外国人に日本語はどんなふうに聞こえるのか？

823 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/06(土) 13:50:57 0

「向こう行け！」→ＭＯＲＥ　小池

824 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/18(木) 07:57:23 0

「米国人はノキア（フィンランド企業）を日本企業と思っている」
という説があったが、実際は違うらしい。ノキアは米国企業だと思われている。
日本企業と勘違いされているのはモトローラｗｗ
精密機械を売っていて開音節の名前だからだろうな。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87819&servcode=300§code=300

825 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/19(金) 10:23:54 0

shimple and clear

826 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/19(金) 19:09:44 0

>>817 カタカタカタと聞こえるという外人もいるらしい。

　それで「かた・る」という単語ができた。これは擬声語だろう。

　インドネシア語でも「カタカタ」＝話す、らしい。

827 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/23(火) 22:17:18 0

「ケタケタしゃべる」、って表現もあるしな。

828 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/10/12(日) 13:58:13 0

ttp://jp.youtube.com/watch?v=WRR_gKFT6ds
フランス人だけど日本語みたいな音を真似ている。
フィンランドとそっくりだから、やはりヨーロッパ人には日本語は
フィンランド語と似て聞こえるのかもね。

829 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/10/12(日) 15:12:25 0

幼児語に聴こえる

830 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/10/12(日) 17:19:27 0

>>828 エストニア語はフィン語系らしいが、バルトは日本語がうまいのかな？

「塩が足らん」というのをシオタランと言うと言っていたな。

　あと酔っ払いをヨッパラッチというと読んだことがある。

831 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/10/13(月) 09:26:07 0

把瑠都は日本語喋れるけど、外国人力士の中ではそこまで上手い部類ではない。
外国人力士で一番日本語が上手いのは旭天鵬（帰化済）だけど、
日本語の「発音」が完璧に近いのは、
朝青龍＆鶴竜（モンゴル）、露鵬＆白露山（ロシア）、黒海（グルジア）、
春日王（韓国）あたり。
まぁ春日王に至っては日本人ネイティブと変わらん。ユンソナやＢＯＡより上手い。

832 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/10/13(月) 10:50:13 0

ＢＯＡちゃんはもろ訛っている。ユウソナは稀に訛りが出ることがある。

833 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/10/17(金) 01:19:29 0

アグネス･チャンより

834 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/10/17(金) 17:58:37 0

日本語を逆再生したら韓国語みたい
韓国語を逆再生したら日本語っぽく聞こえるかな

835 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/10/21(火) 05:39:02 0

>>830
＞「塩が足らん」というのをシオタランと言うと言っていたな

それハンガリー語ね。ショー（塩）タラン（不足）ね。

836 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/10/23(木) 01:17:01 O

>>828
｢久志は清盛です｣
って言ってたｗｗｗ

837 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/10/26(日) 05:15:13 0

Samurai mime (Michel Courtemanche)
http://kr.youtube.com/watch?v=qtwdYDEsJpY

838 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/10/26(日) 14:11:01 0

>>835 バルトはハンガリー語も知っているのかな？フィン語と同系だから常識なのか。

839 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/10/26(日) 17:32:42 0

>>834
当時は植民地だったので色々教えたよ。
それが日本語と同じ文字発音になってる。

最近は鑑識の技術を教えたよ。車の引い逃げ多いからな。
擦りよって来るのに教えると期限は朝鮮と言うんだよ。
自転者のマナーも教えないとな。まるで幼稚園生だよ。

840 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/11/05(水) 01:13:17 0

>>837
さっき誰かが言ってた事マネしてるだけやん。