リスニングで良い参考書はありますか？

185 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/12/29(金) 11:39:40

>>174
>あるのなら、実例を紹介してくれよ。

私の友人に４ヶ国語を話す男がいます。それは私が留学していた学校にイタリア系の
ベネズエラ人のミーバ・フィロセタです。ミーバはイタリアで生まれ8才の時に
ベネズエラに移民しました。ベネズエラの高校を卒業してカリフォルニアの大学に
きました。ですから彼はイタリア語、スペイン語、英語そしてフランス語も理解して
話すことができました。言語を習うには非常に恵まれており日本の英語のエマージョン
教育以上の環境でした。家ではイタリア語を使い高校までの学校ではスペイン語を
使って大学は英語で勉強しようというのです。語学を習った者から言えばうらやましい
のですが本人は少しもうれしそうではありませんでした。例えば電話番号を覚えるのは
どうしてもイタリア語でないと覚えられないと言うのです。それでは新しい学問を習う
なら何語でならうかと聞いたところアメリカの大学に入ってからは英語だと言うのです。
ミーバの英語はイタリア語なまりのあまり上手な英語ではありませんでした。
私の英語といい勝負くらいでした。
この場合には利き腕になる言語がないのです。