【老舗？】☆サイマル・アカデミー【形骸？】

604 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/22(火) 10:44:42

>>603 というと?

英検一級の所有率は50%程度?

605 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/03(日) 09:16:48

夏age

606 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/07(木) 00:08:33

saimaru ha revel ga takai

607 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/08(金) 12:51:51

sou omotte irunowa jibun dake dattari shite

608 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/17(日) 01:38:39

最近のサイマルは、先生と教材の質が激しく下がっている気がする。八年ぶりに復学して実感。

609 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/17(日) 07:15:19

8年ぶりに復学ってすごいなw

610 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/17(日) 12:41:14

うん、学生時代にめざしていたけど、就職、結婚、出産でブランクができたんです。
ただ、サイマルの変貌ぶりには、マジでショックを受けました。
インターへの鞍替えを検討中です。

611 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/17(日) 16:12:04

うん　マジ　鞍替え　・・・
こんな言葉遣いしてて、主婦で、母親なの？

612 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/17(日) 17:39:43

そうですよ。何か問題でも？変なこと聞きますね。

613 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/17(日) 17:52:24

掲示板で卑近な表現になることはいたって普通のことです

614 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/17(日) 18:28:34

611番は間違いなく、サイマルの独身お局講師だな。英語だけが拠り所の社会性のないタイプ？

615 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/17(日) 18:30:10

２ちゃんで言葉遣い云々。ダサすぎ。。。

616 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/18(月) 14:59:33

どことは言わないけど、一番変貌してるのは生徒だけどね。
レベル云々はさておいて、通訳者志望者が減ってるんですよ。
英語の勉強、仕事で英語が必要だから、何となく興味があって体験的に。
こんな理由が大半を占めてて、絶対プロになりたい人は少ないらしいですよ。
だからあまり厳しくすると生徒がついてこれないんで、授業の内容が
どんどん緩くなってるみたいですよ。

617 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/18(月) 15:09:09

生徒が減ってるから生徒が手厚く保護されてて、何年か前に
２ちゃんで冗談みたいにかかれてたことが現実になってるらしいです。
生徒は先生と対等か、お金を払ってきてるんだから上の立場だと思ってる人が多くて
合わない先生を攻撃したり、スクールに無理難題を言ってくる生徒もいるそうです。

スクールは生徒に迎合しなきゃいけないから、通訳学校としての水準を
保つのが難しくなってるみたいです。
いつまでも止めないでダラダラ通ってきて、好きな先生と
楽しく英語の勉強が続けられればいいってスタンスの生徒も多いとか。
もちろん、こんな人は何年来ても実力なんか伸びません。
それを承知で来てるらしいです。
ちょっとでも伸びればいい、現状維持になるならしいと思ってるのかもしれないけど
全然伸びてないし、現状維持にもなってないみたいです。

通訳者養成か英語の勉強かってジレンマは前からありましたが
その区別がつかない状態になってるみたいですよ。
本気でプロを目指してる人は、その辺のところ考えたほうがいいでしょうね。

618 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/18(月) 19:24:48

まあ、今どき英語が出来る人なんてごまんといるし、通訳という仕事のニーズ
は確実に落ちている。それはとめようのない時代の流れ。らしいらしいと伝聞
のように書いているけど、通訳訓練学校に努めている人だとバレバレですよ。

619 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/20(水) 02:31:15

少し前にここで受付のアルバイトしてました。
質問のある方、お答えしますよ。

620 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/20(水) 07:00:34

質問・学校の受け付けや事務員はどうしてあんなに、仕事のできない人が
多いのですか？その割にタカビーな人が多いのも気になります。

621 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/20(水) 11:06:41

>>619
講師料ってトップから下まで、どのくらい差があるの？
コンフェレンス関係の正社員になるの難しいんですか？
採用基準はどのくらい？

622 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/20(水) 17:53:56

バイトの受付ごときが、そんなこと知ってるわけないじゃん。

623 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/21(木) 06:34:30

>>617
変なクレームはどうかと思うけどあまりにも殿様商売だった面があるのも事実じゃん。

学校を卒業して専属になった優秀な人が下のレベルから講師をやるわけだけど
駆け出しの通訳者になったから講師として使えるかどうかってのは全く別の問題なのに
まあ優秀だったからという理由だけでそういう人たちが講師をやっていたし今でもそうなんだろうけど。

高い授業料を取って人にものを教えるってことがいかに大変なことなのか
教えてる本人も自覚がない人が多いからね

624 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/21(木) 07:56:41

その通り！自分がお勉強が出来ることと、人を指導する適性は別問題。
恋愛もお洒落もしたことない「生きがいは英語です！」みたいな超偏り
人間も結構多いし。人生勉強してよ…（小声）みたいな。

625 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/21(木) 18:47:59

>>623-624
まあそういう問題もあるのかもしれないけどね。
それはそれとして、プロの通訳になるの難しいでしょ？
ちょこっと勉強すれば誰でもなれものじゃないから
プロ養成期間として授業の厳しさが保てないようじゃ問題だし
本気で頑張ってる生徒のためにもならないと思うな。

626 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/21(木) 19:12:48

これから通訳学校は、どこも存続をかけて、あれこれ画策しなくちゃならなくなりそう。
インターのサイト見たら、英会話やTOEICのコースが沢山あって驚いた。
昔は通訳養成の最低ラインに達しない方は、お引き取り下さいって感じ
だったんですよ。

627 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/21(木) 23:42:40

>>618
のスレが全てを物語っています。
未だに第一世代の人が頑張っていて通訳者の数はどんどん増えている訳だから
仕事は取り合いにならざるを得ません

628 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/24(日) 00:52:35

スレじゃなくて、レスでしょ。レスポンスくらい知らないの？
偉そうに通訳関連スレに意見かいてるくせに。

629 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/24(日) 09:29:01

鬼の首取ったみたいに嬉しそうですねw
レスポンス知ってますよ。
それでもたまにレスとスレって間違えちゃうんだよね・・・

630 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/26(火) 23:11:12

>>626
そうかもしれない、インタースクールのＨＰが変わったけど
タイトルが
「ビジネス英語、通訳、翻訳要請のインタースクール」って
出てます。ビジネス英語を最初に持ってくるか？？？

もう、プライド金繰り捨てて生徒集めか？？？
サイマルはあんまり変化ないね。生徒のレベルはどっちが上？

631 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/27(水) 08:00:52

それは人による…ただ、全体的に質が落ちているのは事実かも？

632 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/29(金) 07:45:54

通訳・翻訳養成だけでは運営は難しいのでしょ。
でも何故かコングレは英語力を鍛える下のコースは廃止して
TOEIC900点以上くらいを対象の通訳クラスがスタートになってる。

633 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/29(金) 22:40:56

コングレは甘々。一応クラスは分かれているけど厳密な試験もないし
インターやサイマルの厳しい基準についていけないか、あるいは
のんびり勉強したい人向けだよ。

634 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/29(金) 23:17:43

コングレに一年半通いましたが私も同意です。
基準自体がナアナアで授業に遅刻してくる人とかも多い。
あそこで勉強して一人前になれたら、ある意味すごいかも？
相当モチベーション高くないと…(;^_^A

635 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/29(金) 23:46:02

コングレはそもそも生徒数少なくないよね

636 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/09/01(月) 03:11:48

確かに、お金になることはなんでもやろうって感じがしないでもないな

637 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/09/01(月) 08:47:10

>>635
少ないの間違いだよね