【質問】　　方言��訛り 総合スレッド　　【雑談】

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/24(土) 04:25:43

需要があるかどうか分かりませんが
一応立てました

549 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/21(木) 18:28:57 0

京都弁で「〜し」となると命令形.　>>539みたいな使い方は方言、でなければ東日本人のタメ口
やめよし　やめなさい

550 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/21(木) 20:12:21 0

>>549
はぁ？？何で和歌山弁書いてんの？
そんなんとは関係ないんだけど。
最近検討ハズレのレスする奴多いんだけど。マジちゃんと読解しろし（怒）

551 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/21(木) 21:19:37 0

甲州弁でも｢しろし｣とか｢やめろし｣とかと｡

552 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/21(木) 21:36:49 0

金沢で｢帰りまっし｣といえば｢帰りなさい｣という命令形。

553 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/21(木) 23:04:54 0

>>552
だからそんな意味じゃねぇつってんだろしつけぇなこの豚野郎！

>>551
へーマジでこんな方言あんだね。
でも何でいまそれが流行ってんのかわかる人はいないよなぁ〜。
誰か教えろし！

554 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/21(木) 23:16:03 0

>>553
うるさいな、しっしっ！

555 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/22(金) 17:24:05 0

近畿出身で、春から東京に引っ越してきたんだけど、命令の意味での「連用形+な」をよく耳にする。(勉強しな、出て行きな)
先輩から後輩とか、母親から子供に対して言っていることが多いかな。「連用形+なさい」が縮まったものだと思うけど、昔からの江戸言葉なんだろうか。
教えてください。ちなみに東京の東部の話です。他にも使う地域があるならそれもお願いします。

556 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/22(金) 18:52:05 0

中部以東では言う。

西の人にとって、東京で見聞きした言葉＝東京弁なのかね？

557 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/22(金) 19:17:32 0

ありがとう

決め付けたわけじゃないんだ。
どれくらい昔からあるのかと、江戸言葉なのだろうかを分けて聞いたつもりだっんだけど、表現がおかしかったね。スマン
いかにも江戸の下町方言っぽいとは思ったけど。

558 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/22(金) 21:33:33 0

ちょっと似た話だが、自分も質問したいことが。
命令の形で、「〜しない」「来（き）ない」といったものがあるらしいんだが
これはどこのことばだろう？

自分がいつの間にか言っているのに気づいて、しかも少しだが自分でもそれに違和感を覚えてた。
ヘンな言葉を使っているなぁと思っていたらこの間ある小説に書かれているのを見つけたんだ。
どこかの訛りだろうか？もし何か知っている人がいたら情報がほしい。
ちなみに自分は東京、千葉で過ごした２０過ぎの者です。

559 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/22(金) 21:41:16 O

寿司食いねぇ
と同じ形なのかな

560 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/22(金) 21:51:19 0

>>558
三重県の志摩出身の20代前半の友人(女)が使ってる
「早く起きなさい」の意味で「早く起きない」とか
「こちらへ来なさい」の意味で「こっち来(き)ない」とか

561 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/22(金) 22:35:01 O

質問です

五輪スレに書き込みしたんだけど、こちらで聞きます
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1219405050/959

岡山での せんない の意味は何？
山口と岡山で同じ意味で使ってるんでしょうか？

562 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/22(金) 22:56:20 O

質問です

がっさぃ って何ですか？

563 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/23(土) 00:00:23 0

>>562
｢がさい｣の訛り。

564 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/23(土) 11:09:48 0

>>561
〜してもせんなきことよ　みたいな感じで普通に使わんか？
しょーがない；しゃあない

565 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/24(日) 11:32:31 O

>>558
出雲大社近くの店の看板か何かで見たことはある。

566 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/25(月) 19:01:08 0

「頑張れ」と「ようこそ」を
全国各地の方言で表すとどうなるかわかる方いますか？
検索してもなかなか出てきません…。

567 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/25(月) 19:53:04 0

>>558
「連用形+ない」で（弱）命令表現となる地域は、結構広いんじゃないか？
九州の大分県や宮崎県もそうだったと思う。

568 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/25(月) 20:43:34 0

「〜連用形＋な＋よ」の変化なんだろうな。

569 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/25(月) 23:14:33 0

なさる→なはる→なある→なる
　　　　　　　　　→やはる→はる

570 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/25(月) 23:38:18 0

>>569
流れから外れたことを単独でかかれても何のことだかさっぱり。

571 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/26(火) 00:21:20 0

流れから察するに｢なさる｣から変化して出来た｢なる｣の命令形なのではないかと伝えたいのだと思うが｡

572 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/26(火) 01:46:27 0

大分や宮崎には「〜なる」という敬語があるのか？

573 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/26(火) 05:05:50 0

「〜なる」はけっこう広範囲だよ。若い層はあんまり使わないようだけど。

574 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/26(火) 08:27:37 0

「〜しない」「〜来ない」だけで命令と考えると不思議に思えるが、
「〜しないか」「〜来ないか」だったら命令に近い意味を表せるよな。
この「か」が脱落したという可能性もあるのかな。

575 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/26(火) 12:35:29 0

ttp://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1219616783/
【社会】「秋田弁」って日本語？…外国人助手に県が講座

576 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/26(火) 13:48:38 0

｢〜ないか｣が由来とすると未然形接続が連用形接続に変わった理由を考えねばならなくなってしまう｡

577 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/26(火) 19:37:23 O

「早く来(こ)ないか！」と、「早く来(き)ない！」なんだなぁ。だから「か」の省略とは考えにくい
「しなよ」「来なよ」の語末母音脱落とは考えられないだろうか。>>568も言ってるが

578 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/27(水) 16:03:02 0

「気張れ」は結構全国的な言葉？というか飛び火してるというか
京都のお気張りやす、かごんまも普通に気張れというし沖縄のちばりよー

579 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/31(日) 05:58:17 0

大分弁では「〜しない」というより「〜しなえ」だと思う。

感覚としては「〜しなよ」という、ちょっとオススメ的なニュアンス。

580 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/31(日) 14:15:01 O

【方言】“秋田弁ピンチ”　青森は「めごい」、山形は「めんこい」と方言を使うのに…秋田の子どもは「かわいい」、共通語使う傾向
http://orz.2ch.io/p/-/news24.2ch.net/wildplus/1220098668/
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1220098668/

581 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/01(月) 00:35:27 0

>>579
実際は「〜しない」よりは「〜しなぃ」と言う感じで、「い」は軽く発音されている。
これに、勧誘を表す終助詞の「え」がくっつくと「〜しなぃえ」（しなさいよ）となる。
「〜しなえ」と聞こえるのは、この「〜しなぃえ」ではないかと思うのだが。

ちなみに、大分弁の「する」の命令態は、
しぃ/しよ（しろ）→しなぃ（しなさい）→しなりぃ/しなれぇ（してください）

582 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/02(火) 23:27:59 0

「〜だよ」という意味で「〜やに」と言うのは三重の方言だそうですが
「〜しようよ」という意味で「〜しよにー」と言うのも三重の方言ですか？
他所の地域では言いませんか？

583 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 00:43:37 0

「みんなたち」って方言ですか？

584 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 10:08:07 0

>>583
言葉のあや

585 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 13:41:59 0

>>582
「〜やに」以外に「〜やよ」も言うな。

586 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 17:14:29 O

>>585
はい。言いますね〜。

書き方が下手だったけど、｢〜しよに｣を三重以外でも使うのかなと思いまして・・・
「〜なのに」「〜するのに」は、どこでも言いますよね？

587 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 17:48:57 0

タカアンドトシの坊主の方は、何で突っ込むときたまに京阪式アクセントなんだ？
「何」という単語はいつも京阪式やしね

588 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 17:49:33 0

三重県のみの方言ってもう殆ど使ってないしな、有っても全域で使う方言じゃないし

589 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 17:59:45 0

小松の福島訛りが沖縄訛りに聞こえたんだけど福島訛りと沖縄訛りって似てる？

590 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 18:51:31 0

どうせ無アクセントのことを言ってるんだろうが、
もしそうだったら手当たり次第に無アクセント方言同士をイコールで結びつけるのはやめろ
沖縄はアクセントは結構バラバラで無アクセントの地域もあるがアクセントがあるほうが多い。
アクセント以外に福島と沖縄が似てると言われる要素を出せと言われても思いつかん。
どうせ福島＝アクセントがおかしい→沖縄？程度のことだろうが、
それだったらなんで沖縄が出てくるか分からんな。
しかしアクセントが東京式とも京阪式とも違う以外に福島訛りと沖縄訛りの似てるところなんてないし

591 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 19:11:34 0

>>590
違う違う抽象的な無アクセントのことを言ってるんじゃなくて沖縄独特の感じに似てた

592 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 19:16:15 0

沖縄は無アクセントではないでしょ？
Issaとかのしゃべり方のことだよ

593 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 19:24:45 0

だから沖縄独特の感じってどういう感じなんだよ…具体的に

594 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 19:59:50 0

沖縄独特のアクセントだよ。東北の無アクセントと混同してないよ。

595 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 20:03:35 0

まぁ小松のが聞こえただけで、福島訛と沖縄訛りが似てるという結論に至ったわけではないので。
音声は、ヤフー動画の野球のところのオリックス・バファローズのところのインタビュー動画のところから見てください。

596 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 21:36:32 0

今日のヒーローインタビューも小松やｗ

597 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 22:44:05 0

沖縄独特のアクセントとやらを具体的にいうと？
ウチナーヤマトグチのアクセント？

598 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 22:55:07 0

そうです