なぜローマ字表記で姓名を逆転させる人多いの？

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/08/08(月) 16:28:58

日本語で
クルーズトム
ジャクソンマイケル
なんて言う？

アルファベット表記で姓名を逆転させるというアフォなことをやっているのは世界中捜しても日本人ぐらいです。
韓国や中国ですら、名前をアルファベット表記するときは姓→名の順です。

212 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/14(火) 23:35:15

藤森謙也はAlberto Kenya Fujimori Fujimori

213 ：郎一殉 泉小：2006/03/16(木) 00:26:42

Uorihci'nuj Imuziok

214 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 08:31:08

>>211
左翼と思われるからやめたほうがいいよ

215 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 12:59:34

>>211
良い心掛けだね。できればローマ字で書く必要がなくなれば尚良いね。

216 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 13:19:45

>>1
WBCの韓国人の背番号は名姓の順ですよ

217 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 13:21:02

左翼はローマ字を姓・名の順で中国にあわせ、
さらに訓令式で書く。

218 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 13:28:05

右翼はローマ字を姓・名の順で日本にあわせ、
さらにやっぱりローマ字はやめて日本語で書く。

219 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 14:29:32

右翼は大日本帝国が1937年に内閣訓令第3号として公布した訓令式ローマ字を使う。

220 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 14:43:34

訓令は反米式ともいう。

221 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 14:46:58

なるほど、ローマ字で名前を書くときは左翼も右翼も
仲良く意見が一致するんだな

222 ：いな　かっぺい：2006/03/22(水) 03:13:36

勝手に私の名をupside downしないでください。
この順序でこそ意味があるんだから。

223 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/22(水) 07:13:33

安藤奈津さんとか、水田麻里さんとか、伊達真希さんなんかは
ひっくり返したくてたまらないだろうに……

224 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/22(水) 08:15:10

WBCで優勝決めた王監督がメダルもらうときに「サダハル･オー」って呼ばれていて、
つい、「サダ　ハルオ」という名前が浮かんでしまった。

225 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/22(水) 08:43:21

主に海外で活動する人は、韓国人でも名→姓にする。Syngman Rhee（李承晩）とか Nam June Paik（白南準）とか。

226 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/22(水) 15:24:03

つまり>>1は中国の全てをまねをしたいの。中国が好きだから。

227 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/22(水) 15:55:24

>>226
最近、日本人になった方ですか？
「ですら」の意味を辞書引いて調べてみては如何？

228 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/26(日) 17:03:30

>>226
姓・名の順序を逆にすることを拒否する考えから「反日」「親中」なんていう発想が出てくる
のが理解できん。
一方的に欧米型（除・ハンガリー）に合わせて満足している自己卑下ぶりがおかしいん
じゃないかって>>1は言ってるだけなのに。標記がひらがなであろうがカタカナであろうが
ローマ字であろうが、自分の名前を普段自分が使っているようにすなおに書けば、という
一番当たり前の姿勢。

>>1
結論。せめてローマ字で書くときは日本人っぽくしたくないの、っていう欧米崇拝が根強く
残っているからだ。本当の意味で反日。

229 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/16(日) 12:57:20

オレの友達の韓国人は、
日本宛に郵便送ってくるときいつも自分自身の名前を
名姓の順序で書いてくるよ。
日本人のオレの名前も名姓で書いてくる。
その韓国人は自分の名姓の間にいつも「,」を入れてくる。
オレの名前には、オレ自身が「,」を使わないせいもあるけど、
「,」を入れずに書いてくれる。

230 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/16(日) 13:06:17

>>229　その人の書き方は間違ってる。コンマ「,」を入れる場合は、世界中のだれでも「姓･名」の順にする。
世界には姓のない国もけっこうあるんだけどね。

231 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/16(日) 14:02:35

ファーストネームという言い方がいやだな。
山田太郎のファーストネーム（名乗りの最初にくるもの）は山田だろう。
ベトナム人はこの点　神。ファーストネームは何かと聞いたら、
名乗りの最初にくる　姓を言った。

232 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/16(日) 22:42:54

まあ、英語圏ではファースト、ラストって言い方が普通だからな。
姓、名に当たる言い方をする言語ではどちらの順で言っても問題ないけど、
英語を喋る人って英語圏以外の常識に疎すぎるから合わせてあげるしかないのでは？

233 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/17(月) 01:44:52

J.H.Ahn
Ahn Jung-Hwan

234 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/17(月) 19:15:23

familynameとgivennameって言ってる

235 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/17(月) 20:38:33

そういう逃げ方ってありますね。
むしろ誤解がないだけ、優れてるように私は思います。

ファーストネームがファーストネームじゃないとか、
説明しても分かりにくいだけですもんね。

236 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/18(火) 11:28:15

>>234
俺も語学留学していた時の英語学校の先生がそういう言い方してた。
でも、その先生曰く「こういう特別な場所でもないと使わない言い方」らしい

237 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/19(水) 00:09:15

（日本人が明治以降そうしてきたせいで）日本人も名・姓の順で名乗っていると
思っている一般人が欧米には多いであろうという条件と、本当はそうじゃないし
いちいちひっくり返したりしないぞという意志の元で、適切なローマ字表記って
なんだと思いますか？

俺は、姓・名の順で姓だけ全部大文字にしてるんだけど。英語の学術論文では
多いですよね。

238 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/19(水) 16:45:18

姓を大文字にするのは、そういう論文とかなら許されるでしょうが、
普段のメールとか郵便とかでわざわざ姓だけ大文字にするのってどうでしょうかね。
なんとなく自意識過剰な気がして私は避けています。
とくに姓を大文字にするのが毎回となると、不自然じゃないですか？
大文字連打っていうの自体が叫んでいるようでなんとなく好きになれません。
といってほかに何があるかといわれると、よく分かりませんが。

239 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/19(水) 16:52:06

メールアカウントを配付する場合の名前の登録を、うちの職場では

　Hiroyuki-NISHIMURA

という形式で統一してるなあ。

240 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/19(水) 17:05:17

姓を大文字にするより>>238の方がよっぽど自意識過剰な気がするが・・・

241 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/19(水) 17:22:20

【アナグラム】暗号で会話するスレッド【マトリックス】
ttp://science4.2ch.net/test/read.cgi/material/1122222340/

242 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/19(水) 17:50:15

俺思ったんだけど、仮に日本でインターネットのURLを作ったら
http://jp.co.url/
になったんじゃないかな。

243 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/19(水) 18:51:34

小学4年だっけ、ローマ字習ったの

姓名逆にしろといわれたはず

244 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/19(水) 19:26:03

＞１
>アルファベット表記で姓名を逆転させるというアフォなことをやっているのは世界中捜しても日本人ぐらいです。
>韓国や中国ですら、名前をアルファベット表記するときは姓→名の順です。

そうすることをアホだと呼ぶのならば、
他国に征服されたわけでもないのに、
ある時一斉に、他国風の名前を名乗るようになった
朝鮮人たちのアホ指数はいかほどでしょうか？

245 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/19(水) 20:44:21

それよりも、なんで郷ひろみのことをヒロミゴーというのか？
あのひと、別に「世界のヒロミゴー」でもなんでもないよ。

246 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/19(水) 21:28:12

>>242
大状況から小状況へ、だね。

電話番号って、いちおう各国共通で、その順番だな。

247 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/19(水) 22:49:03

>>242
URLについて言えば、
IPアドレスでの表記では前から順に
http://jp.co.url/
と同じ意味を成すようになっている。

だから、242の言うとおりの事をやっている。
数字だけの表記だから、そのほうが紛れが少なく、
どんどん「.」で増やしていけるからだと思う。

そうでないと「/」を繰り返さなきゃならなくて、
「.」と「/」の部分とで順序が入れ替わるという不便なところがでてきてる。

248 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/20(木) 00:39:29

べつにどっちのやり方でもピリオドで増やしていくことは可能だと思うけど。

249 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/20(木) 09:05:23

書き足すのに不便じゃね？
前に書き足すよりも後の足したほうが普通は楽だろ。

250 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/20(木) 15:44:03

ニーヌ・マッケンジー

251 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/20(木) 19:27:15

>249
なんで? 手書きじゃあるまいし。挿入モードだったらどっちでも同じだろ。
後ろに足す時だって/以下続いてるんだぜ。

252 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/21(金) 00:41:34

「欧米諸国ではそういう順番だから『姓→名』と言う順で書くべき」
と考えた昔の人と、
「周辺諸国ではわざわざ逆転させてないから日本も『名→姓』と書くべき」
と考えてる今の人たち。
本質的に何が違うんだろう。
結局、どっちも周囲を見て多数派に合わせようとしてるだけ。
今まで対外的には『姓→名』の順でやってきて、それでうまくいってんだから、
別にそれでいいじゃんって気がするんだけど。

253 ：252：2006/04/21(金) 00:42:57

うわ、『姓→名』と『名→姓』が逆だった。
ごめんなさい・・・

254 ：252：2006/04/21(金) 00:48:51

訂正。こういうつもりだった。

「欧米諸国ではそういう順番だから『名→姓』と言う順で書くべき」
と考えた昔の人と、
「周辺諸国ではわざわざ逆転させてないから日本も『姓→名』と書くべき」
と考えてる今の人たち。
本質的に何が違うんだろう。
結局、どっちも周囲を見て多数派に合わせようとしてるだけ。
今まで対外的には『名→姓』の順でやってきて、それでうまくいってんだから、
別にそれでいいじゃんって気がするんだけど。

255 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/21(金) 01:57:32

>「周辺諸国ではわざわざ逆転させてないから日本も『姓→名』と書くべき」
これがおかしいと思う。基本は「日本人の名前は姓名の順なんだから
外国語で書く場合でもそのまま通して良いはずだ」だろう。「実際他の国は
逆転させなくても問題になっていないし」という理由はつけられるが。

256 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/21(金) 02:10:06

そもそも、姓名の順にしたのも中国のマネだし。
それからマネの見本を欧米に乗り換えただけだし。

確固とした主体性がないのも日本の伝統ですし。

257 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/21(金) 09:42:58

日本語の記述においてクルーズ・トムとするべきですね。

258 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/21(金) 10:28:32

史上最初にヨーロッパに行った日本人が、名→姓と逆にして名乗ったようですね。
http://en.wikipedia.org/wiki/Mancio_Ito
でも、史上最初にアメリカに行き、史上2番目にヨーロッパに行った日本人は、姓→名のままだったようです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Hasekura_Tsunenaga
参考まで。

259 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/21(金) 11:47:19

そういえば、ジョン万次郎って何？苗字は何処に行ったの？

260 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/21(金) 16:42:22

苗字持ってなかったんだっけ？
持ってたと記憶しているが・・・

261 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/24(月) 01:30:03

NEW HORIZON では，日本人の姓名をローマ字で表す場合に，
「名＋姓」の順でしたが，今回は「姓＋名」となっています。それはなぜですか。
http://www.tokyo-shoseki.co.jp/e-mail/qanda/q-js-english/q1-7.htm

262 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/24(月) 01:36:58

東京書籍に聞けよ。

263 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/24(月) 01:45:02

>>261
のURLに載ってる罠。

264 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/24(月) 23:06:35

>>261
（２）「名＋姓」を主張する意見の主要点
というのは、じゃあ日本語で言うときは、クリントン・ヒラリーさんと言うのが
当然だというのか、という疑問に全く答えていないし、答えられないな。

わざとバカな意見だけ選んでるのかね？と思うくらいだ。

265 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/24(月) 23:21:00

>>264
連投スマソ。
（１）「姓＋名」を主張する意見の主要点
の方も同じだわね。固有のアイデンティティ云々というのは、この側の主張の
一部分に過ぎない。

順序を変えた方が明らかに都合がいいなら、どの言語間でも相手に合わせりゃ
いいのであって、議論にもならない。日本にとっての問題は、その適用が平等で
はなく、こちら側だけが、相手側からはそんなことをしてもらえてないと知っていて
ずっとそれを受け入れているくせに、一方的に相手に合わせている滑稽さなのに。
それが省かれているのは、やっぱりバカな意見だけ選んでるんだと思う。

266 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/30(日) 20:56:13

>>259-260
長浜だよ

267 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/30(日) 21:20:05

中浜じゃなかったっけ？

268 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/30(日) 22:32:06

nakahama

269 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/02(火) 12:16:22

O. Hamanaka

270 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/31(水) 21:36:49

・私は、アメリカの大学院で日本近代文学を専攻したが、皮肉なことに
「ソウセキ・ナツメ」という言い方を初めて聞いたのは、日本に来てから
であった。
・またあるとき、日本語の会話の中で突然「モンザエモン・チカマツを
知っていますか」ときかれたこともある。
・これくらいのことを気にしていると、日本での生活ができなくなる。
切ないことである。私は日本の大学生に"Genji Hikaru"とまでいわれた
こともあるのである。
・このような明治時代からの考え方をこのあたりでやめてもよいような
気がするが、どうであろうか。

マーク・ピーターセン　『日本人の英語』

271 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/01(木) 08:39:38

なぜやめる必要があるのか

272 ：いな　かっぺい：2006/06/03(土) 04:43:11

>>271
俺はアップサイドダウンすっと
名前の意味がなくなるからだ。

273 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/03(土) 10:10:09

それは順番の問題ではない
名前そのものを翻訳すべきだ

274 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/03(土) 17:37:01

Michael Jackson の Michael は修飾語っぽく感じるんだが
the 'Michael'-one of the family 'Jackson' つーか

日本の名字は本来肩書き（身分説明）だよなあ
位置的にはMr.に相当するものが個々に別々に割り当てられたような

275 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/04(日) 16:53:51

>>274

うじ？かばね？みょうじ？

276 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/05(月) 23:54:02

・たとえば、
　Stagecoach, a film starring John Wayne
という英語を
　「ジョン・ウェイン」主役の『駅馬車』
にすると、日本人にはわからないから、
　「ウェイン・ジョン」主役の『駅馬車』
にしないといけない、というようなことをいう人がいると、その人がもつ文化的
偏見をいくらかは感じられるであろう。
・日本の科学者がAlbert Einsteinのことを日本語で論じるとき、皆、アルベルト・
アインシュタインといい、日本語だからといって、アインシュタイン・アルベルトと
いう人は、まずいないであろう。しかしながら、同じ科学者の中では、英語だから
というのでHideyo Noguchiと、逆さまにする人が少なくないだろう。

マーク・ピーターセン　『日本人の英語』

277 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/26(水) 18:41:07

「金正日」をローマ字にすると「Ｋｉｍ　Ｊｏｎｇ−ｉｌ」
ってハイフン入れるよね
これがいいと思うんで最近は自分の名前が仮に
「小泉たけし」
だとしたら省略形と合わせて
「Ｋｏｉｚｕｍｉ　Ｔ．−ｋ．−ｓｈ．」
にしている
かっこいいだろ♪

278 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/26(水) 19:00:16

>>277
中国様のマネでスレが進んでると思ったら
こんどは、韓国様のマネですか？？？

279 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/26(水) 19:45:31

わー、どう表記しても○○様の真似だと言われてしまう
これじゃ、ダメだ（´・ω・｀）

280 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/26(水) 22:30:17

鈴木太郎なら
SUZUKI Taro
Suzuki, Taro
でいいんじゃ？どれが苗字かわかるじゃろ？

281 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/26(水) 22:33:32

>>279
むしろKo-Izumiとするべきではないかと。

282 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/26(水) 22:36:16

中国人、韓国人は、姓が一文字、名が二文字（ってか、韓国人の場合は、
音節っていったほうがいいかな）が多い。そこで、姓はローマ字で綴り、
名のほうは、それぞれの漢字（音節）の頭の文字だけを使うのが多い。
B.K. Lee とか、C. J. Park といった韓国人の名前がどんどん増えてくる。
中国人も　Y.R. Zhao とかやるな。
まあ、日本人も、「あかさかまさたか」なら、M.T. Akasaka とかやっても
いいかもしれない。音読み漢字でやっている、小泉純一郎なら、
J.I.R Koizumi というのもあり得る。J.R.R. Tolkin みたいな感じだな。

283 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/08/06(日) 11:17:34

二字姓の中国人はローマ字でどう表記してるのだろう、とふと思った。

284 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/09(月) 06:46:29

285 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/09(月) 14:53:10

>>277
同じ漢式名の越南人は、名前の間にはハイフンを入れないよ。

286 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/13(金) 16:43:41

苗字を大文字で書けば解決するんじゃ？

287 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/17(土) 10:31:08

良スレage

288 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/17(土) 18:24:20

俺は、中国人の真似もしないし、朝鮮人の真似もしない。
自分ではなく、「相手」の姓名(名姓)の順を尊重する。
それが日本の伝統的文化だ。

289 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/17(土) 21:14:17

fam.YAMADA per.TAROU
Mojo imja TAROU, a familija YAMADA.

290 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/18(日) 10:51:55

i, ochjestvo GONZAEMONovich.

291 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/19(月) 23:24:50

黒田成幸は、S.-Y. Kuroda と表記しているな。

つうか、個々人で好きにやりゃあいいんじゃねぇの？
英語で話すときは英語的な発音になるし、
フランス語で話すときはフランス語的な発音になるんだから、
その時の響きで変えたって良いし。

292 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/19(月) 23:38:53

＞英語で話すときは英語的な発音になるし、

渡辺謙が、すりばち山のことを「マウント・スリバァーーティーー」
と得意気に言っていた。
これはカッコ悪いと思った。

293 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/21(水) 07:29:41

どうして「タクマ・サトー」のように逆にしなきゃならんのだ！？
頼むから国会で外国語表記を姓→名で統一することを奨励する議案を
決議してくれ。それでこそ日本人が日本人らしく生きられる。

294 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/21(水) 07:31:02

>>255
の
意
見
に
激
し
く
同
意

295 ：イナ カッペイ：2007/03/21(水) 22:02:58

私のアイデンティティーは？

296 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/21(水) 22:32:22

Rampo Edogawa
Shimei Futabatei
Karuho Kureta

297 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/22(木) 05:30:48

Harunobu bn.Nobutora

298 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/24(土) 21:31:11

Gouritekina handanwo suru hitoga sukunai no kana

299 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/12(土) 16:02:13

あげておく

300 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/12(土) 16:02:45

数字だけ書き込むゲッター阻止

301 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/12(土) 16:15:34

中国と朝鮮なんてどうでもいい。
おれたちは思いやりのある民族だ。

302 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/12(土) 16:39:28

人の家に俺様ルール持ち込んでも何かと面倒なだけだし

303 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/12(土) 18:49:25

>>301と>>302を透明あぼーんしました

304 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/12(土) 18:50:46

>>301は民族排外主義の極右

305 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/12(土) 20:57:54

>>304
それは違う。
中国と朝鮮人が極右。

306 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/13(日) 04:37:24

極右のどこが悪い

307 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/13(日) 13:06:43

イメージ

308 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/14(月) 03:32:35

>>303

>>301-302を

309 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/21(月) 11:34:45 0

まぁそもそも日本語のローマ字表記の仕方自体がいい加減だからなぁ
いちおうヘボン式が標準ということになってはいるがほかに
日本式とか訓令式とかが入り込んで混乱しているし
それに加えて、
ワープロのかな漢字変換式のローマ字も統一した規格がなくて
ゴジャゴジャ

これに比べればかの中国様は
外国人の作った『ウェード式』というのをやめて
自分たちで、ピンインを作った
韓国様もむかしは、『マッキューンライシャワー式』というのがあったみたいだが
最近これもやめて、自国で新しいローマ字表記法を定めた

日本も、必ずしも英語とかに影響されない
独自のローマ字表記を定めるべきだな

310 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/21(月) 18:02:41 0

Hebonsiki, sinkunreisiki sosute 99siki-ga sudeni hukyousite iru node korera-no touitu-ga nozomasii, spell check program-no koto mo kangaete kudasai.

311 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/21(月) 19:52:33 0

>>309
はあ？
全く知ってないな。
韓国はローマ字表記が日本以上に混乱してるぞ。
しかも日本ではヘボン式が標準？？
お前、小学校のとき、ヘボン式ローマ字を習ったのか？
まあ、何式を習ったか忘れてんだろうな。
それぐらいの脳みそっぽい。

312 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/23(水) 07:00:01 0

日本でも、パスポートとかは
ヘボン式が標準だろ

韓国のパスポートはどうなんだろうね