◎名古屋弁だけで１０００を目指スレ◎

1 ：なごやん：03/11/17 22:43

ほんだでみなさん書いてェ

181 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/14(月) 19:27:41

東京人になりてぃゃぁと思ったことなんかないがね。にゃーみゃーって、あんた、名古屋弁を知らんね。
そんな単純なもんじゃにゃぁわ。
日本語と思えんようなイントネーションだからこそ、残してぃゃだがね。
東京の単純5母音よりも母音が多いでねぇ。ちょっとよその人にはむつかしいだわね。
でも、aeiuoだけおいといてかってに発音してちょう、という英語とちがって、言葉の音をそのまま表すひらがなで
複雑な名古屋弁の発音を書いてみるのは、てぃゃあへんおもしろいと思うが、どうだなも。
単純5母音の東京もんにはできん遊びだわね。

182 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/14(月) 19:29:48

東京人になりてぃゃぁと思ったことなんかないがね。
にゃーみゃーって、あんた、名古屋弁を知らんね。
そんな単純なもんじゃにゃぁわ。
日本語と思えんようなイントネーションだからこそ、残してぃゃだがね。
東京の単純5母音よりも母音が多いでねぇ。ちょっとよその人にはむつかしいだわね。
でも、aeiuoだけおいといてかってに発音してちょう、という英語とちがって、言葉の音をそのまま表すひらがなで
複雑な名古屋弁の発音を書いてみるのは、てぃゃあへんおもしろいと思うが、どうだなも。
単純5母音の東京もんにはできん遊びだわね。

183 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/14(月) 21:00:22

でら暇だげー
俺が１杯おごったるで飲みに行こまい

184 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/14(月) 21:19:11

↑日本語でお願いします

185 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/16(水) 18:08:24

↑
見栄っ張りで猿真似しかできないクレクレ厨ですか？

186 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/16(水) 20:32:35

これだから名古屋の田舎人は

日本から無くなった方がましですね。

187 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/17(木) 10:34:55 O

サルマネのクレクレ厨は無くなればいい（実質的に虚勢された宦官に等しいわけだけど）けど、
地域に根差した文化を大切にするまともな名古屋人を一緒にしないでね。

188 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/17(木) 23:43:31 O

名古屋で話される名古屋弁も、名古屋弁などを含む尾張や美濃などで話される中京方言も、あたたかであじがあって良いものですね。

189 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/18(月) 21:28:47 0

＞＞１８３　
ええねぇー。おごってまいたい。そんでも、わたし、日本に住んどらんのだわ。
どての味噌にひたした串カツにチューハイ、夢に見るがね。あと、すがきやのラーメン。
よだれ、だらだらだわ。
＞＞１８６
とゆーわけで、しっかり日本から無くなっとるけど、そんな私は　まし　かなも？

190 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/18(月) 22:27:03 0

私は名古屋のみそ汁親父だぎゃー。

うにゃーみそ汁作ってなーも！？

191 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/19(火) 20:48:22 0

アンチ名古屋スレが見当たらなかったので
こちらに書かせてもらいます…
名古屋人ですが、好きになれない名古屋弁
・〜なんだってー。
・でしょー。（しょーにすごいアクセント）
・〜だが
・〜だもんで
・「ありがとう」の「が」にアクセント
・「ごめんね」の「め」にアクセント

普段、なるべく名古屋弁にならないよう気をつけているつもりだけど、
他地域の人が聞いたらきっとなまってるんだろうなー
上記はもちろん使わないけど、イントネーションはなかなか直らないです。

192 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/19(火) 21:21:29 0

直す必要は全く無い
地元なんだから堂々と使えば良い

193 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/20(水) 22:34:33 0

名古屋弁ははずかしいよ。

標準語を学ぼう。

194 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/23(土) 05:37:22 0

名古屋弁
いなかくさ〜

195 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/24(日) 19:33:31 0

Put into Japanese.

196 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/24(日) 19:53:57 0

日本の

恥言葉は名古屋弁

197 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/24(日) 20:19:16 0

恥ずかしいことは、一番名古屋人が分かっている。
だからこそ匿名のここでぶちまける以外ないのだ。
許しておくれ

198 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/24(日) 21:08:28 0

何こいとる
別に標準語喋れんちゅうこたあらせんけど気心知れた
相手にわざわざ言葉変えとったらえらいでかんわW

199 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/24(日) 21:24:41 0

>>198
名古屋人同士名古屋内でなんちゃって標準語
（自分たちはちゃんとした標準語だと思っている）をしゃべっている。
気心が知れた人以外名古屋内でも、名古屋弁は恥ずかしくて話したくない人ばかり。
だからこそ、ここでぶちまける。
きさまがよい例を自分自身で言っている。

200 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/24(日) 22:37:42 0

別にここでぶちまけてもええんじゃ無ぁか？　
フルに使っとらんだけで、ところどころで使っとるにぃ　よー聞きゃ分るて
特に友人と話しとるとみんな遠慮せんでかんわｗ　

201 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/24(日) 23:01:16 0

＞１９１

その直すという行為が恥ずかしいと言う事にはよ気付け！
　

202 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/25(月) 00:41:05 0

>>200
ぷぷ
認めてる

203 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/25(月) 01:26:08 0

まーええで喋ろまい

204 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/26(火) 22:01:33 0

名古屋弁てほかの県の人からするとウザいんかな？
自分でも言葉がきついと思うんだけど

205 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/27(水) 11:35:10 0

コーヒーでも飲まなやっとれすか

206 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/28(木) 23:25:44 0

ビーシってなんですか

207 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/29(金) 23:00:25 0

>>204
虫唾が走る！！

この世から消えてくれ

208 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/30(土) 01:29:01 0

最初は高圧的できつく感じたけど、慣れれば温かみがあってとてもフレンドリーな言葉だと思いました。
いいと思います。

209 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/30(土) 04:20:04 0

>>204
名古屋人はそう思われていると思いすぎ。
だから名古屋人同士が、「〜もんで」を多用するなんちゃって標準語で話すことになる。

210 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/30(土) 08:17:15 0

名古屋イントネーションは
東京ではきもいと言われます。

211 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/30(土) 10:35:11 0

名古屋で聞いてもきも〜wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

212 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/30(土) 16:02:30 0

遊んどきゃあ　遊んどりゃあ　　の違いは？　

213 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/30(土) 16:12:14 0

やめやあ　やめときゃあ　やめたりゃあ

214 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/30(土) 18:31:38 0

>>210
じゃあ、関西弁は？九州弁は？ズーズー弁は？
きもいと言われないのか？
同じだ。慣れていない言葉はみんなきもくてうざい。
とりたてて名古屋弁に絞る必要はない。
っていうか、名古屋人は名古屋弁は東京できもいと思われていると思いすぎ。
正直、きもい以前に、あんまり関心がないというのが実情。

215 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/30(土) 20:51:47 0

>>214
名古屋弁がその中で１番


き　　　　　も　　　　　い　　　！！！

216 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/30(土) 21:56:04 0

>>215
おれは宮崎弁が一番きもい。
九州なのに茨城弁？
いらいらする

217 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/01(日) 00:35:37 0

何で東京を基準にするか分らんてー
別に地元なら全然関係ないがや

218 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/01(日) 00:51:25 0

そんなん分っとるわ

219 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/01(日) 01:26:25 0

宮崎弁＝茨城弁とはどういうことですか。
むあくせんとのことならば
北関東＝九州excluding 福岡市内
ですよ。

220 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/01(日) 02:31:38 0

>>219
またまたすごい意見ですな。
福岡市内以外九州は無アクセントで＝「北関東」ですか。

221 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/01(日) 02:52:03 0

昔炭坑が潰れて甘木から転校してきたヤツの
話し方が平板だったよ。

222 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/01(日) 04:28:34 0

>220
ですな、とはなんですか。
日本語音韻学の常識ですよ。
下記を参照せよ
http://www5a.biglobe.ne.jp/~accent/into.htm
ここには下記のように個別にまとめてある。
◇出身地別アクセント訓練の大要
　あなたが小学生時代を過ごされた地域は次のうちどれでしょうか。
れによってアクセントの訓練の内容や期間などがやや異なってきます。
A　岩手南端　宮城　山形南東半　福島　栃木　茨城　埼玉東端　静岡市北部　福井市　三重南端　愛媛西部　福岡南端　佐賀　長崎　熊本　宮崎　鹿児島　沖縄
B　富山　石川　福井北半　福岡　（Aの地域を除く）
C　福井南半　近畿　四国　（Aの地域を除く）
D　北海道　東北北半　関東西部・南部　新潟　長野　山梨　静岡　愛知　岐阜　中国　大分　（Aの地域を除く）
A地域出身者は一般にアクセント感覚（音感）に乏しいと言われています。
まず高低感覚を養うための訓練を十分に行い、
自分の声を自由に操れるようになることが必要です。
そしてその後標準アクセントのパターンを身につける
くり返し練習とコツの学習を行います。
個人差もあり、２０〜６０回の授業が推奨されます。

223 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/01(日) 04:40:04 0

あんたんたぁー　まーちぃと勉強しゃあよ

224 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/01(日) 12:40:54 0

名古屋弁

何と言おうとでら、キモイ。

225 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/01(日) 13:42:21 0

でらくそ暑いがー　一杯やろまい

226 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/01(日) 14:39:58 0

今週の名古屋弁

http://www.youtube.com/watch?v=keuT7vKIEvY


全国で大笑い！！！！wwwww

227 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/01(日) 18:07:23 0

そんなに興味あるんか？　
ええ事だわ

228 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/01(日) 19:43:23 0

>>222
その文章を読んだら、どうやって
「（福岡市を除く）九州＝北関東。（茨城でもなければほかの地域でもない。）」
となるのか？
自分が出したソースで自滅とは、、、、

その文章を読むと、１、「＝北関東」ではないことがわかる。
２、「福岡市を除く九州」ではない。
まず大分県全域は外される。そして福岡県の大部分も外される。
福岡市のみ外すことがおかしいことがわかる。

229 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/02(月) 04:02:13 0

暇人且つ粘着質且つ言語は統計的存在であることを知らぬ無教養者なり。

230 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/07(土) 07:35:07 0

東京に住む名古屋っ子が、東京人に対して
「今の名古屋っ子は、
みゃーみゃーなんて言わないよ。」と言いきった後、
何かの機会でその東京人を、いざ名古屋へ連れてきて観光案内し、
名古屋お得意のコメダ珈琲店で休憩したりしていると、
東京人は何かに気づきこう言うでしょう。

「やっぱり言ってるじゃん。みゃーみゃーって。」

すると名古屋っ子は断じてそれを否定します。

名古屋っ子 「ほんなことあれせん。みゃーみゃー言っとるやつなんて、おれせんわ！」

東　京　人 「そう？あちこちで聞こえるんだけどね。」

名古屋っ子 「そんなこと言っとらんと、はよ、コーヒーのみゃー。」

東　京　人 「それ！今言った！。」

名古屋っ子 「え？どこがー。」

231 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/09(月) 08:07:57 0

伊東かおるがのーならせた

232 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/09(月) 10:45:40 O

ちーと、疲れたがね

233 ：奈良：2007/07/13(金) 07:04:27 O

名古屋弁？死ね!!!!最近調子に乗りすぎ...消えろ。やっぱ関西やね! 名古屋は真似･偽糞屋(大大爆笑)

234 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/15(日) 12:27:50 0

>>233
大丈夫だ。名古屋弁はすでに消滅している。

235 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/15(日) 14:43:14 0

消滅はしてない

236 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/15(日) 16:36:25 0

では、しかけということで

237 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/16(月) 08:27:58 O

でも実際住んでる限り全く聞かないんだけどな…
地元の人と話しても標準語っぽいし。
俺自身が色濃く方言残っている地域出身だから多少のことでは気付かないだけなのか？
マジでどこ行ったら名古屋弁とやらが聞けるの？

238 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/16(月) 18:15:06 O

>>237
気付いとらんだけだがね
上の文に３ヶ所ある名古屋弁を指摘できるかしら

239 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/16(月) 18:34:58 0

敬語使っても名古屋訛り(イントネーション)ひどい人がたまに居るけど
あれはどの辺り出身？　かなり独特な感じがする

240 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/02(木) 00:39:10 O

文化性や精神性が低いから、名古屋弁が廃れるのです。
他の猿真似しかできない、精神的な奴隷であり虚勢された宦官のようなものです。

241 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/04(土) 23:07:10 0

>>237
３０代の人間は、特徴的なアクセントでしゃべっとる。

242 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/04(土) 23:08:13 0

関西弁でいう語尾の『〜やん』は名古屋弁では『〜が』でいいんかな？

243 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/06(月) 18:21:08 0

>>242
『だがん』っていう人がいるよ
名古屋人だけど来年東京に移るんだ馬鹿にされそうで心配だ

244 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/06(月) 18:22:48 0

てかマリエールのＣＭにも名古屋人いるよね？
最後に『なんでそんな』っていうアクセントがモロに名古屋弁
他県からはキモがられるのか？

245 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/06(月) 19:57:52 0

まーええで名古屋弁レスしよまい
堅苦しいきゃーわしとってもどもならんのだでよ

246 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/07(火) 21:19:53 0

名古屋人は方言丸出しでうざい。

名古屋の中だけにしてくれ。

247 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/11(土) 11:21:19 0

地元以外で名古屋弁使う名古屋人はまれなので
246は脳内批判のヒキ厨がバレバレです。

248 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/12(日) 06:56:06 0

ありがとう
カレー

もっとわかる、イントネーションにしてくれ

249 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/19(日) 01:02:57 0

458名前： 名無しの歩き方＠お腹いっぱい。投稿日： 2007/08/16(木) 16:46:54 ID:2eHDLb2eO
>>455

俺も東部出身なんで心情的には理解できるよ。
名駅に買い物に来る三河だの岐阜だの三重の人間と一緒にされたくないでよ

名古屋人はこんな奴ばっかなので、東京や大阪の人以上に周りから嫌われてますｗ
だから名古屋人をいくら煽ってもいいけど、周辺の住人は煽らないでね。

250 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/31(金) 16:18:13 0

>>248
普段、名古屋弁を封印している名古屋人でも、カレーと言わせれば
モロ分かりです。

251 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/31(金) 16:42:28 0

名古屋にゃーどえりゃーうみゃーもんぎょーさんあるで毎日幸せだったわー
東京に上京してからというものえらい肩身狭くてしんどいでかんわ

252 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/09/02(日) 02:26:28 O

>>249
名駅に買い物に来る県外人も名古屋人と
一緒にされたくないと思うぞ。
隣県では見栄張りな名古屋人に対する印象悪いから。

まあ名古屋人が街に出るとエセ東京弁喋り
よそものに対して優越感に浸ってるのは
お国柄が滲みでてるね

253 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/09/02(日) 03:03:22 0

そんなんで優越感に浸っとるなんて悲しいでかんわ
一緒にしんといて

254 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/11/01(木) 13:57:32 0

　観衆発表を肴にマターリ語るスレ２００７　part17
↓↓↓
“珍虎マン”という荒しのせいで、スレの本来の趣旨が“アンチ中日”スレに変質してしまいました。（２００７．１１．１．）
6 ：珍虎マン ◆5qSAvJsZh6 ：2007/11/01(木) 04:49:09 ID:EpLru08Y0
地味で不人気な味噌が叩かれる理由↓
脳内ソースや妄想でCS東京ドームでは中日ファンのほうが多かったダギャーとか
岐阜や三重は滋賀は中日ファンのほうが多いダギャーとか中日は全国人気ダギャーとか騒ぎまくってるから
いろんな奴等から叩かれまくるんだよｗｗｗまあ自業自得とゆうやつかｗ。
真実はもうでたのに認めようともしない地味で不人気な味噌ファン達ｗｗｗ
・中日は愛知限定人気。岐阜や三重や滋賀は虚や珍ファンのほうが多い。
・中日は地味で不人気。夕刊フジが報じる。
・関東ではロッテファンのほうが中日ファンより多い。セパ上位ビジター対決で中日はロッテに完敗。
・名古屋は札幌、東京、大阪、福岡に比べると地味で田舎。
結論中日は地味で不人気でファンはキチ害や妄想厨が多い。
【プロ野球板】　観衆発表荒らし報告スレ【珍虎マン】
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1193788744/l5

255 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/01/03(木) 22:42:36 0

東京で名古屋弁を使うのは恥ずかしいです。
人前では標準語で話します。
でも「アクセントがへんですね生まれは？？」
と聞かれます。
素直に名古屋と言えない自分が嫌いです。
いっそう大阪にでも生まれた方がましです。
大阪人のように堂々と地元の言葉を喋りたい
みなさんどう思われますか？

256 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/01/06(日) 09:43:16 0

スキー場の食堂で名古屋人と遭遇。

「カレイ」くださいだと・・・・・。

魚かと思ったらカレーライスでした。

売店のお姉ちゃんも何かわからず、ポカーンでした。

まわりからもひそひそ言われて

名古屋人もショボーンですた。

257 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/01/08(火) 00:15:32 P

http://jp.youtube.com/watch?v=1P_N09QeqvY

258 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/01/09(水) 01:58:43 0

たしかに三河人も方言が全然ちがうし愛知県の中でも一緒にされるのを
嫌うよ！他県で愛知出身てゆうとすぐ名古屋みたいに思われるもんで
かなり腹立つ！

259 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/01/12(土) 16:20:16 0

>>256
カレイなる一族。

260 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/01/14(月) 01:11:41 0

>>255
相当内輪の言葉だでなも。

261 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/01/14(月) 10:48:11 0

「ニャー語屋弁を
全国にひろみゃー」

て
文法的にあってますか？？

262 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/01/20(日) 09:07:20 0

名古屋人と話していると「〜でしょう」って語尾によくつけてる。
当然「〜でしょう」の部分は名古屋アクセント。

263 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/01/20(日) 20:06:39 0

「ニャー語屋弁を
全国にひろみゃー」

て
文法的にあってますか？？

264 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/02/13(水) 03:43:46 O

名古屋人は猫と会話出来るって本当ですか？

265 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/02/14(木) 13:53:24 0

できるわけないがね
アンタ何言っとんの
面白い人やね

266 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/02/14(木) 19:34:25 O

なんでもかんでも｢〜みえる｣さえ付けたらええ、
とおもっとる奴ばっかで、いかんでかんわ
たまには｢こりゃぁ〜せ｣とか聞いてみてぁモンだがね

267 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/02/15(金) 01:15:13 O

がねー

268 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/02(日) 17:22:04 0

きんさんぎんさんてゃあ都会風にしゃべらっせたたわなも。

269 ：糞　店：2008/03/03(月) 23:39:20 0

http://gourmet.yahoo.co.jp/0001621301/0005242822/ktop/

270 ：268：2008/03/04(火) 08:01:35 0

×しゃべらっせたたわなも
○しゃべらっせたわなも

敬愛する方々を引き合いに出して言語学板でタイプミスとは。
失礼致しました。

271 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/10(月) 08:30:55 O

たいがいにしなかんよ

272 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/23(日) 08:31:19 0

名古屋弁の語彙や文法を分析すれば、
江戸時代までの名古屋人（尾張人）は、
必死で当時の中央語である京言葉を真似ようとしてきたことが
誰の目にもハッキリ分かるからね。
だが、発音はどうしても訛り、「おこしやす」が「いりゃーせ」になるｗ
アクセントはついに全く真似できなかった。
やっていることは、今でもあまり変わらない。
東京弁を必死で真似、だがアクセントはどうしてもマネできず、
千年の癖である京都指向もまだ抜けきれていない。

273 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/06(日) 02:58:02 0

>>261
>>263
意味がわっかーせんぞ。

274 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/06(日) 08:33:25 0

ニャー語屋弁てか？？

275 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/19(土) 23:35:57 0

4年以上こぃとるのに、まだレスが二桁いっとらんがや〜。

まぁ〜、どないなってまっとるだぁてぇ〜。

4年半でレス8個だで、あと562年もかかってまうがや〜。

はよ、みんな書き込んで急ごまい。

俺はちょっと、えびふりゃぁ〜食ってくるでよ〜。

しっかりやっといてちょ〜。

276 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/19(土) 23:37:32 0

あれっ、おもいっ糞誤爆してまったがね〜。

277 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/20(日) 12:16:33 0

でぇりゃあえりゃあ

278 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/20(日) 12:37:28 0

名古屋弁、文字にしてみよう思ったら、
めちゃめちゃめんどうだったがや。

こりゃレスがすくのうても、しかだがないがね。

279 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/20(日) 18:23:28 0

>>261,>>263
間違っていますよ。
でもニュアンスは理解できるので、間違いを恐れずにどんどん使い、名古屋弁上級者への道を進みましょう。

１．添削（僭越ながら勝手にさせていただきました）
　　「ニャー語屋弁を全国にひろみゃー」は「ひろめる（広める）」を活用したと思われる「ひろみゃー」に不具合があります。
　この場合には「ひろめよまい（広めよまい）」とするのが適しているとでしょう。

２．赤ペン先生からの進言
　　どの言語でも動詞の語尾変化の間違いは、意味的にも感覚的にも大きな違和感をもたらす場合が少なくありません。
　膠着語特有の語尾変化をマスターすることが、上達への近道ともいえます。

一口メモ
　今回は形容詞についてです。
　名古屋では「黄色い」を”きぃ〜ない”といいます。

ＡＰＰＥＮＤＩＸ
動詞語尾変化
　呼びかける場合の活用を、いくつかの単語を用いて例に挙げます。
　・２人称単数あるいは複数への命令形
　　　広・める　→　　広・めや〜　（”や”が独立発音であることに注意！）
　　　飲・む　　→　　飲・みゃ〜
　　　行・く　　 →　　　行・きゃ〜
　　　する　　　→　　　しや〜　（”や”が独立発音であることに注意！）
　・１人称複数への命令形（＝提案）
　　　広・める　→　　広・めよまい
　　　飲・む　　→　　飲・もまい
　　　行・く　　 →　　　行・こまい
　　　する　　　→　　　しよまい

280 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/20(日) 18:26:04 0

>>279の一部を翻訳してみました。
一言一句、対応しているわけではありませんが、ここでは名古屋弁の感覚を感じていただくことを目的にしています。
訳例をご参照ください。あくまでもほんの一例です。

>>261,>>263
アンタ、間違っとるがや。
だけどが言っとることは判るでよぉ、懲りずに使（つか）やぁ〜て。
ほんで、はよ名古屋にドップリ浸かったってちょ

１．添削（わりぃけど勝手に直してまったがや）
　　「ニャー語屋弁を全国にひろみゃー」は「ひろめる（広める）」を活用させとらっせるが、
　アンタ、「ひろみゃー」がいかんがや。
　こん時はよぉ、「ひろめよまい（広めよまい）」としないかんて。

２．赤ミソ先生から一言いっとくわ
　　大概（たぁぎゃぁ）の言語は動詞の語尾変化を間違ってまうとよぉ、　意味的にも感覚的にも
　どえりゃ〜違和感をもたらす場合があるでぃかんわ。膠着語特有の語尾変化をマスターせにゃかんて。
　ほんでないと上達せんわ。

一口メモ
　名古屋弁は、名古屋以外では使わんといてな〜。
　でないと「河村たかし」みたになってまうでぃかんわ〜。

Ａ　ｂｉｅｎｔｏｔ！（えびべんとー！）

281 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/21(月) 01:45:21 0

ばっと読んでみたんじゃけど、名古屋弁と俺んとこの方言（福山弁）って
よぉ似とるのぉ

昔、名古屋弁と福山弁は兄弟みたいなもんじゃって
本に書いとったが、ほんまかもしれんわ

似とるっちゅーことは、俺も勉強したら
おみゃーらみたいに名古屋弁べらべら喋れるようになるかのぉ