△○▽ 英語は絶対勉強するな！パート11 ▽○△

234 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/12/28(金) 13:30:38

英語を習得する上で日本語は全く必要ないね。それは間違いない。
もし英語を習得するのに日本語が必要だとしたら、英米人はすべて日本語が話せることになるが、
そんなことはない。英米人は全く日本語なしに英語を習得してる。

どうやって英語だけで意味がわかるようになるのか、って？日本語だけで意味がわかるようになっただろう。それと同じことだ。
どうして自分は日本語ができるのかよく考えてみたらそこにヒントがある。日本人は、毎日、日本語に囲まれて暮らしてるだろう。
何年も一日中日本語に浸って暮らしてくると、日本語だけで意味がわかるようになるんだ。

ある言葉の意味がわかるのは、それは誰かが何かを指してその言葉を言ってるのを何度も聞くという経験をしたときかもしれないし、
ある言葉は特定の状況でしか使われてないなと感じるときかもしれない。あるいは絵や写真にその言葉が常に使われてるなと思ったときかもしれない。
ある首の長い動物を指して、皆がそろってそれはgiraffeだと言っていて、その動物の写真にもgiraffeと書いてあれば、
どうやらgiraffeというのはその動物の名前らしいと気が付くだろう。そんなことから意味がわかってくるのだ。