どうして岐阜人は名古屋弁をしゃべるのか？

98 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/12 00:17:22

>>96
「や」と「だ」の違い＞これは正しい
「してまった」と「しちゃった」の違い＞「しちゃった」は東京方言だと思うが。
「でしょう？」と「やろう？」の違い
＞「だろう？」と「やろう？」の違いのほうが正しい。つまり「だ」と「や」の違いだけ。
　「ですます体」の場合は岐阜でも「でしょう？」となる。
「じゃん」と「やん」の違い
＞「じゃん」は三河と静岡。もともとの名古屋弁には不存在。名古屋で使うのは若者の東京弁の影響。
　　岐阜の「やん」も関西弁の影響かもしれない。
「できん、できない」と「できへん、できん」
＞助動詞「ない」は静岡以東。名古屋弁には不存在。やはり標準語の影響だ。
　　「できん、できゃーせん」と「できん、できへん」の違い、が正しい。
「だよね、だよな」と「やおね、やおな、やんな」の違い
＞「だよね、だよな」も非常に標準語的表現。「だわ、だわね、だぁねぇ」が名古屋本来の表現。
　結局「だ」と「や」の問題に過ぎない。

結局、名古屋弁と岐阜弁の違いは「だ」と「や」に集約される希ガス。
つうか、それしかない希ガス。
でも関西と東海以東で決定的に違う「〜ね（東）」と「〜な（西）」の用法では
岐阜は東側になる。「〜な」大杉の三重の方言と比べれば一目瞭然だ。