方言で会話するスレ

1 ：北海道：2007/05/31(木) 22:38:54 0

名前の所には方言の地域を書いてください。

49 ：福岡：2008/01/15(火) 14:13:44 O

いっちょんわからんとばってん…

50 ：群馬：2008/01/15(火) 15:49:56 0

>>47
>>おめ、群馬は訛ってねーり言って調子込んだっけれ、ぼごーりぷっくらしちゃーがんな。
おら、えっつも群馬んてーらに何言ってか分がんねーり言われで、よぐよぐいじゃげちってんだがらよ。

お前、群馬は訛ってないって言って調子こいてるけど、ボコボコにぶっ殺してやるからな。
おれ、いつも群馬のやつらに何言ってるか分らないと言われて、よくいじけてるんだからよ。

多分こんな感じだんべぇ

51 ：群馬：2008/01/15(火) 16:02:32 0

この前スキーに行ってきたんだけど、まーずアホみちょうに寒くてまいったんよ
よくまぁ皆平気に滑ってられらいな
はぁ歳くうと体がついてかないんのぉ

52 ：備後：2008/01/15(火) 22:29:38 0

>>48
あんた、名前んとこに地域名書き忘れとるで。
それじゃあどこの方言か分からまぁが。

53 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/01/16(水) 20:28:28 0

>>46
・>>19 >>21-22

54 ：青森県北部：2008/03/26(水) 21:15:14 O

>>52
やぁーいやいや････

備後の人だのが。わだっきゃどごの国のこどばだがふとっつも分がらねがった。
いろんたどごさいろんたこどばあるもんだの。

55 ：埼玉：2008/04/13(日) 15:57:59 0

つか方言とかｗ
超わかんないんですけど〜ｗ
地域限定語彙だとプレミアつくんじゃね？
ま、どうでもいっすけど。
てかマック行かね？
こんな感じの首都圏若者言葉って方言に入んの？

56 ：八戸：2008/04/13(日) 16:23:42 0

>>54
青森県北部の人も書き込みに来てらんだな。
まさかおめーよ、津軽でねーべな。俺だっきゃ生まれも育ちも八戸だすけ、どうも津軽人は苦手だじゃ。
おらんほの八戸だっきゃ、マックだのコンビニだのチェーン店のマニュアル言葉まで発音は南部弁だらかよ。

57 ：青森県：2008/04/16(水) 21:30:00 O

>>56
八戸の人だがぁ。わも南部の人だど。わぁわらすの時、初めで津軽さ逝ったっきゃ、周りの人どぁ、何しゃべってらんだが分がらねがったど。

カルチャーショックば受げでまったぁ〜ｗｗ

58 ：めど：2008/04/16(水) 22:19:09 0

↑
この　でれすけのごじゃっぺ　いじやげんなー

59 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/17(木) 02:01:24 0

なんや？

60 ：ヨイツ：2008/04/23(水) 06:27:58 0

わっちは東北大生なんじゃが、東北地方の方言に興味をもっとる。
その地方の御方、もっともっと書き込んでくりゃれ。

61 ：青森県下北地方出身だでぇ：2008/04/24(木) 19:34:27 O

>>60
ほんだのが。へばわいも書いでけるど。なぁ大学生だのが。勉強勉強でゆるぐねぇべ？

わほの言葉ばわんつかしかへでけるがぁ。いいがぁ、女ごさ向がってこう喋ろ。
『めんこい』

よろごぶでぇ

62 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/24(木) 19:40:49 0

>>55
もちろん、関東方言でござります　（大阪船場言葉）

63 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/25(金) 01:37:51 0

>>61
そのまま書かれても分かんねっつーの。日本語訳も書け。

64 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/25(金) 04:43:35 0

>>61
ありーがと。おめさん、ごーぎなしょらの。
学生だがら勉強でゆるぐねってけ。どぉー、なーにか言ってんかね。今時そげながんねぇべ。

それからわぁりろも、自分、標準語訳も書いてもらわれる？

＞わほの言葉ばわんつかしかへでけるがぁ。
どぉー、たまげたぁー。

65 ：青森県下北地方出身だでぇ：2008/04/25(金) 05:15:35 O

>>64
標準語訳

そうなのか。それじゃ俺も書いてやるか。お前は大学生なのか。勉強勉強で大変だろうなあ。

俺の故郷の言葉を少しだけ教えてやろうかな。いいかぁ、女に向かってこう喋ろよ。

『めんこい』(2ch的に言えば、ﾃﾗｶﾜﾕｽ)

よろこぶぞぉ

66 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/25(金) 05:47:47 0

「わんつかしかへでけるがぁ」
これ、文法的に解釈するとどうなるの？

67 ：〜だでぇ：2008/04/25(金) 07:43:31 O

>>66
わんつか＝恐らく「僅か」から来ているんでしょう。地元のジジババ達も、よく使う言葉だね。

しかへで＝県内共通語「しかへるorしかせる」まぁ意味としては、教えるってことですね。

ける＝「る」にアクセントね。物をあげるとか、〜してあげるって意味ですね。
がぁ＝北東北地方独特の接尾語。「が」にアクセントだと、〜するぞ！的な意味。「ぁ」にアクセントだと、〜するか？的な意味ですね。

68 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/25(金) 15:03:43 0

>>67
ありーがとね、ありーがと。

69 ：青森県超北部：2008/06/15(日) 22:50:24 O

だぃも来ねんだがぁ？

へば上げでまーれっｗ

70 ：大阪：2008/07/01(火) 20:42:48 P

何やよう解らんよーなけったいなスレにたどり着いてもたがな。

今日は疲れてるさかい、はよ帰って、酒を喰らいたいもんやなぁ。

71 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/04(金) 20:02:21 O

青森多いなあ
南部ならわがるけど津軽だっけ全然わがんねーぞ

72 ：大阪：2008/07/04(金) 20:51:57 P

関西が少ないんやなぁ…津軽っちゅーたら、林檎のうまいとこやがな。
林檎は体に良いし、美味しいし、言うことあらへんな。
関西やったら、和歌山のみかんが美味しいねん。大阪は柏原のぶどうとかな。

しかし、暑いなぁ。明日もぼちぼちエエ天気らしいな。

73 ：群馬：2008/07/06(日) 01:40:15 0

何このスレはｗｗｗｗｗ
おもしれぇ所にたどり着いたいのぉｗｗｗｗｗ

まぁず他県の言葉は分からねぇやいのぉ

とりあえず飲んで寝るんべぇ〜

74 ：大阪：2008/07/07(月) 09:21:56 P

暑い…朝っぱらやけど、もはや呑みたくて仕方ないな。
こないな日に、ひやこい生ビールあったら最高やがな。

75 ：茨城の千葉より：2008/07/09(水) 04:22:17 0

こごはあんまし書き込みねえんだな。
おめら、いまちっとおめらんとごの
方言で書いだらがっぺな。
んだげんと、関東んてえらの
方言が少ねえんだねえげ？
はあ、おせえがら、寝っぺ。
おめえらも早ぐ寝ろよな。

76 ：大阪：2008/07/09(水) 09:16:33 P

おはよーさん。
もう梅雨明けしてんのかな…

77 ：宮城県北：2008/07/09(水) 13:22:06 O

すんだってなめしくったんだげどあおいのばりでわだすはまんずかなすがったしや。
んでも宮城の野菜はうめのばりだっかな、
今度おらほさ来てみさい、かせでやっがら。

78 ：ﾁｮﾝ：2008/07/09(水) 14:21:27 O

ﾁｮﾝﾁｮﾝﾁｮﾝﾁｮﾝﾁｮﾝﾁｮﾝﾁｮﾝﾁｮﾝﾁｮﾝﾁｮﾝﾁｮﾝﾁｮﾝﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ

79 ：埼玉県中西部：2008/07/09(水) 16:09:34 O

はぁいいあんばいです。なんか面白いスレだいな。おらぁ茨城やら東北は好きだいね。だけんども大阪人っちゅうのは人は良さそうだどもどうもはぁうるさそうだいね。

80 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/09(水) 16:20:19 O

うえのつづきだけんどもよ。はぁおらんとこの埼玉だって方言っちゅうのはあらいね。あっちの大宮だとか浦和の方は東京のもんが多いからあんまし方言っちゅうのはないやいね。だけんどもおらんとこははぁ田舎だからよ。なんにもありゃあしねぇけんども今度遊びにさ来い。

81 ：ﾁｮﾝ：2008/07/09(水) 16:39:27 O

埼玉ﾄﾞｲﾅｶ、ﾁｮﾝﾁｮﾝﾁｮﾝﾁｮﾝﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ

82 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/09(水) 17:01:06 O

はぁドイナカはオメェたちのほうだい、在日は半島へけえれ。

83 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/09(水) 17:58:20 0

こらこら喧嘩すんでねえよ見っともねえなぁ｡

84 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/09(水) 18:02:58 O

すまねぇなぁ

85 ：大阪：2008/07/09(水) 20:14:09 P

埼玉の言葉って、何かホンワカした感じがあってエエなあ。

大阪って、何かと嫌われる事も多いんやけど、エエ所やねんで。
うるさいイメージがあるかもしれんけど、人はお節介で親切な人が多いんよ〜

86 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/09(水) 21:04:17 O

はぁどうも。関東圏っちゅうのはあまり方言がないっちゅうように思われてるけんども田舎のほうじゃまだ使われてるん。おらもいつもは共通語なん。はぁよろしくお願いします。あんたの人柄は良さそうだいね。

87 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/11(金) 00:34:51 0

>>25
語尾の「たいね。」の一瞬福岡弁にみえたばってん、
山口広島弁の「いね。」の語尾についとるだけたいね。
勘違いしたばい。

福岡弁と山口広島北九州弁ちゆうたら聞いた感じのだいぶちがうかけんでっさい。
一瞬焦った。

88 ：８７：2008/07/11(金) 00:36:35 0

福岡県筑後弁

89 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/11(金) 18:33:39 0

>>埼玉
群馬にも似てらいねぇ
つかほとんど一緒だいね〜
流石にだんべは使わねぇんだんべ？

90 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/11(金) 20:14:36 0

埼玉でそんな訛ってるのってどこやねん？春日部？鴻巣？東松山？埼京線でいけへんところかえ？

91 ：大阪：2008/07/11(金) 23:02:51 P

関東ピーポーが多いなぁwww
大阪は今日も蒸し暑いわぁ。地方の方言って、ほんとに可愛いなあ。
日本人で良かったぁって思うなあ。

92 ：福岡県久留米市周辺（筑後地方）：2008/07/12(土) 03:03:59 0

関東でん、「けんども」ちゆうったいね。
そん言葉は広島弁に似とるっちゃなかかな？

関東の人は普段は共通語っちゆうことやけど
福岡でちゃ福岡都市圏の人間は普段は
滅多に博多弁は喋らんったい。
おいだんは久留米やけん福岡人ほどはなかばってん
やっぱちーった方言の隠す傾向のあるもん。
久留米人同士でちゃそげん。
でからっさい。なんばいいたかかちゅうとっさい。
そがんしよくとっさい。方言ののうなっていくっち思うったい。
実際、商品価格を聞く方言のっさい。
福岡都市圏では本来は九州古来の「どしこ」やったつばってん
最近ではマスゴミの影響で「なんぼ」とか「いくら」の
主流になりよったい。やっぱ普段から方言を使ことらんと
次第にのうなっていくっち思うったいね。だけん、やっぱ
普段から意識してでちゃ方言は使うべきっち思うとたい。
確かに共通語やったら全国の人と通じるちゃろうばってん
そげんこつしよったら方言だけじゃなくて地元の文化の根本から
のうなっていくち思うったい。それっちどうみても
中央人の地方人に対する文化破壊っち思うばい。
そいがっさい。暴力的な形じゃなくお笑い番組とかっ平和的に
破壊されるのがまたえらく不気味っち思うったい。
地方人（痴呆人）のプライド、文化の無意識的に中央人に破壊されとっとばい。
こっちでん方言使うと知恵遅れんごつ思うとのおるじゃん、バカかっち思う。
あんただんのどげん思うね？長文のわるかばってん。

93 ：福岡県久留米市周辺：2008/07/12(土) 03:31:43 0

福岡県は他地方と較べ特殊な事情のあるったい。
福岡県は北から旧豊前国（筑豊、北九州市界隈）、
旧筑前国（通称：博多）、旧筑後国（久留米界隈から南方）の集まって
福岡県となっとるわけたいね。
旧筑前国（都会）、旧筑後国（田舎）はベースの方言はそげんは変わらんとばってん
旧豊前国（豊後国と同じく瀬戸内系の方言を使う）
とは根本、ベースからほんなこて違ごとったい。
イメージでいうなら同じ県に関西弁と関東弁の地域の混在しとる感じたい。
いやそれ以上かんしれんばい。
イントネーション、語彙、アクセントに大きな違いのあるけん、
文でみる以上にまた違いのあっじゃん。
これが悲劇の始まりやたつか近年のマスゴミの浸透かしらんばってん
福岡市都市圏人（通称：博多人）は普段はあんまり方言はつかわんたい。
筑前人（博多人）のそげんやけんでその支配下におる
おいだん（筑後久留米人）もやっぱかなーり影響の受くったい。
こげんこつは同じ筑肥弁の佐賀、長崎、熊本ではそげんでんなかごたっもんね。
あん人たちは仲良く普段から方言の喋りよらすもん、うらやましか・・
だけんかなんか知らんばってん筑前人（博多人）、筑後人（久留米人）は
豊前人（筑豊人、北九州人）に強烈な敵意とか差別意識とか排除意識の
もっとらす人の多かじゃん。
だけん、筑豊氏ね、北九州氏ねっち言いよっとはたいがい
博多人か久留米人ばのやＷ
白状するばってんがっさいＷ

94 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/12(土) 04:03:10 0

だいたい博多以南人のイメージちは、
博多華丸のごたぁ丸顔で目の大か感じたい。
そして博多弁ば喋るというのがアイデンティティー
のごつなとっちゃけん。これば乱さるっと
グラグラくっちゃんＷ
そん代表格が豊前地方の瀬戸内言葉なわけよー。
顔も目の細かつのおおかしっさい。

95 ：埼玉：2008/07/13(日) 13:40:43 O

>>89
そうだいね。だんべも使う時はあらいね。
>>90
秩父山地の入り口ぐらいの位置だけんども普段は共通語で方言は爺様婆様ぐらいしか使わないやなぁ。

96 ：埼玉：2008/07/13(日) 13:57:53 O

>>92
広島弁とはだいぶ違うんじゃないん？
たしかに東京人は方言を馬鹿にすることもあらいね。だけんどもおらぁ普段は共通語喋って年寄りと話す時はなんかは方言つかったりするもんだからよ、共通語と方言がうまく共存してるんだいね。 これが関東の方言だいね。

97 ：青森県北部出身：2008/07/15(火) 23:33:11 O

『ぶっちゃけ』って言い回しは、私からすれば違和感を感じるんですよ。いつ頃から使われ始めたんでしょうか？


私の故郷では、紙や布を破くっていう意味で使うんです。

例
ぶっちゃげだぁ→破れた

ぶっちゃげぇ→破け


こったら感じだでぇ

98 ：千葉：2008/07/16(水) 05:45:58 0

いしゃらあよお、何言ってっかわがんねえがら、えまっとわがるようにしゃべったらよがっぺや。
東京がらちけえっつったって、まだまだ標準語なんかにゃ負げでねえがらよお！