三重、岐阜美濃、名古屋、三河、遠州の若者言語

1 ：名無し象は鼻がウサギだ！：05/01/08 16:38:15

東海地方の１０代、２０代の人、集まって話しましょう。
僕は岐阜の西濃なのですが、東海地方の若者はどんな言葉を
しゃべっているのか気になります！是非書き込みください！

698 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/17(土) 15:52:13 0

垂井式は近畿周辺の田舎のアクセントで、京阪式と中間式の中間。
関西弁話者には気持ち悪く聞こえる。

699 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/17(土) 16:19:35 0

もしかして不破めっちゃけなされてる？

そもそも養老とか大垣の時点で、エセ関西弁って言われてるやぞ。

700 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/17(土) 16:22:32 0

垂井町出身の人を知ってるけど東海系の言葉にしか聞こえない

701 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/17(土) 16:26:24 0

不破って大垣の西のあたりかな。
隣の大垣とも言葉が異なるの？
聞いてみたいから音声うｐしてくれるとうれしい。

702 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/17(土) 16:28:47 0

だから不破は岐阜なんやで東海系の言葉なんやて。

ただ岐阜は西東で各地方の方言の差が激しい。

不破とか養老、大垣は岐阜の中では比較的関西色が強い方言を喋るっていうだけの話。

別に不破郡の人は自分が関西弁喋るなんて思っていません。

703 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/17(土) 16:35:22 0

不破って大垣市美濃赤坂の横あたり
高速で親戚の滋賀県の家行くときに通る

704 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/17(土) 16:43:43 0

このスレを読んでたら滋賀東部・不破・南濃・木曽岬・瀬戸・東濃南部・
静岡西部・長野南部の言葉を聴いて比較したくなった

705 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/17(土) 17:03:02 0

思ってるかどうかは別として，
関ヶ原，垂井，あともうちょっと北の揖斐郡西部あたりか？
このあたりは近畿方言だよ。

関西弁しゃべるなんて思ってないから東海系っていうのは
コウモリは鳥類って主張するようなものだ。

706 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/17(土) 17:27:02 0

ところで飛騨ってどんな言葉なんでしょ？

707 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/17(土) 18:45:12 0

愛知・岐阜・三重で放送されるアニメを語るスレ
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1204265632/
↑最近書き込みが少なくて…みんなでアニメについて語りましょう♪

708 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/17(土) 18:45:22 0

愛知・岐阜・三重で放送されるアニメを語るスレ
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1204265632/
↑最近書き込みが少なくて…みんなでアニメについて語りましょう♪

709 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/17(土) 18:45:42 0

愛知・岐阜・三重で放送されるアニメを語るスレ
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1204265632/
↑最近書き込みが少なくて…みんなでアニメについて語りましょう♪

710 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/17(土) 22:42:28 0

じゃあ俺は不破周辺の人間なんやけど近畿方言ってことなんか？

しかし間違っても大垣の友達は俺を関西人と思ってないし。

言葉もほぼ同じやと思う。

711 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 03:02:19 0

近畿方言だったら関西人っていう考えがおかしい。
関西人が関東系の言葉を覚えて話したとしてもくあくまで関西人でしょ。

712 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 03:07:51 0

北飛騨弁＝？
南飛騨弁＝？
東美濃弁＝名古屋系
西美濃弁＝近畿系

岐阜大まかにこれらの言葉を使う民族にわけられます。

713 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 03:37:37 0

>>710
〜方言というのはそもそも地域区分ではない。
滋賀県境から１０ｋｍくらいまでは近畿方言だよ。

〜人かどうかなんていうのも，
自分がどう思ってるか次第だから何とも言えない。
関西人だと思ってれば関西人だしそうじゃないと思ってれば違うんだろう。

で・・・
不破郡のどこよ。

714 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 03:41:05 0

西美濃と東美濃の言葉はどの辺りで明確に変わるんだろう。
例えば「やらー」という語尾はどこより東側で使われてる？
可児市？美濃加茂市？

可児市って愛知と地続きになってるみたいだけど、もしかして
「だ」を使う地域だったりするのかな？

715 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 04:10:35 0

俺がそうだけど「やらー」なんて使わない。
「やろ」「やん」を使います。

しかし西美濃方言の大垣市と岐阜市ですら違う。

716 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 04:16:11 0

可児市はあなたみたいに「だったり」って使います。
やったりって言わんな。

717 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 15:51:15 0

>>713
JRの駅間距離は柏原（滋賀）-垂井（岐阜）が12.8ｋｍ　柏原-関ヶ原は7.1ｋｍ　柏原-大垣は20.9ｋｍです。
10ｋｍ以内なら関ヶ原までだと思います。

718 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 16:01:28 0

ＪＲの駅間距離で考えるのはおかしいと思う。

にしても近いな

719 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 16:09:55 0

>>716
サンキュ。
可児市は名古屋のベッドタウンらしいから
名古屋弁の人が多いのかな。

720 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 16:41:59 0

まぁ自然とそうなりますね。

同じ岐阜県民でも違和感ある言葉使うらしいです。

ニャーニャー言葉って奴ですね。

721 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 17:31:50 0

岐阜市のほうでも高齢者は普通にニャーニャー言ってなかったっけ？

722 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 21:40:44 0

>>717
以内とはいってないぞ。
具体的な境界線がどのあたりにあるのか
詳しいことはよくしらないが
垂井は垂井アクセントという名前の由来になってるくらいで，
少なくとも本来のアクセントは京阪系。

垂井出身の知り合いも京阪式アクセントを使っていた。

大垣のベッドタウン化が進んでるようだから，
そうじゃないヤツもいるだろうが。

723 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 23:33:14 0

大垣も岐阜の中では十分関西風方言やて。

後岐阜市はニャー語はない

大垣の高齢者の「おおきに」は聞くが。

724 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 23:46:54 0

>>723
住民のどっち方言に近いなんていう感覚は
神話だとおもっておいたほうがいい。
仮にそこの住民でなくても同じ事だが。

十分関西風なんて言葉にどれだけの言語学的な意味があるか。

725 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 23:50:55 0

木曽川以北では「なんで」をHLLで発音するというのはデマ？
岐阜市は木曽川より北だけどLLHかLHHだよね？

726 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 23:53:26 0

岐阜は7個の県に面してるんやぞ。
しかもめっちゃ面積デカイし。

だから各地域の住民の方言が何系よりかは存在するやろ。

今関東に住んでいるんだか、西濃がいかに関西風かが痛感できる。

そんな実際肌で感じる体験したことないでしょ？

727 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/18(日) 23:55:35 0

で？

728 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 00:19:41 0

>>726
神奈川と埼玉の方言の違いが実感できてるか？


岐阜が巨大な県だということは知っている。
そりゃ傾向として，
岐阜県西部の方言は関西的で，東部の方言は長野に近く，
南部の方言は名古屋に近いってことはあるだろうよ。

ただ，岐阜県の特に西側に存在する近畿方言を除けば，
特に県内の方言差が大きい県でもない。

広島，富山，長野と同程度
京都，鳥取，山梨よりは均質
和歌山，神奈川よりは県内の差異が大きい

ってところだろう。

＞そんな実際肌で感じる体験したことないでしょ？
肌で感じた体験ほど当てにならない物はない。

729 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 00:52:20 0

なんで岐阜県民でもないのにそんなん言えるんかがわからへん。

しかも本などの情報より肌で感じる言葉の差の方が当てにならないのもよくわかりません。

それこそ垂井、関ヶ原やなくても養老だって同じくらい近畿的方言なんやで。

本やネットの情報じゃそんな現地の事情わからへんやろ？なんでそんな否定するかはわからん。

730 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 01:01:09 0

何を主張したいの？

731 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 01:18:59 0

岐阜はデカイからいろいろ地方によって方言が変化してくるっいいたいんや。

後、別に口ケンカするつもりはないけど活字の情報より実体験の情報をバカにするのは変やと思います。

732 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 01:19:12 0

>>729
地元の人間だからって自分の県の方言がどれだけ分かるかってことだな。

垂井・関ヶ原の方言と大垣の方言の差は，
大垣と名古屋，大垣と中津川，大垣と高山の方言差よりも大きい。

733 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 01:29:01 0

>>731
>岐阜はデカイからいろいろ地方によって方言が変化してくるっいいたいんや。
これはごもっとも。

でも岐阜に限った話ではないし，特に岐阜県が県内の変化が大きな県でもない。
むしろもっと小さな京都や福井，三重，奈良のほうが方言差が大きいかも。

＞実体験の情報をバカにするのは変やと思います。
馬鹿にはしてないけど，実体験ほど曖昧な物はない。
自分の言語と近い方言間の違いははっきり知覚できるものの，
遠い方言間だと分かりづらい。

岐阜県民なら岐阜県＋周辺方言の違いはわかっても，
岡山と広島，秋田と青森の方言差なんかわからないだろ。

せめてどの特徴がどう関西的とか言ってくれ。

734 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 04:18:16 0

関西的というより岐阜は西日本方言に訂正します。

いる＝おる

とかこんな感じ。

ただ出身の垂井周辺が関西の側やで、個人的に関西的と表現しただけ。

それに千葉に来て関西人と間違われるのも、関西的と発言してしまった要因やな。

ところで、733さんは出身どこですか？

岐阜弁に対してここまで、真剣になってくれる人も珍しいです。

こんな

735 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 14:47:18 0

>>725
源流の木曽谷では何はＨＬ・何でＨＬＬだが、誰はＬＨ・誰がはＬＨＨ

736 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 19:04:30 0

>>735
ほぅ〜、「何」「何で」だけなのか。

737 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 19:17:42 0

関西出身ですけど以前ある方の岐阜弁のブログ見たけどそんな違和感なく読めました。
ブロクの主も関西弁に似てるが完全な関西弁ではないって岐阜弁の事説明してたしね。

ただ活字だから違和感なかったけどアクが違ったら結構違いある。
なんで東アク寄りの関係でエセ関西弁の代表格＝岐阜弁みたいになるんだと思う。

まぁここみてると関西式のアクの方も存在するみたいだか

738 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 19:23:46 0

岐阜の西のほうは文字だけ見ると関西弁っぽいよ。
でも完全な関西弁とはだいぶ違うし、発音を聞くともっと違う。

739 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 20:43:18 0

岐阜と三重はそこそこ似てると思う。「〜やげ」とか。
愛媛も「〜やげ」を使う。やげの分布は結構広い。

740 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 20:51:00 0

三重だけど〜やげ
なんて言わん

741 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 20:57:55 0

名古屋人が「だげー」って言ってた

742 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 21:12:16 0

739だけど三重といっても場所によってかなり違うらしいしね。
自分は松阪です。

743 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 21:31:51 0

岐阜の西は滋賀県、滋賀は関西弁

なんで西濃地方の人が関西風になるのは自然な事。

当然東濃地方の愛知周辺の地域は名古屋風になる。

744 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 21:33:27 0

東濃の言葉ってそんなに名古屋風？
三河よりも？

745 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 21:53:53 0

西濃の私からしたら東濃の人は名古屋風ですよ。

もちろん三河よりは名古屋風ではないですが。

私の友達も東濃人の人が「だがー」とか言っててビビッたって言ってました。

746 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 22:26:47 0

東三河よりは東濃のほうが名古屋寄りな言葉だわな。
語尾の「やら／だら」なんかは三河っぽいけど。

747 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 23:20:38 0

>>742
俺は北勢だから言わない。
あと中勢ってアホの事　あんごう　って言うらしいな。北勢ではありえん

748 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/19(月) 23:29:16 0

アホってもはや方言じゃない気がする。

岐阜はタワケとアホの国やけど別にアホに限っては別に関東でも使うやつおるし、当然通じる。

749 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/20(火) 01:01:17 0

三重県庁職員集まれ！15
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/koumu/1208256462/

750 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/20(火) 17:39:23 0

>>677
三河中部

751 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/20(火) 18:56:55 0

三河中部って岡崎らへん？

752 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/21(水) 00:25:36 0

そうだがん

753 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/21(水) 00:36:45 0

「そうだがん」ってどういう意味？

754 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/21(水) 10:22:22 0

「やかましくて寝られない。」は方言か？

755 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/21(水) 12:02:56 0

>>753
「そうだがね」「そうだよ」って意味
>>754
標準的にも言うんじゃないのかなあ？

「ざんならしくて足の踏み場もありゃせん／ありゃへん／あーへん」
とかいうのはここらへんの方言らしいね。

756 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/21(水) 12:12:59 0

「ざんならしい」って聞いたことないなぁ。
「そうましい」とは言う。

757 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/21(水) 12:32:31 0

めんご。「ざんならしい」は「やかましい」という意味じゃなくてね。
「そうましい」は「騒々しい」あたりから来ているのかな？

758 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/21(水) 12:55:59 0

age

759 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/21(水) 22:26:16 0

ｴｲｼﾞ

760 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/21(水) 22:31:53 0

「そうましい」を「散らかってて汚い」って意味で使う地域ある？
「そうましい」を「やかましい」の意味で使うことはあまりないんだけど…＠東濃。

761 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/22(木) 01:48:27 0

>>760
> 「そうましい」を「散らかってて汚い」って意味で使う地域ある？

誰もそうは書いていないし、そんな地域もないと思われ。

> 「そうましい」を「やかましい」の意味で使うことはあまりないんだけど…＠東濃。

そうなの？　「そうましい」とはどういう意味？

762 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/22(木) 02:00:37 0

あ、書き方が悪かったかも。
そうましい＝散らかってて汚い＠東濃
です。東濃東部限定？

763 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/22(木) 21:00:20 0

>>747
あんごうは松阪では言わないな。津か伊勢かな？

764 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/24(土) 23:43:55 0

三重って全域近畿方言なんですよね？
三重って東海でもあるが関西地方でもあるし。

なんか三重弁で日常会話を書いてくれたらうれしいです。文章はなんでもいいので

765 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/25(日) 21:50:14 0

>>764
エッチなのはあかんに

766 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/25(日) 22:26:44 0

>>764
旧長島町（現在の桑名市の東部）だけは近畿方言に属さない。濃尾方言に近い。

767 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/25(日) 23:14:02 0

桑名市の奴も関西弁に聞こえるけど、まぁ愛知に面してるし関西弁喋らんくてもおかしくは無いな。

768 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/26(月) 01:56:01 0

桑名市全体じゃなくて旧長島町だけだよ
あと、若年層は多分移動とかメディアの影響とかで混ざり合ってわけ分からなくなってるんで、
生え抜きの老年層とかでないとはっきりと分からないかもしれない

769 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/26(月) 02:00:34 0

長島町＋木曽岬町が東京アクセントだっけ？

770 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/26(月) 10:14:56 0

三重県って大阪のほうの放送局の番組がテレビに24時間映るの？

771 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/26(月) 13:44:34 0

>>770
伊勢湾岸の地域はほとんどの世帯で映らない。
西側は映る地域があるみたいだけど地デジに移行したら完全にシャットアウトらしい。

772 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/26(月) 21:33:47 0

>>764
そんなん、ありえやんやろ！
ほれやで、言うたったんさー

女子高言葉

773 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/27(火) 20:44:56 0

大垣人だけどみっぱらの方の人、
とにかくの事、とんまだっけ？
なんかそんな言葉ない？

774 ：773：2008/05/28(水) 19:44:00 0

「とりま」だった

775 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/29(木) 01:12:32 0

俺も大垣人やし。

俺は大垣市出身で語尾に「やし」つけるんですけどあなたは付けますか？

776 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/29(木) 16:13:24 0

>>725
東濃〜中濃東部に限れば正解。

777 ：773=1：2008/05/29(木) 20:41:51 0

「とりま」は女子高生言葉なんですね
検索して初めて知った

>>775
「やし」は使うね。

778 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/04(水) 19:39:11 0

大垣市民は語尾「やし」を使う。
どうせ多治見の人は使わないんだよね。

779 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/05(木) 18:10:32 O

本巣の友達は使ってました。
各務原の自分はあまり使いません。

780 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/05(木) 23:22:57 0

大垣市民と各務原の人の方言の代表的な違いって何？

781 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/06(金) 20:23:17 0

岐阜市と大垣市はやろ？
岐阜からちょっと東行くとやらぁ
になる

782 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/07(土) 00:44:45 0

岐阜市から東は「やらぁ」なんや。
大垣市民やけど「やろ」しか聞いた事無いな。

やらぁってどこの方言？名古屋弁？

783 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/07(土) 12:02:34 0

東濃弁。可児から東が「〜やら」になるらしい。
名古屋弁なはずないｗ

784 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/07(土) 21:56:49 0

あと、「〜け？」って言うのは大垣だけ？
岐阜市も使う？
多治見のやつは使わないって言ってた。
浜松は使うよね。
何人か使ってる人いた。
微妙に使い方違う時あるけど。

785 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/07(土) 21:57:54 0

春日井って「やらぁ」使うの？

786 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/07(土) 22:05:26 0

「あれ、やっとったっけ？」だったら三河でも使う。

787 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/07(土) 23:58:12 0

大垣人ですが「あれけ？」とか言いますよ。

788 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/08(日) 14:00:24 O

三重県民ですが「道がつんどった」って使う地域ありますか？

789 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/08(日) 14:14:22 0

>>788
それは三河人にも通じます。

790 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/08(日) 20:13:44 0

>>788
四日市だが、今でも使う

791 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/09(月) 10:50:14 0

「もっと詰んで並んで」とかも言う。
隙間なく間隔が縮まっている様子を表す「詰まっている」が
「詰んでいる」「詰んどる」というふうに訛り、道が「渋滞／混雑」
している状態にまで使われるようになったんだろうか？

792 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/11(水) 22:31:28 0

「やんか」
「やんけ」

西濃地方の大垣市出身ですが、同じ大垣市出身の方上記の語尾使いますか？
私は使います。

793 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/11(水) 23:48:39 O

>>1
だから三重を一緒にするな
>>1 は死ね

794 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/11(水) 23:50:08 O

>>792
それは滋賀だろカス

795 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/11(水) 23:59:14 O

>>771
＞西側は映る地域があるみたいだけど地ﾃﾞｼﾞに移行したら完全にｼｬｯﾄｱｳﾄらしい｡


嘘言うな
伊賀では地デジでも関西波映るわ
伊勢平野と違ってチャンネル被ってないし
ここは嘘つきの巣窟か!?

796 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/12(木) 00:01:48 0

愛知でも地域によって結構違うでしょ。
瀬戸の奴らは｢やらー｣とか｢何しとるや？｣とか使ってたし。
名古屋だと「だろー」「何しとんだてー」
三河の方だと「だらー」「何しとるだ」
まあ東の方行けば当然遠州弁ぽくなるし北の方行けば東濃に近くなる。

797 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/12(木) 00:06:15 0

「やんか」は岐阜の語尾やし。
当然「やん」も使う。

798 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/12(木) 00:11:33 O

>>796-797
「やんか」「やんけ」は滋賀
特に「やんけ」は滋賀の男言葉だカス共
滋賀は「〜するか？」を「〜するけ？」と言う頻度が非常に高い
関西よりも高い