アナウンサーの国語の誤用８

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/26(木) 23:38:14 0

ＴＶ、ラジオ等のアナウンス・ナレーションや俳優の言葉の間違いを指摘して下さい。
放送で間違いを発見したら、忘れないうちに慌てて書きこみましょう。
誤用は御用じゃ！！！

前スレ
アナウンサーの国語の誤用７
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1141129560/l50

594 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/10(日) 19:06:03 0

テロ朝の古舘が「平成天皇」とか言ってるらしいが
素で間違ってるのかわざとなのか微妙なところだなw

595 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/10(日) 21:47:21 0

>>594
不敬罪で責任取らせて降さんといかん

596 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/10(日) 21:53:40 0

>>592
今じゃあ「附属」は「付属」って、法律と同じ価値のある内閣告示で決まってんだから
それに、清の時代以前から「付」は「附」の代わりの俗字ってなってんですから

そんなん言うたら、同校ホントは「附屬」、それをアナタは「附属」
「智弁」は電光掲示板「智辯」にしなくっちゃ

597 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/10(日) 22:18:31 0

>>594
それは昭和民主主義の中で「今上天皇」という言い方が一時死語化してたからなあ。
昭和世代には「昭和天皇」「平成天皇」という呼称が当たり前になってる。
不況でナショナリズムが強くなったのか、それとも太平洋戦争敗戦の呪縛が消えた影響か、
天皇に対する特別な言い方を含めて、ちゃんとしろと言う人が増えてきたね。

598 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/10(日) 22:20:01 0

太平洋戦争敗戦＝大東亜戦争終戦って言ってくれる？

599 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/10(日) 22:22:27 0

昭和民主主義という言葉はありません。
戦後民主主義という言葉があります。

600 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/10(日) 22:23:38 0

そしたら、おいらは、
「今上天皇」と言う言い方はありません
「今上陛下」と言ってください！

601 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/10(日) 23:52:52 0

今上陛下唯我独尊

602 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/11(月) 11:07:02 0

「そこへ行くには往復４時間歩かなければなりません。」
不思議発見で。
「行く」のに「往復」とは？

603 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/11(月) 11:36:53 0

秘境の古代遺跡へ行くには往復歩かないと駄目だろ。
行ったきりなら自分もミイラになってしまうよ。

604 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/11(月) 11:47:46 0

>>602
たしかに、それはおかしな言い方だ

そういえば、テレビでは、こういう言い方が多用されてる気がするな
いいところに、気が付く人だ

605 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/11(月) 11:56:38 0

>>602
俺もヘンだなと思ったよ。

まあとにかく遠くて大変なんすよー＆こんな難儀をクリアした俺らエラい＆これだけ
苦労した取材なんだからお前ら心して見れ！というのを強調したくて、
片道2時間〜往復で4時間なら、何とか4時間というワードを使いたいってのがあって、
そんなおかしな言い回しになったのかなあ、と。

606 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/11(月) 12:04:22 0

自然な言い方に直すとすれば、
「往復」を使いたければ、
「そこを往復するには４時間歩かなければなりません」
普通は、
「そこへ行くには２時間歩かなければなりません」
かな･･･？

607 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/11(月) 20:46:27 0

「そこへ行くと、往復４時間歩かなければなりません。」

あたりが妥協点？

608 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/12(火) 11:05:21 0

>604　いいところに、気が付く人だ

602です。どもありがとう。

609 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/12(火) 23:21:11 0

>>600
確かにそれ正論だな。

610 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/12(火) 23:24:59 0

>>596
俗字で混用するのは一部地域のみ。遵守を順守と書くようなもので、
漢字文化圏全体に通用する話ではない。
附は呉音で「ぶ」。付と同音ではない。

しかも政府の常用漢字に附を含んでる。辯は常用漢字に含まれてない。

611 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/12(火) 23:29:27 0

NHK五輪女子サッカーの放送で、「次の試合は親王等です」と言ってた。
秦皇島のこと。天皇からの類推で秦皇を「しんのう」と。
皇は呉音で「おう」。穏便で「のう」。
秦皇島が「しんのうとう」なら、その起源の始皇帝も「しおうてい」と
読まねばならない。
というわけで秦皇島を正しくは「しんこうとう」

612 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/13(水) 00:40:31 0

>>611
正しくは、とか言ったら、天皇だって正しくは「てんこう」だろな。

613 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/13(水) 03:14:26 0

テンコオは漢音読み、支那古代伝説上の天皇氏は、この読み
わが国「すめらみこと」に、支那へのアピール用に当てた漢字「天皇」は「テンワウ」の発音とすることにして区別

従って、自然の撥音便として「テンノオ」
だから、正しくも何も、最初からそう発音することになっていたんですから･･･

614 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/13(水) 07:57:31 0

アナウンサーではないけれど、
「ご教授ください」と言っている人がいた。
「ご教示」ではないのだろうか。

615 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/13(水) 11:33:05 0

「ご教授ください」と言うのはなんだろう？

水泳、スキー、お茶、お花、舞踊、書道、英語･･･
稽古事や専門の技術を教えてもらう場合の時みたい･･･

「ご教示ください」の方は、さあ、どんなときかなあ？

「教祖様！解脱の域に達する方法をご教示ください」
占い師に、「取憑かれた霊から逃れる方法をご教示ください」
「大殺界を乗り切る心構えをご教示ください」
或いは、「UHOを呼ぶ方法をご教示ください」

オカルト方面ばっかりだよ･･･？？？

616 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/13(水) 14:36:26 0

同学年のことを同級生ということ。
昨日の女子柔道決勝の中継でいってた。

617 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/13(水) 17:25:00 0

>>615
ご教授ください、というのは間違いじゃないのかなあ。

618 ：617：2008/08/13(水) 17:44:27 0

>>615
やっぱり間違いみたい。(下記参照)

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%B6%B5%BC%F8

619 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/13(水) 20:16:51 0

「ご教授ください」と「ご教示ください」

一概にURLのようには言えないね、状況と例が必要だよ

社会的に尊敬されている「先生」等と呼ばれる人に向かっては両方とも使うよ
上の例の舞踊、英語とか、その分野全般を依頼する時は、「ご教授ください」
何か一部について教えてほしい場合は、「ご教示ください」
（教習場の指導員に「あしたは、駐車場への入れ方をご教示ください」とか）

そういう「先生」とかに対してじゃなく、極く気軽に教えを請う場合は、こんな堅い言葉じゃなく
単に「お教え下さい」だろう

どんな場合でも「ご教示」で、「ご教授」は間違いと言い、近しい間柄での情のこもった「お教え下さい」を
述べていないURLはやはりオカシイよ

620 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/13(水) 21:48:53 0

言葉も碌に知らねえヤツが「正しい日本語」「その日本語間違ってます」とかを
アチコチに書き散らしてる
聞いたこともない大学の教授とかの肩書きで

四流大学の教授って楽だなあ、あんなのでメシ食えるんだ　サラリーマン苦労に比べたら･･･

621 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/14(木) 07:15:00 0

>>619
尊敬の重さでは「ご教授ください」＞「ご教示ください」＞「お教えください」で
いいのでしょうか？
だとしたら、ネット上で使う場合、ほとんどは「ご教示ください」または
「お教えください」が適切で、「ご教授ください」は誤りであることが多いと言えるのでしょうか？

622 ：619：2008/08/14(木) 16:39:23 0

>>621
貴レス最後の２行が正解！

尊敬の重さの違いじゃなく、
ご教授下さい、は、その分野全般、踊りとか英語とか書道とか
ご教示下さい、お教え下さい、は、一部あるいは何かひとつ二つのことを尋ねる場合
この場合、ご教示下さいの方がやや堅い表現、よりへりくだった言い方

623 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/15(金) 16:38:22 0

まあ、>>618 の先も >>619 も五十歩百歩だね。

624 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/17(日) 09:44:50 0

>>621
教示は「示す」なんだから、敬意以前に意味が違う。
ひとつのことを示して欲しいというのがご教示ください

625 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/17(日) 09:49:58 0

女子マラソンのアナウンサーが、北京の地名で
「中関村の南大通り、ちゅうかんそんのみなみ大街(だいがい)」
と言ってるんだが、みなみ大通りの原文の南大街は「なんだいがい」だろ。
じゃあ東大寺の南大門は「みなみだいもん」かよ。
偏差値いくつだよこいつ。

626 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/17(日) 09:54:04 0

女子マラソンのフジテレビのアナウンサーが、
北京の街路樹を「かしわ」と言ってるが、それ漢字の柏だろ。
柏はヒマラヤ杉だよ。かしわとは別。
↓これが柏つまりヒマラヤ杉。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%A4%E3%82%B9%E3%82%AE%E5%B1%9E

↓かしわ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%83%AF
別物です。

627 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/17(日) 21:02:30 0

>>626
へー勉強になった。
中国の柏＝ヒノキ科のことなんだ。
しかし別項ではヒマラヤスギ、レバノンスギなどは松科と書いてあり
よく分からんが。

628 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/23(土) 02:51:39 0

商品と賞品のアクセントがいっしょくたになってる人がけっこういるな

629 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/23(土) 03:00:56 0

>>628
それは、アナウンサー失格だ
日常的な同音語は、全て発音を正確に言い分けられないとダメだ！

630 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/23(土) 07:28:19 O

舌づつみ

631 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/23(土) 08:05:38 0

さざんか
あきはばら

ってレスがつくと予想

632 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/25(月) 23:17:51 0

>>631
あらたしい

633 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/27(水) 17:24:19 O

｢団旗を返還｣の【ダンキ】を平板で発音していた日テレ。

634 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/27(水) 18:39:36 0

>>633
というのは、「団地」と同じ発音か？

635 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/27(水) 19:22:49 O

>>634

そう。

｢本気｣｢延期｣｢換気｣｢団旗｣

636 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/27(水) 20:16:34 0

いいね

637 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/03(水) 22:02:49 O

【仮病(ｶﾋﾞｮｳ)でした】＠日テレ

638 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/04(木) 23:50:40 0

すすいだ瞬間キュキュット落ちてる
ってCMがずっと前から気になる
「落ちてる」状態の擬音語として「キュキュット」は変
ぴかぴかに落ちてる、キュキュット音がするじゃないのか

639 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/05(金) 00:35:46 0

そりゃそうだがＣＭのキャッチフレーズの用語法に突っ込むのもヤボかと

640 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/05(金) 01:18:59 P

>>638
「すすいだ瞬間」に「キュキュット」という洗剤が、汚れを吸着して「落ち」る。

641 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/05(金) 01:35:58 0

こすった瞬間ピュピュッと出してる♪

642 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/06(土) 00:06:20 0

>>638
「落ちてる」状態の擬音語が「ぴかぴか」ですか。

643 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/06(土) 12:40:47 0

そうだなよく考えたら変だったな
まあどっちにしろ2行目は蛇足なんで気にすんな