辞書をひたすら読むスレ！！！！Part3！！

1 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/03/01(木) 14:12:38

辞書をひたすら読む人のためのスレ。
英和　和英　英英なんでも可。
経験者はアドヴァイスをよろしく！！

250 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/04/30(水) 15:57:29

>>234
ケンブリッジ英英和　907ページ
見出し語3万5千だけどね。

251 ：234：2008/04/30(水) 19:53:22

アドバイスくれた方々ありがとう。ちょっと当初の予定とずれ（語数が多い）
けどＺ会から出てるワードパワー英英和を購入しました。これは英英と英和の
両方を楽しめるのでお得ですね。年内に読み終われていいのですが・・・

252 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/07(水) 21:08:57

ズボンのポケットに入る大きさの辞書で英単語覚え始めました。
小さいので例文なんかありましぇ〜んｗ

アルファベット順の暗記は、一般には良くないとされていますが
似たような単語を混同しないので意外な便利さがあります。

253 ：愛#：2008/05/15(木) 17:26:50

jvf

254 ：愛 ◆u2YjtUz8MU ：2008/05/15(木) 17:27:32

hdggr

255 ：愛 ◆EFBt/pII5Y ：2008/05/15(木) 17:28:35

254

256 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/23(金) 08:58:45

いまTOEIC550TOEFL500くらいだけど
英英ひたすら読んだら一冊読み終わるまでにどれくらいまで上がってると思う？
いまいちひたすら読む効果を予測しかねてる

257 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/23(金) 09:14:58

>>256
直接は点に結びつかない。

258 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/23(金) 12:57:27

クソじゃんｗｗｗｗｗｗｗ

259 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/23(金) 19:07:21

TOFELはともかくTOEICごときにボキャビルは不要。

260 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/24(土) 00:18:52

TOEFL書いてあるやん

261 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/27(火) 09:16:21

>>256
TOEIC550でTOEFL500・・・？
随分点数に偏りがあるな

262 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/27(火) 09:26:30

>>261
妄想だから

263 ： ◆iZXcwHyNOM ：2008/06/03(火) 20:29:49

辞書を？

264 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/06/11(水) 13:11:32

>256 予測不可能ということはありません。自分でどれだけ覚えたかテスト
してみればわかります。

265 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/20(日) 12:39:01

辞書を読む
辞書を黙読する
辞書を音読する
音読すると読むスピードが落ちるけど、思い出しやすくなる。
英和なら、見出しや例文、英語部分だけ音読。

266 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/20(日) 12:55:19

一語を1.5秒で音読すると、一時間で2400語進む。

267 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/20(日) 12:57:50

近くにあった英和辞書の英語部分だけ音読して
ストップウオッチではかったら、
１ページにほぼ３分かかりました。

268 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/20(日) 13:05:05

見出し語一つを三回音読しながら和訳を読むのに５秒かかるとして、
１０分で１２０語読める。

269 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/20(日) 13:12:31

見出語を音読する時、
日本語を見て意味をつかむのだが、
日本語は意味をつかむための入り口で、
意味のイメージみたいなものを英語とをむすびつける。
たとえばfleetと「快速の、速い」とを覚えようとするのでなく
何だかビュンビュンした動きとむすびつけて、
fleetといえばビュンビュン、ビュンビュン、
という感じが体感されるように練習してみる。

270 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/20(日) 13:20:47

>>269
fleetは、そんなイメージじゃないｗ

271 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/20(日) 13:28:24

イメージといっても見える形ではなくて、
感覚そのものみたいなもの。
視覚を呼び出すと効率が悪いように思う。
視覚を使って記憶すると何かが開けるのではないかと
いろいろ試してみたが
時間がかかるだけで役に立たないような気がする。
「偉大な記憶力の物語」のシイ氏とか
共感覚で記憶力のいい人とか
脳の作りこみ自体が違うんじゃないかと思う。
私の場合は、
視覚イメージを使うと覚えたり思い出したりすることに
非常に時間がかかってしまうし、覚えがよくなった感じもない。
個人差なんだろうか。
イメージといっても、色も形もぼんやりしていて
何だか手触り肌触りみたいな、ある感覚？

272 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/20(日) 13:42:43

>270
矢の速さみたいなものでビュンビュンかと思いました。
足の速さ、だとスタコラ
水の速さ、だとスイスイ、でしょうか？
Swift in motion; moving with velocity; light and quick
in going from place to place; nimble; fast.

273 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/20(日) 13:47:30

271にウワゴトみたい書き方をしてしまったが、
書きたかったことは、
言葉を記憶する際には、感覚的なものを利用するのが有効だということ。
ただし視覚イメージはさほど効率的ではないと思うということでした。

274 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/21(月) 20:32:06

すべての語で有効かは不明だけど、前置詞の学習には絶対に必要だと思う。

275 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/23(水) 22:49:37

固有名詞とか具体的な（非抽象的）名詞も視覚的イメージは必要だろ？

276 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/02(土) 07:19:03

＞275
視覚的イメージを扱う脳の場所と
言語を扱う場所が違うので、
両方を組み合わせて使うと時間がかかる。
視覚的イメージは、必要なときだけ使えばいい。
言語を覚えるときに視覚的イメージを補助的に使うことが
効率的かどうか。

277 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/02(土) 07:40:11

＞275
固有名詞や具体的な名詞の中には、視覚的イメージがあった方が
覚えやすいものがある。
たとえばRhesusはなんとなくサルのイメージがある。
それがどんなサルかはっきりしない。
大きいサルではない、小さいイメージ。
視覚的イメージとしては、かなりボンヤリしている。
もう一つRH＋　RH−　の区別のために使われたという知識。
だから綴りは忘れにくい。

278 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/02(土) 08:27:14

イメージは大事
小学館「オールカラー 英語ものしり図鑑 」日常生活によく現れる言葉を、見て楽しいオールカラーのイラスト約1,300点と共に約1,600語
小学館「オールカラー 英語百科大図典」カラー・イラストは約2000点、総収録語彙数は約12000語
小学館「オールカラー6ヶ国語大図典」約6，000点の高精細なカラー・イラストと約35，000語
「NOVAイラスト英語辞典」3800語
酒井うらら「いっそイラスト ニッポン単語帳 日本を英語で知る」　『いっそイラスト』シリーズの第5弾
ネコ・パブリッシング『5Language』6000語以上　豊富なカラー写真
同朋社出版「ワーズ・ワード―絵でひく英和大図鑑」全600項目にまたがる25,000語以上
岩田一男「英絵(えいえ)辞典―目から覚える6,000単語」光文社の新書
三省堂「ドゥーデン図解英和辞典」

イメージが多いなあと思う辞書
福武書店「オックスフォード・カラー英和大辞典」
研究社「アプローチ英和辞典」写真約2000点、さし絵約1000点

279 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/02(土) 08:32:03

WEBでは
ttp://visual.merriam-webster.com/
20,000 terms with contextual definitions,developed by terminology experts;
6,000 full-color images of a wide variety of objects from all aspects of life;
だそうです。
イラストに英語がついてます。

280 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/02(土) 08:38:05

で、イメージは大事だなあとは思って、
こういう本を集めたりしたのですが、
あんまり英語が覚えられたという実感がないのです。

281 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/02(土) 08:43:30

学研の英語の図鑑というのもありました。
古本で500円くらいだったけど。
この本は読んで役立ったかな。
絵だけでなくて解説がよかった。

282 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/02(土) 08:46:57

そういえば、
図典って、イラストや写真に英語をくっつけただけで、
ろくに解説していないな。

283 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/02(土) 08:52:09

メリアム･ウエブスターのWEB図鑑は、たとえば
たまねぎの写真の下のyellow onionという語をクリックすると、
The most common onion, widely used as a flavoring ingredient, either raw or cooked; it is also the essential ingredient in onion soup.
という説明にとびます。
その点では紙の図典よりいいかも。

284 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/02(土) 09:03:18

紙版は
Merriam-Webster's Visual Dictionary (Hardcover)

285 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/02(土) 09:16:24

紙のMerriam-Webster's Visual Dictionary にも説明はついているようです。

286 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/02(土) 10:14:38

頭を使って考えている時って、
何か言語でない、何か暗いところで動いている感覚があって、
それを言語を使って明るいところに引きずり出しているような気がする。
言語をヒトが使うようになる以前から、考えていたと思うし。
言葉を扱う頭の場所だけを使って考えようとしても、
オウム返しのようなことしか思いつかない。
言語を使わないで考えようとすると、簡単に発想がわく。
そしたら、それを言語化してみる。
そういうふうに、
頭の使い方は２段階と感じる。
しかし、たとえば辞書を読んでいて、
oath−−−誓い、法廷における宣誓、ののしり
と覚えようとすると、
頭の中の言語を扱う場所（英語の場所と日本語の場所。
あるいは両方が混在してしまった場所）だけを
使っているんじゃないでしょうか。
oathという言葉に対しては、
自分が何かを誰かの前で誓うところを想像して
その時、どんな感覚になるか、その感覚を味わいながら
oathという言葉を頭の中で繰り返す。
しかし、英語でoathというのがどういう感覚が分からないので、
日本語の「誓う」がどんな感覚なのかを思い出し、
その感覚を心に残しておいて、
日本語の「誓う」は心から追い出して、
代わりにoathを心に入れて、感覚と結びつける。
実際に法廷でoathする立場になったり、
読書や映画でoathという言葉が感覚と結びつけられるでしょうが
辞書を読むだけで言葉と感覚をむすびつけるには、
そんなことをやってみたりして。

287 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/02(土) 10:31:21

英単語シアター
ttp://imaginelab.net/english/

英単語が右に掲示されて、左に
何枚かの写真が次々に現れて、
その中を和訳が
ヒューと動く。
写真の下には英語でタイトルが表示されている。
最後に、日本語が表示されます。
４つのレベルで、８０００語。

単純に英単語−日本語
にプラスして、
写真イメージ、そして写真のタイトル（その英単語が使われている場合も、使われていない場合もある）
の組み合わせで、感覚に複合的にとどくような気がします。

288 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/02(土) 11:29:29

ずいぶんたくさん書きましたねえ。(^^;

>>278
私も小学館英語百科大図鑑はもってますよ。
でも、日常的に英語を使わないもので、使わない言葉は覚えても忘れてしまいますね。
それがもうわかっているので、「これ、使いそうもないな」と思うと覚えようともしません。
この図鑑は使いそうもない言葉でいっぱいでしたので、あまり役に立たなかったです。
映画やドラマでよく使う言葉しか載ってない子供向けのピクチャーディクショナリーの方が役に立ちましたね。

>>279
これは知りませんでした。ちょっと見てみましたが、イラストがきれいなのはいいですね。
ただやっぱり、専門的な言葉がいっぱい書いてあるのがよくないです。
一般的な常識的な言葉だけにしぼらないと、言語の学習には適さないですよ。
これではリファレンスとしてしか役にたたないでしょう。
画像を保存して少し加工して、専門的な言葉を消してしまえば、覚えやすくて役にたちそうです。

289 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/02(土) 12:51:44

> 研究社「アプローチ英和辞典」写真約2000点、さし絵約1000点

これ、古本屋で手に入れました。中学用の「ジュニアアプローチ英和」も持ってます。
研究社には「ニュースクール英和」というのもありますね。

ほかには、旺文社の「サンライズクエスト和英」では、写真にやさしい解説がついたものが
数ページにひとつくらいずつあって、ちょっと楽しめます。

290 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/06(水) 18:01:39

クエストか。持っていたサンライズの改訂版だったな。

291 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/08(金) 01:30:33

英語は絵とかイメージで右脳を使って覚えるといいとかって昔から言うけど
あれは眉唾だな。実際やってた時もあるけどそんな風に覚えても
いざと言うときにでてくるのは絵やイメージだけで肝心の英語は
あれ何だったかな？というのが多い。
やっぱり言葉は左脳フル活用でしっかり意味づけていかないと
使い物にならないと思う。

292 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/08(金) 09:07:58

イメージと英語を結びつける鍛錬が足りないだけ

293 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/16(土) 19:34:51

というか>>291は勉強の仕方が解っていないだけ。

294 ：291：2008/08/17(日) 18:55:51

はい、私はバカです。
自分で書いたレス読んではずかしくなりました。
もう着ませんのでいじめないでください
さようなら

295 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/17(日) 19:02:30

>>294
服は着た方が良いと思うよ。

296 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/18(月) 00:13:51

>>294
おれもバカだし勉強の仕方があまりよくわかってないから、そう気にすることはない。
ここでもし勉強の仕方がわかれば、ひとつ賢くなって儲けものじゃないか。

297 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/23(土) 00:10:43

>>291
>やっぱり言葉は左脳フル活用で
そうですねえ。とくに音読でフル活用。
フランセス・Ａ・イエイツの「記憶術」とか
トマス・ハリスの「ハンニバル」に出てくるイメージ記憶術は
語学とはなじまないような気がします。

298 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/23(土) 00:17:55

語学的な記憶術は、むしろユダヤ教徒が
座って身体を前後に揺すりながらタルムードを音読している、
そっちじゃないですかね。
その様子は、YOU TUBE　で見ることができるでしょう。

299 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/23(土) 14:48:04

あの貧乏ゆすりみたいなのは覚える為にやってたのか？