◆◆◆九州７県の方言の違い◆◆◆

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/30(木) 17:01:57

東北、関西、四国とこのようなスレがあったので九州も建ててみました。

2 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/30(木) 17:28:25

九州は方言の差が激しいから有益なスレだね。
特に鹿児島県内の本土と奄美群島との違いは顕著に思う。

3 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/30(木) 18:39:25

>>2
そうやっちゃ。奄美の方言ってどげんな感じやと？

4 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 19:13:04

奄美の方言は聞いても分からんやろうね。

とりあえず、前から疑問に思ってた事。
長崎ではやたらと語尾に「さ」ばつけるけど、
これって沖縄の「さ」と同種やろか？
福岡の「くさ」と同種やろか？

5 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 20:37:05

福岡も南の筑後地方は「さ」ばい。
そいけん、何度もいいよっとやけどっさ、、
福岡ち言っても北と南じゃ全然
違うとぞ。

わかっとっとかぃ？

6 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 20:44:16

博多方言ば本州の馬鹿どんな
九州弁ぐらいおもっとろー？

博多方言は本州ナイズされた九州方言
小倉方言は山口山陰方言ば
筑後、長崎、佐賀、熊本、宮崎あたりが
九州弁の保守本流た

九州弁っちいったって無アクセントで喋らんと
いかんとぞ、東京関西アクセント禁止

7 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 20:47:09

そこんにきとかいうのはどの辺の方言ですか？

無声音の多い筑後、佐賀、長崎、熊本、宮崎方言

8 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 21:29:47

>>6
何で無アクセントば強要すっとや？
福岡に引っ越すまでは何とも思っとらんやったけど、
長崎は結構抑揚がある話し方をするし、鹿児島や宮崎は
もっと抑揚が激しいけどけど別によかやっか。

>>7
長崎ではにきって言うよ。
若か奴はあんまり言わんごとなりよっけど。

9 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 21:49:06

>>8
鹿児島や宮崎は典型的な無アクセント地帯だよ・・・？

10 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 21:51:40

>>9
鹿児島は無アクセント地域じゃないよ。
無アクセント地帯は、宮崎から熊本とか長崎方面にかけての斜め方向の地帯じゃない？

11 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 21:57:34

>>5
質問の意図の伝わっとらんごたっね。
「さ」っちゅうても、「こんまえさ、〜ばしよったっさ」
のごたっ使い方ばすっとさ。
こがん「さ」の使い方ばすっとは長崎だけって思っとったら、
ちゅらさん（ちょっと古かね）ば見よったら、「行ったさ〜」
とか言いよったけん、使い方の似とるね〜って思ったっさ。
それ以来、言語的に何か関連があっとやろうかって思っとった
けんが質問したとけど、くさに言及したとはついでやね。

12 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 22:02:15

>>9 >>10
佐世保は無アクセントだけど、長崎は違う。

13 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 22:05:58

俺の田舎（福岡県南部）では、
「こんまえさ、……」じゃなくて
「こんまえっさぃ、……」だよ。

「〜ばしよったっさ」はあまり耳にしないなあ。
「〜ばしよった」の後は、ふつう「たい」がくる。
→「〜ばしよったったい」

「〜ばしよったらさい」と言ったら、ふつうはその後にまだ文が続く。
→「〜ばしよったらさい、……」

14 ：13の補足：2006/03/32(土) 22:09:49

少なくとも「〜さぃ」・「〜さい」で文が終わることはない。
これは接続詞みたいなもので、ふつうはその後に文が続く。

テレビで出てくる沖縄方言とは、この点で異なるよ。

15 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 22:27:01

長崎：こんまえさ、〜ばしよったっさ。
福岡県南部：こんまえっさぃ、〜ばしよったったい。
ちゅうことやね。

九州の他の地域ではどう言うとやろうか？
特に南部と西部が知らんけん、興味がある。

16 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 22:28:48

このまえ、〜しよったらくさ

17 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 22:39:55

>>16 が勘違いしてるので修正

標準語：このあいだ、〜をしていたら、〜だったんだよ。
長崎：こんまえさ、〜ばしよったらさ、〜やったったっさ。
福岡県南部：こんまえっさぃ、〜ばしよったらさい、〜やったったい。
ちゅうことやね。

九州の他の地域ではどう言うとやろうか？
特に南部と西部が知らんけん、興味がある。

18 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 22:41:57

自分が間違えたので修正。ごめん…

標準語：このあいだ、〜をしていたら、〜だったんだよ。
長崎：こんまえさ、〜ばしよったらさ、〜やったっさ。
福岡県南部：こんまえっさぃ、〜ばしよったらさい、〜やったったい。
ちゅうことやね。

九州の他の地域ではどう言うとやろうか？
特に南部と西部が知らんけん、興味がある。

19 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 22:46:23

おも福岡南部ばってん
「〜ばしよったったい。」は

実際は「たい。」の「い」はよっと発音はせんよ。
「たぁー」ごた感じ
九州の中南部の郡部地域は無声音のおおかとよ

20 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 22:49:01

しかし、筑後地域を中心とした九州の古い方言は
昔の九州古語だったと思う。
なぜなら玄海島のお年寄りの方言が博多弁ではなく
筑後弁に近かったからです。

21 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 22:52:08

むずかしかねー。細かな違いまで見ていったらいろいろあっとやろうね。
じゃあ大牟田は「たぁー」やろうけど、久留米も「たぁー」ね？

22 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 22:52:26

はっさよいさー、さー
の沖縄方言も九州古語の名残。
吉野ヶ里から沖縄の貝殻の見つかるげなけんで

23 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 22:54:03

久留米小郡大刀洗辺りは「たぁー」
が基本ですよ。
大牟田柳川がどげんかしらんばってん

24 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 22:55:28

筑後地域で「たい」と
滑舌良く発音してるヤシは
博多人認定ですよｗ

25 ：13：2006/03/32(土) 22:56:14

>>19
一番近いと思うのは、
ロシア語の短母音のイ「й」だね。「〜тай」（笑

26 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 22:59:56

熊本も「たぁー」？

27 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 23:00:49

>>12
ちょっと訂正する。
宮崎県の大半
熊本県の海岸部の一部を除く内陸の大半の地域
福岡県の南西側、
佐賀県と長崎県の北側、佐賀県の福岡県に接した一部地域
を結んだ斜め方向の帯状の地域。
かな。

28 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 23:05:13

他の地域の人が
九州の郡部地域の方言聞くと
何言ってるか聞き取れない筈。

はあ？はあ？？ってなると思うよ。
なぜなら、母音とか殆ど発音しないので

29 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 23:10:48

「こい」とか「そい」を「こ」とか「そ」とか言うっていう事？

30 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 23:13:50

>>29
>「こい」とか「そい」を

「こい」って、「来い」のこと？　「そい」って何？

31 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 23:15:08

「これ」「あれ」

32 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 23:16:03

まちがえた。「これ」「それ」

33 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 23:19:50

「こいば持ってきて」って言わんと？
九州人だったら誰でも分かるって思ってたけど、俺の勘違い？

34 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 23:21:40

本州方言（関西弁、関東弁、東北弁）
と大きな違いは
九州方言は発音が難解で聞き取りにくい。
その為に
本当の九州弁はマスコミで殆ど公開されたとこがない。
滑舌良く発音する東京関西アクセントの
エセ九州弁みたいのが
九州弁のように思われていて本州人の殆どは
本当の九州弁を全く知らないという。

本当の九州弁は本当に聞き取り難い。
それは九州に３０年以上暮らし方言を使っている当人でさえ
感じること。

35 ：13：2006/03/32(土) 23:27:02

>>33
「い」をはっきり発音したら、
俺は「鯉を持ってきて」と解釈するよ。

36 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 23:27:52

九州で生まれ育った俺は発音が難解で聞き取りにくいと言われても
いまいちピンとこないな〜。具体例って無い？（とっとっとは駄目よ）

37 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 23:35:12

>>35
へー、カルチャーショック！
福岡に引っ越してからも「これ」「それ」ば「こい」「そい」て
言い続けよったけど、理解されとらんやったとかな？

38 ：　：2006/03/32(土) 23:43:03

スレタイのように方言を県単位で考えるのはどうかな。
昔の国単位とかの方がいいかも。
方言は地形によって変わる事も多い。川や山で隔てられていると言葉も変わる。
川向こうはこっちとは違う言葉ってことも多い。

同一県でも違う言葉、違う県でも同じ言葉ってこともある。

39 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 23:48:48

こい、そいと
ハッキリ発音するのは
佐賀長崎。
佐賀と長崎は無アクセントか薩摩アクセントかの違いがあるが
語彙とか方言はそっくり。

40 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 23:54:23

>>17
勘違いってなんだwwwwwwwwwww




きさん勝手に決めんな、こんばかちんこ

41 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 23:58:21

勘違いやっか。よう読め。くらすぞきさん。

42 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/02(日) 00:15:54

>>39
佐賀長崎以外ではどう言うと？

43 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/02(日) 00:17:48

こ、そ

44 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/02(日) 00:19:14

そっば持ってきて　こっば持って行って

45 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/02(日) 00:31:22

ふーん。
「おいどん（俺たち）」や「わいどん（お前ら）」をちっご風に言えば、
「おっどん」「わっどん」になっとやろうか？

46 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/02(日) 00:35:47

「おどんorおっどん」と「わがどん」だよ。＞45

47 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/02(日) 01:06:34

なるほどね。
「こいば取ってきて」の「こいば」に着目すると、長崎だと「いば」にアクセントがくるけど、
福岡南部ではアクセントが無い代わりに母音の省略で「こっば」になる事によって、
アクセントの違いで同じ言葉でも違った変化ばするとやろうね。

48 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/03(月) 17:37:11

>>12
>>9-10

49 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/03(月) 21:43:11

おぃだｘｎっていう地域も多いよ。

50 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/04(火) 00:21:21

九州方言ほど発音、アクセント
のハッキリしない言葉はないと思う。

無アクセントは北朝鮮に似ているが
滑舌の良い発音はチョン語、本州語とは正反対
本州語は高低アクセント、滑舌の良い発音に限ると
新羅、プサンのチョン語にそっくり。
というか本州語はプサン語そのもの。


九州語はどこにも似ていないという現実。

51 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/04(火) 00:22:22

甲乙の区別のハッキリとあるチョン語、本州語
はどういうルーツなんでしょ

52 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/04(火) 04:20:37

ねったら

53 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/04(火) 11:45:55

福岡市ってほとんど標準語でびっくり・・

54 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/04(火) 12:28:21

↑それ１０年以上前から
漏れが福岡市の高校卒業した２，３年後の事
偶々福岡に買い物に行ったとき福岡の女子高生の
言葉を聞いたが、まるで東京人の会話かと
耳疑った。
「〜だからさ〜」みたいな・・・
アクセントもイントネーションも発音も
完璧に標準語に聞こえた。

55 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/04(火) 12:44:30

ハングル文字解読乙！

基本形

「Ｏ」→数字のゼロ

「ト」→カタカナのと

「Ｔ」→英語のてぃ

「一」→漢字のいち

56 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/04(火) 21:07:55

北九もすっかり標準語アクセントやね・・・

57 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/11(火) 02:40:28

それは思い込みだって。普通に訛ってるぞ。
本場の標準語聞いたら分かるぞ。

58 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/11(火) 04:02:28

本場の標準語って何ですか？

ＮＨＫならいつも見てますが。

59 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/11(火) 09:51:56

アクセントだよ。
大分県、福岡市、北九州市、筑豊の人は基本的に
東京標準アクセントだからわからないと思う。
他の九州の地域は無アクセントか
長崎薩摩のアクセントになるので
明らかに標準語アクセントと違ってるよ。

北Ｑ、大分の人が佐賀とか筑後、宮崎の方言を聞くと
もの凄く田舎者臭い言葉に聞こえるのであるが
あれがこの地域の言葉なのです。
むしろ北Ｑ、筑豊、福岡市周辺
の東京アクセントの方が九州では邪道なのです。
そこをしっかり認識して
人の話言葉を聞きましょう。

無知は無神経の始まりです。

60 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/11(火) 11:19:07

>>59のお里が知れる件について学級会を開きます

61 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/11(火) 20:22:43

福岡から南にだとどのあたりから無アクセントになるの？
鳥栖あたり？

62 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/15(土) 11:52:51

ないごて、長崎んアクセントは、かごんまに似ちょったろかい。

63 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/15(土) 17:02:48

長崎とｶｺﾞﾝﾏを一緒にしてほしくない

64 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/15(土) 21:11:56

確か長崎が九州では最も訛りが少ないんじゃないかな

65 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/15(土) 21:16:16

長崎は幕府直轄領だったので
関東朴サムライも
結構赴任してるはずだけど、
以外なほど関東の影響は少ない

66 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/18(火) 00:22:19

長崎人です。
何年か前に初めて大分の人と話したんだけど、
大分では語尾に「ち」を付けるのが普通なんですか？
「わからんちー」
とか言ってました。
話してる内容は理解できたんだけど、あの語尾だけが不思議でならなかった。
まぁ、自分も語尾に「さ」を使うけど。
でもここ見てると福岡の人も「ち」って使ってるのかな？

67 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/18(火) 20:24:30

友達に福岡人おるけど、
確かに「ち」っていいよるよ。
今は九州に住んどらんけん、
友達も私も九州弁しゃべらんけど、
ときどき友達は普通に「ち」ば使いよる。
その子は、確か久留米あたりの出身やったと思う。

68 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/20(木) 23:38:12

北九の「ち」は「って」に置換可能なところに現れる
・Aさんが分からんっち言いよったよ（Aさんが分かんないって言ってたよ）
・今日の授業っち何時からやったっけ（今日の授業って何時からだったっけ）

69 ：＠筑後：2006/05/01(月) 02:49:57

>>68と同じく
｢っち｣ は使いますね｡
15年ぐらい九州に住んでるけど､｢ばい｣と｢たい｣の違いがなんとなくしかわかりません｡｢たい｣の方が強めなんでしょうか｡

70 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/02(火) 02:15:29

久留米弁って筑後弁と同義と考えていいんかね。
今は本州に住んでるんだけど、福岡の方言＝博多弁てな感じの認識やねやっぱ

71 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/07(日) 01:38:30

気になっちけん、あげちょくわや

72 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/07(日) 17:42:49

うち大分やけど、大分の中でも日田と大分市っちばされぇ違うんで。
あんなぁ、日田はな、〜ばいとか〜きとか使うんやけど、大分はな使わんのや。
〜ちょんとか〜ち〜なぁばっかりやけんね。

73 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/08(月) 20:27:23

やっぱ、ここは肥筑方言で話ばしよう。
福岡は東京アクセントって言いようばってん、そげんでん無かぞ！
今、言いようことば、東京アクセントで無理やっこ話したら、キモかろうが！

東京アクセントやら北九州アクセントば使いよう奴は大概ブリっこ！博多弁やないけん、気にせんが良かばい。

74 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/08(月) 23:25:30

>>72
日田は「〜き」を使いよっちゃね。福岡の筑豊地方と似ちょうね。
>>73
北九州アクセントっち標準語イントネーションに近いん？
言葉が似ちょう筑豊は標準語イントネーションとか全然違うっちゃけど。

75 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/09(火) 20:29:02

>>74
大分県も、戦前は「きー」や「き」を使うことが一般的だったけど、
「けん」のほうがなまってないと認識されたせいなのかどうか分からないけど、
「けん」が多用されるようになったみたい。

筑豊や福岡のアクセントは、
北九州よりもアクセントがいくらか曖昧になってる。
それに対して、北九州のアクセントは東京のアクセントと完全に同じではないけど、
かなり似ている。

76 ：74：2006/05/09(火) 21:31:28

>>75
>大分県も、戦前は「きー」や「き」を使うことが一般的だったけど

これは初めて知った。なかなか興味深いです。
四国のどこかでも「き」は使われていたような・・・
あと、大分弁は関西地方の言葉との共通点が多いので面白いです。

>それに対して、北九州のアクセントは東京のアクセントと完全に同じではないけど、
>かなり似ている。

そうなんですね。なんで北九州だけ違うんだろう？

77 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/09(火) 22:12:10

「き」は高知ちや。あと香川の西部で「きん」があるちや。

78 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/10(水) 00:47:28

北九州。
「なんちや〜？」(何(言ってるの)？)って言葉ガラの悪い方言だなぁって思うのわたしだけかな？
「なんち？」だったらかわいいのに「や」が付くだけでいきなりガラ悪くなる…

79 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/10(水) 01:33:27

つーか、おいら社会人になって標準語しかしゃべらなくなった結果、
もはや方言をつかえなくなってしまったんだが。

by北九州人

80 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/10(水) 02:03:18

がばい

81 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/11(木) 00:22:23

>>77
四国にも「げな」がありますよね。四国とはいくつか共通点があるように思います。
歴史的にはどういった繋がりなんでしょうね？

82 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/11(木) 00:40:46

大分はたまに関西っぽいし
宮崎はたまに東北っぽい

83 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/12(金) 21:45:55

てげだりい

84 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/13(土) 00:35:21

>>78
奄美大島は「なんち？」っていうよ

85 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/13(土) 19:54:25

琉球やけんやろう？
本土のエ段とオ段は、イ段、ウ段になるっちゃんね。

86 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/13(土) 20:47:38

>>83
よだきいじゃないんだね。

87 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/15(月) 01:01:40

　せっかく、九州のもんの集まっとうっちゃけんくさ、方言ば使わんでどげんするね？お互いの方言ば聞いて分からんこともそうなかろうし、使わなこて。

88 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/15(月) 17:53:27

宮崎と佐賀はイントネーションでみると
ほとんどかわらんめ？

ただ宮崎は語彙が大分の影響を受けている
距離が近いから当然ちゃ当然。
北九の
「なんちや？」ｊは筑後地方では「なんちゃー？」
になります。柄の悪いのは同じですが
イントネーションは北九と違いしり上がりになります。
北九は「ん」か「ち」にアクセントがありますが
筑後は無アクセントか「−」にアクセントがあります。
聞いた感じはかなり異なります。

あと、みんなに聞きたいですが
「うらめしか」、「うらんしか」は
どの地域でいいますか？
筑後地方の方言というか柄の悪い言葉、口癖です。

89 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/15(月) 17:55:53

筑後地方は歴史的にみると薩摩と大分の殿様の傘下に入ったことも
ありますので各地の影響をそれなりには受けてるのかな？
だがしかし、それいうと長崎なんかはもろ関東人の傘下だったので
もっと影響ありそうだが

90 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/15(月) 18:04:14

方言の相違は土地の歴史や人の交流と無縁ではない。
必ずそれらの影響を受けている。
九州沖縄に共通する方言、言葉は多い。
代表的なのは原＝バルか
ヤンバルクイナ

91 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/15(月) 18:13:14

「京へ筑紫に坂東さ」
室町時代の地域の方言を歌ったもの
ただ九州の場合発音があいまいなので
本当に「に」と発音していたかどうかは
わからない。

それと九州では「坂東さ」の「さ」と同じ使い方する人も
いるよね。九州中部地域に多い。
なぜだ？？？

92 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/15(月) 18:16:10

>>88
>北九の 「なんちや？」は筑後地方では「なんちゃー？」

その北九の「なんちや？」は、
ケンカするときの「なんちや？」ですか？
筑後での「なんちゃー？」 は、喧嘩腰の表現だよ。
あと、語尾を伸ばさない「なんちや？」もあるよ。
同じく喧嘩腰の表現だけど。

93 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/15(月) 18:47:01

まとめてアンケートとりたくなってきた。
「しるしい」：下関、筑後でいう。
「ばさろ」：大分、筑後でいう。

たぶん、九州方言は筑後を中心とした同心円上の分布と
関西弁からの伝播と二つの合成だとおもう

94 ：元 筑後人：2006/05/15(月) 19:02:03

>「しるしい」：下関、筑後でいう。

それは、「しからしか（せからしか）」のことですか？

95 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/15(月) 19:03:33

「しるしか」とはいいます。
「せからしい」とも似たことばです

96 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/15(月) 20:05:48

しゃーしー　は？

97 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/17(水) 13:12:55

大分。
しゃーしーんじゃ！っち言うわな
やかましい、も言いよったごつある。

98 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/17(水) 13:37:24

しゃーしーも広範囲でいうよ。
佐賀はいわんやったごたっけど

99 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/17(水) 22:45:06

>>97
>しゃーしーんじゃ！っち言うわな

大分は「じゃ」って使うんだね

100 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/17(水) 22:58:44

しゃーしーはどの辺、年代かな？
福岡じゃ若い年代で筑前地域に集中してるような。

うらめしかは筑後地域で５０台以上のようにおもう。