｔｔｅｒはＮｏｒｔｈ　Ｗｅｓｔでの２度の失敗にがっかりしている。
MOTO-X ≫ Pichon makes winning return. 15/05/06
　　Ｐｉｃｈｏｎが再び勝利をする。

659 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/06/16(金) 00:56:17

>>1
Schindler executives apologize

Senior executives of the Swiss-based elevator manufacturer,
the Schindler Group, visited the transport ministry in Tokyo on Wednesday.
They apologized for the fatal accident that killed a high
school boy earlier this month and explained how it happened.


　　　　　　　　　　,､‐ ''" ￣ ｀`'' ‐- 、　　　　　　　　
　　　　　　　　／イハ/レ:::/V＼∧ド＼　　　　　　
　　　　　　 ／::＾'´::::::::::::i､::::::::::::::::::::::::::::＼　　　　　
　　　　　‐'7::::::::::::::::::::::::ハ:ﾊ::|ヽ:::;､::::::::::::丶　 　　　　　 　　　　　　　
　　　　 ／::::::::::::::/!i::/|/　 ! ヾ　ﾘハ:|;!､:::::::l　　　 　　 　　
　　　　/´7::::::::::〃|!/_,,、　　 ''"゛_＾`''`‐ly:::ﾄ　　　　 　　 　　　　　　　
　　　 　 /|;ｨ:::::N,､‐'゛_,,.＼　　 ´''""'ヽ　 !;Ｋ 　 　 　 　　 　　　　　　　
　 　 　 　 ! |ﾊﾄ〈 　,r''"゛　 ,　　　　　　　ﾘｲ)|　　　　　 　
　　 　 　 　 　`y't　　　　 ヽ' 　 　 　 　 /／　　　　
　　　　　　　　 ! ぃ､ 　 　 ､;:=＝ｦ　　 〃 　　　　
　　　　　　　　　｀'' へ、 　 ` ‐ '゜ 　 .ｲ　　　　 　
　　　　　　　　　　　 　 `i;､　　 　 ／ l　　　　　　
　　　　　　　　 　　 　 　 〉　` ‐ ´ 　 l`ヽ　　　　
　　　　　　　　　　　　／　!　 　 　 　 ﾚ' ヽ

senior（形容詞）：上級の　
executive（名詞）：幹部、重役　
manufacturer（名詞）：製造業者、メーカー
transport ministry：国土交通省 　
apologized for：〜について謝罪する
fatal（形容詞）：致命的な

660 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/06/16(金) 22:01:33

http://today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=inDepthNews&storyID=2006-06-15T152047Z_01_T262964_RTRUKOC_0_US-JAPAN-PRINCE.xml

同情を誘う海外への嘘八百な大本営発表。

661 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

662 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/06/17(土) 02:03:27

CNNのサイトになんかえんえん蚊のレポートが載ってたよ…。

663 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/06/17(土) 05:18:17

>>1
High court: News sources can stay secret

The Tokyo High Court ruled Wednesday that a Yomiuri
Shimbun reporter's refusalto disclose news sources should be
allowed as a journalist's right, overturning a lower court decision.

・secret　秘密
・refusal　拒絶
・disclose 　明らかにする


　　　　　　　　　　,､‐ ''" ￣ ｀`'' ‐- 、　　　　　　　　
　　　　　　　　／イハ/レ:::/V＼∧ド＼　　　　　　
　　　　　　 ／::＾'´::::::::::::i､::::::::::::::::::::::::::::＼　　　　　
　　　　　‐'7::::::::::::::::::::::::ハ:ﾊ::|ヽ:::;､::::::::::::丶　 　　　　　 　　　　　　　
　　　　 ／::::::::::::::/!i::/|/　 ! ヾ　ﾘハ:|;!､:::::::l　　　 　　 　　
　　　　/´7::::::::::〃|!/_,,、　　 ''"゛_＾`''`‐ly:::ﾄ　　　　 　　 　　　　　　　
　　　 　 /|;ｨ:::::N,､‐'゛_,,.＼　　 ´''""'ヽ　 !;Ｋ 　 　 　 　　 　　　　　　　
　 　 　 　 ! |ﾊﾄ〈 　,r''"゛　 ,　　　　　　　ﾘｲ)|　　　　　 　
　　 　 　 　 　`y't　　　　 ヽ' 　 　 　 　 /／　　　　
　　　　　　　　 ! ぃ､ 　 　 ､;:=＝ｦ　　 〃 　　　　
　　　　　　　　　｀'' へ、 　 ` ‐ '゜ 　 .ｲ　　　　 　
　　　　　　　　　　　 　 `i;､　　 　 ／ l　　　　　　
　　　　　　　　 　　 　 　 〉　` ‐ ´ 　 l`ヽ　　　　
　　　　　　　　　　　　／　!　 　 　 　 ﾚ' ヽ

「高等裁判所：取材源は秘匿できる」

「東京高裁は、一審判決をひっくり返して、読売新聞記者が取材源に関する証言を
拒絶したこはジャーナリストの権利として許されるべきであると水曜日に裁決しました」

664 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

665 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/06/22(木) 05:18:28

>>1
Son's death in sarin attack still mourned

The mother of a victim of a sarin gas attack in 1994 in Matsumoto, Nagano
Prefecture, said she was still traumatized even as the 12th anniversary of herson's death nears.

・mourned　嘆き悲しむ
・victim　犠牲者
・traumatized 　精神的外傷


　　　　　　　　　　,､‐ ''" ￣ ｀`'' ‐- 、　　　　　　　　
　　　　　　　　／イハ/レ:::/V＼∧ド＼　　　　　　
　　　　　　 ／::＾'´::::::::::::i､::::::::::::::::::::::::::::＼　　　　　
　　　　　‐'7::::::::::::::::::::::::ハ:ﾊ::|ヽ:::;､::::::::::::丶　 　　　　　 　　　　　　　
　　　　 ／::::::::::::::/!i::/|/　 ! ヾ　ﾘハ:|;!､:::::::l　　　 　　 　　
　　　　/´7::::::::::〃|!/_,,、　　 ''"゛_＾`''`‐ly:::ﾄ　　　　 　　 　　　　　　　
　　　 　 /|;ｨ:::::N,､‐'゛_,,.＼　　 ´''""'ヽ　 !;Ｋ 　 　 　 　　 　　　　　　　
　 　 　 　 ! |ﾊﾄ〈 　,r''"゛　 ,　　　　　　　ﾘｲ)|　　　　　 　
　　 　 　 　 　`y't　　　　 ヽ' 　 　 　 　 /／　　　　
　　　　　　　　 ! ぃ､ 　 　 ､;:=＝ｦ　　 〃 　　　　
　　　　　　　　　｀'' へ、 　 ` ‐ '゜ 　 .ｲ　　　　 　
　　　　　　　　　　　 　 `i;､　　 　 ／ l　　　　　　
　　　　　　　　 　　 　 　 〉　` ‐ ´ 　 l`ヽ　　　　
　　　　　　　　　　　　／　!　 　 　 　 ﾚ' ヽ

「サリン事件での息子の死、いまだ悲嘆」

「1994年、長野県松本サリン事件での犠牲者の母親が、
息子の死の12周忌が近づくとともに、後遺症に悩まされているといいました。」

666 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/06/25(日) 12:30:24

>>1
Son's death in sarin attack still mourned

The mother of a victim of a sarin gas attack in 1994 in Matsumoto, Nagano
Prefecture, said she was still traumatized even as the 12th anniversary of herson's death nears.

・mourned　嘆き悲しむ
・victim　犠牲者
・traumatized 　精神的外傷

　　　　　　　　　　,､‐ ''" ￣ ｀`'' ‐- 、　　　　　　　　
　　　　　　　　／イハ/レ:::/V＼∧ド＼　　　　　　
　　　　　　 ／::＾'´::::::::::::i､::::::::::::::::::::::::::::＼　　　　　
　　　　　‐'7::::::::::::::::::::::::ハ:ﾊ::|ヽ:::;､::::::::::::丶　 　　　　　 　　　　　　　
　　　　 ／::::::::::::::/!i::/|/　 ! ヾ　ﾘハ:|;!､:::::::l　　　 　　 　　
　　　　/´7::::::::::〃|!/_,,、　　 ''"゛_＾`''`‐ly:::ﾄ　　　　 　　 　　　　　　　
　　　 　 /|;ｨ:::::N,､‐'゛_,,.＼　　 ´''""'ヽ　 !;Ｋ 　 　 　 　　 　　　　　　　
　 　 　 　 ! |ﾊﾄ〈 　,r''"゛　 ,　　　　　　　ﾘｲ)|　　　　　 　
　　 　 　 　 　`y't　　　　 ヽ' 　 　 　 　 /／　　　　
　　　　　　　　 ! ぃ､ 　 　 ､;:=＝ｦ　　 〃 　　　　
　　　　　　　　　｀'' へ、 　 ` ‐ '゜ 　 .ｲ　　　　 　
　　　　　　　　　　　 　 `i;､　　 　 ／ l　　　　　　
　　　　　　　　 　　 　 　 〉　` ‐ ´ 　 l`ヽ　　　　
　　　　　　　　　　　　／　!　 　 　 　 ﾚ' ヽ

「サリン事件での息子の死、いまだ悲嘆」

「1994年、長野県松本サリン事件での犠牲者の母親が、息子の
死の12周忌が近づくとともに、後遺症に悩まされているといいました。」

667 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/05(水) 02:42:06

>>1
Aum's Joyu faction looks ready to form new sect

Aum Supreme Truth cult followers who support Fumihiro Joyu, a
43-year-old leader of the group, have begun living separately in a
possible move to establish a new religious sect, according to sources.

・faction　派閥、党派
・sect　　宗派
・separately 　独立して

　　　　　　　　　　,､‐ ''" ￣ ｀`'' ‐- 、　　　　　　　　
　　　　　　　　／イハ/レ:::/V＼∧ド＼　　　　　　
　　　　　　 ／::＾'´::::::::::::i､::::::::::::::::::::::::::::＼　　　　　
　　　　　‐'7::::::::::::::::::::::::ハ:ﾊ::|ヽ:::;､::::::::::::丶　 　　　　　 　　　　　　　
　　　　 ／::::::::::::::/!i::/|/　 ! ヾ　ﾘハ:|;!､:::::::l　　　 　　 　　
　　　　/´7::::::::::〃|!/_,,、　　 ''"゛_＾`''`‐ly:::ﾄ　　　　 　　 　　　　　　　
　　　 　 /|;ｨ:::::N,､‐'゛_,,.＼　　 ´''""'ヽ　 !;Ｋ 　 　 　 　　 　　　　　　　
　 　 　 　 ! |ﾊﾄ〈 　,r''"゛　 ,　　　　　　　ﾘｲ)|　　　　　 　
　　 　 　 　 　`y't　　　　 ヽ' 　 　 　 　 /／　　　　
　　　　　　　　 ! ぃ､ 　 　 ､;:=＝ｦ　　 〃 　　　　
　　　　　　　　　｀'' へ、 　 ` ‐ '゜ 　 .ｲ　　　　 　
　　　　　　　　　　　 　 `i;､　　 　 ／ l　　　　　　
　　　　　　　　 　　 　 　 〉　` ‐ ´ 　 l`ヽ　　　　
　　　　　　　　　　　　／　!　 　 　 　 ﾚ' ヽ

「オウムの上祐派は新しい分派を組織する準備ができているように見えます。」

「上祐史浩代表（４３）を支持するオウム真理教信者は、情報筋によれば、
新しい宗派を設立する可能な動きのため、別々に暮らしています。」

668 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/05(水) 06:48:24

【国際】米CNN「北朝鮮発射のミサイルは最低3発、そのうちの1つは長距離か」と報道
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152046885/l50

新着レス 2006/07/05(水) 06:43
1 名前： 最後のJudgementφ ★ [sage] 投稿日： 2006/07/05(水) 06:01:25 ID:???0
WASHINGTON (CNN) -- North Korea launched a long-range Taepodong-2 missile
early Wednesday in an apparently unsuccessful test that failed in flight,
a senior State Department official said.

North Korea also tested at least two smaller missiles, U.S. sources told CNN.

- U.S. official: North Korea tests long-range missile
http://www.cnn.com/2006/WORLD/asiapcf/07/04/korea.missile/index.html


North Korea test-fires at least three missiles, one of them a long-range
weapon that the U.S. has been monitoring, U.S. sources say.

- CNN Breaking News
http://www.cnn.com/

669 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/05(水) 06:52:52

launched
apparently
unsuccessful

670 ：九宮鳥：2006/07/05(水) 07:05:42

おはよう、OHiO!

671 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/05(水) 07:13:38

The-senior members will be climb the mountain.and the-enemy will be surrender.

672 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/05(水) 14:38:19

ハイド米下院議員の発言：
I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
it's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved in the recognizing uh World War �Uconbat circumstances.

この最初の節の二重否定
"strongly"の意味合い
英語が苦手な私には、正しい訳がよくわかりません。
正しい訳を教えてください。

参考
　映像
　ttp://www.youtube.com/watch?v=eC1ypwy3lbQ
　スレ
　ttp://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152041804/

673 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/05(水) 22:18:29

有事の際はＣＮＮが一番だなと再認識。

674 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/05(水) 22:24:42

日本のニュース番組はＣＮＮを必死に追っかけてるだけ。

675 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/07/14(金) 09:37:19

　

676 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/08/03(木) 13:15:23

age

677 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/08/29(火) 19:16:17

文章を音声にしてくれる『Natural Reader』というフリーソフトが
あります。

http://www.naturalreaders.com/index.htm

678 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/09/17(日) 19:26:56

【アメリカ】「ここはアメリカです。注文は英語でお願いします」と書かれた看板に、非難の声[06/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1150028967/

679 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/12/02(土) 17:09:24

【米国】恋人の腕をつかんだだけで逮捕…邦人のDV関連事件が頻発[12/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1165044068/

680 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/02/23(金) 10:36:25

age

681 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/03/04(日) 10:06:24

>>605
ブスしかいねーｗ

682 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/03/06(火) 14:12:00

皆さんはこのニュースについてどう思いますか？
http://www.whatdoesitmean.com/index986.htm

日本経由では全然入ってこない、驚くべき情報なんですが、
まだこのサイトの信憑性がわかりません。

683 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/03(火) 22:28:20

news

684 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/04(水) 19:30:44

more

685 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/06/03(日) 17:25:35

すみません。告知させてください。

「第18回　新規/枠拡大　記者募集のお知らせ」

★第18回募集　キャンペーンキーワード
【スレをたてるだけで、貴方も国際通に（たぶん）。 】

▽５月30日(水)00:00:00〜６月５日(火)23:59:59 までの期間、
第18回 ニュース国際＋ 新規/枠拡大の記者募集を行っております。

▽応募については以下をご参照ください。

----------------------------------------------------------------------
■ ★第18回★　ニュース国際＋　新規/枠拡大　記者募集スレッド ■
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180713713/
----------------------------------------------------------------------
翻訳できる方も、翻訳できない方も、我こそはと思う方のご応募をぜひお待ちしております。

686 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/06/14(木) 11:38:54

dairy yomiuriのAPって常駐してるのやめる方法ない？
重くてさ。

687 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/06/19(火) 03:04:19

うわ、完全に死んだスレ、
もったいねえ。

688 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/06/21(木) 15:09:14

http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20070620p2g00m0dm013000c.html