《広島弁》と《山口弁》どお違うん？

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/09(日) 18:37:04 0

他県の者が聞くと、似ちょるけーよう解らん

広島の人〜、山口の人〜お互いどう違うと思うか聞かせて下さい。

2 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/09(日) 18:40:11 0

こういう方言比較スレで板を埋め尽くすつもりかいい加減にせえよ

3 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/09(日) 18:49:56 O

>>2
ごめんなさい。
この板には初めて来たので解りませんでした。

それに、広島と山口に友達がいて、いつも広島弁と山口弁は違うと言い合っているけど、他県の私には違いが全く解らなくて、このスレを立てました。

4 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/09(日) 19:02:30 0

進行形が
　広島：〜とる　　　山口：〜ちょる
というのが大きな違いみたいだね。
　あと山口は「そうっちゃ」｢違うっちゃ」と言うけど、広島は使わないという違いもあるな。

5 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/09(日) 19:24:13 O

え〜？広島の子は『ちょる』言ってたけどなぁ〜聞き間違い？

6 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/09(日) 21:19:19 O

広島は怒った時だけだよ。

7 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/09(日) 22:21:29 O

映画で菅原文太が喋ってたのは広島弁でしょ？

わしゃー、何とかじゃけん

て奴。

8 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/10(月) 06:57:35 0

東京の人間が「〜じゃん」をつかうようなものかな

9 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/10(月) 21:06:35 0

>>5
呉あたりは「〜ちょる」と言うらしい。
広島に就職した呉の女の子が帰省した時友達に「”〜とる”って、なんかすましちょるね」と言われたそうな。

10 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/10(月) 21:43:48 0

他には、江田島も「〜ちょる」と言うようだ。
「〜ちょる」の分布は、主に山口県、大分県等、周防灘、豊後水道沿岸だが、
防予諸島を通じて、呉などの沿岸部に逆流したらしい。

11 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 01:05:54 0

広島人曰く呉市の方言と山口の方言が似てるとの事

12 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 01:10:00 0

広島でも西部の安芸弁は
山口弁や島根の石見弁と
同じ西中国方言に属する

13 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 01:11:22 0

山口　じゃけぇ　やけぇ
広島　じゃけん　じゃけぇ　やけぇ

14 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 01:12:10 0

>>4呉でも「ちゃ」って言うぞ

15 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 09:02:21 O

グワーとかギギギは広島弁 (^ω^)

16 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 10:15:39 O

>>8
東京は『じゃん』使わないの？神奈川県だけ〜？

17 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 10:16:51 O

>>15
それは、山口も広島も言わないと思うｗｗ

18 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 10:17:53 O

同じ広島でも、三原や尾道は違いますか？

19 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 11:27:51 0

その辺りだと備後弁な希ガス

20 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 11:33:26 0

>>10
宮崎の「〜ちゃが」は大分や山口の「〜ちゃ」と関係してるんだろうか

21 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 12:07:03 O

博多の人も『〜しちょろーが〜』って言ってるの聞いた事あるよ。

22 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 12:28:31 O

山口は、防府市を境に、言葉が少し変わって来る

例）〜なの？〜なんだ。

東部
(周南市、下松市〜岩国市方面)
〜なん？〜なんだ。

西部
(山口市、宇部市〜下関市方面)
〜なほ？〜なほいね。

23 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 13:43:25 0

広島弁みたいな汚らしい方言と一緒にされとうないわ！

24 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 15:14:18 0

>>23
お国板に帰れ

25 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 17:24:50 O

>>23
でもね、他県の私達が聞けば同じに聞こえるんだもん。

26 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 21:00:57 0

広島県、山口県、または同系統の方言を使う周辺地域の人以外、
最初はなかなか区別が付かないと思うよ。
たとえ違いに気づいても、方言の違いなのか、個人差なのか分からないから。。。

広島弁、山口弁、大分弁、北九州弁の区別は、俺のような余所者には判然としない。

27 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 21:16:33 0

>>18
福山尾三は備後弁だね。広島より岡山に近い。
例えば、「とても」とか「すごい」という意味の言葉、安芸は「ぶち」だけど備後は「ぼれえ」とか「でれえ」。
備後弁は「〜にゃぁ」とか「〜きゃぁ」とか、名古屋方面の言葉も混じってるね。

28 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 22:21:14 0

>>27
三原でも沼田川を越えて西側（須波とか）は安芸国だったせいもあって、
喋る言葉は普通の広島弁に近いけどね。
その辺りでは「ぼれぇ」「でれぇ」は使わない。

29 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/11(火) 22:42:03 0

>>26
瀬戸内海域交流の結果か・・。

30 ：白馬青牛：2008/03/11(火) 22:54:17 0

>>9
「呉のちょるがまたきちょる」ゆうてのう。ほいじゃが呉や広島に近い
矢野や東広島の西条、山口県境の大竹あたりでも「ちょる」は使おうで。
>>27
この板の「広島弁と大阪弁は紙一重」スレに書いたんじゃが、
安芸弁と備後弁がそがあに違わんど。広島のもんでも「こんなだきゃぁ
（標準語：こいつだけは）」云うじゃろうが。
ほいで、山口でも柳井の方は、三原や尾道と同様「いびしい（怖い）」を
使うとったのう。
>>27
「ぼれえ」安芸中部の大崎あたりでも使うんじゃないか。

31 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/13(木) 18:12:13 0

ちょるっていう人広島にもいますよ
山口弁→http://jp.youtube.com/watch?v=6VOHd40Dcho
しっちょーやろおがー

32 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/15(土) 08:23:32 O

YouTube携帯じゃ見れない(;_;)

広島弁て関西が少し入ってんの？

33 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/15(土) 13:18:20 0

三原で「ぶち」は使わなかった記憶がある
今は知らん

34 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/15(土) 16:29:16 O

山口にはぶちうまいって言う名前の味噌がある。その味噌のＣＭに、今は亡き広島カープの津田恒美投手(山口県出身)が出ていた。

凄いローカルネタでゴメンナサイ(^人^)

35 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/15(土) 16:30:05 0

福山に行ったとき、おみゃぁ〜って言われてびびったｗ

36 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/15(土) 16:54:00 0

>>32
少し影響はうけてるんじゃないかね。
東の方は発音でも若干関西っぽいところがあるとかいうな。

>>33
三原出身だが普通に使ってたぞ。
三原とはいえ西の方だが。
もしかしたら市の真ん中あたりでは使わないのかも。

37 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/15(土) 21:41:05 0

俺は糸崎出身だが、「ぼれー」をよく使ってた。「ぶち」もたまに使ってたけど。
ちなみに両親は三原と尾道。

38 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/15(土) 22:17:14 0

距離的広がりの割には均質な感じがする

39 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/16(日) 02:38:31 O

広島弁は山口弁よりちょっとキツいのかな？
ドスが利いているって言うのか、ちょっと怖い。山口弁はちょっと笑える

40 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/16(日) 02:40:54 O

山口県も下関辺りになると、九州の言葉も混ざってるような気がするのは私だけ？

41 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/16(日) 09:30:27 0

>>39
拗音化が盛行する山口弁は、何となくユーモラスな印象を受けるね。
実際の会話では、語彙的な面よりも発声面での特徴が耳につきやすい気がする。
広島県西部から山口県にかけては、同じ中輪東京式アクセント体系だが、
アクセント遅上がりが有り、イントネーションも大きめな広島弁は、
同じ内容を喋っても山口弁よりきつめの印象を受けやすい。

42 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/16(日) 19:43:17 O

山口弁も広島弁も方言ではあるけど訛ってはいないと思う。

43 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/17(月) 02:10:05 O

東北弁も方言ではあるがなまってないべ。

44 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/17(月) 02:10:31 O

んだ、んだ。

45 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/18(火) 02:15:26 0

>>40それは南長門方言が西中国と北部九州との境界方言だからだよ。
だからといって酷似してるわけじゃないけどね。「〜と」「〜ばい」「〜くさ」とは言わないしね。

>>42どちらも方言があるしアクセントは訛ってるよ。
山口は乙種発音で東京と同じ部類だけど、やっぱ違うしね。
それに広島は山口に比べると発音アクセントが凄く強いよ。

46 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/18(火) 17:56:10 O

乙種発音て何？

47 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/18(火) 21:53:02 O

>>30
安芸だからと言って安芸弁使うわけじゃないのかな？
旧佐伯町や竹原、美土里あたりはどうなの？

48 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/18(火) 22:31:47 0

>>46
乙種アクセント＝東京式アクセントらしい

>>47
母親の実家が竹原なんだが、典型的な安芸弁だった記憶がある

49 ：白馬青牛：2008/03/18(火) 23:00:10 0

>>47
佐伯町の方は、周防山口県に近いアクセントじゃろう。芸南西部島嶼部も
周防訛りがあるのう。周防や広島西県境は「なに」云う場合も東京式
アクセント。竹原、美土里は安芸弁訛り。
ほいで元来安芸弁で「ぶちまわす」云うが、「ぶち美味い」たあ云わん。
「ぶち美味い」は、山口弁じゃろう。１９７０年代に広島でも
ゆうようんなった。それ以前は「ごっぱ美味い」を使うとった。

50 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/19(水) 05:44:40 O

周防山口って久しぶりに聞いたｗｗ
最近言わなくなってる。

51 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/19(水) 05:47:11 O

『ぶち』は山口県独特の方言だと思っていたけど広場でも使うんだね。

52 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/19(水) 14:38:11 0

「ぶち」は７０年代の山口で使われだした若者言葉。
今じゃ方言として認知されてます。
あと、山口の豊関弁では「ごっぽ」という言い回しもあるようです。
これは４９のいう「ごっぱ」と同じ意味ですね。

>>50地名に周防や長門といった旧国を付けるのは歴史書などでは？
あと岩国-徳山を走る岩徳線には、駅名に周防を付ける駅もあります。
日常会話では使わないでしょうね。

53 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/19(水) 14:43:45 0

西中国方言：石見弁・安芸弁・山口弁
（ただし山口弁の南長門方言は西中国と北九州との境界方言）

54 ：白馬青牛：2008/03/19(水) 23:59:38 0

>>50-52
民俗学者の宮本常一氏は、「私の郷里、周防大島」と云われ、
広島県を「芸備において」「芸備のほう」と地域区別表現される。
書物じゃのうても、明治生まれの安芸の人らは、わしら安芸あるいは芸備の
もんとあんなら周防のもん云う区別しとっちゃったよ。
「ぶち」は山口も７０年代か？九州起源かのう。
ほう、「ごっぱ」に似たんが長門にあったたぁのう。

55 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/20(木) 11:48:21 0

>>54ぶち・ばりは山口が起源です。どっから九州起源という考えに至ったの？

56 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/20(木) 11:53:42 0

「ぶち」は70年代に山口の若者の間で使われだし
「ばり」は山口から九州に渡ったパーソナリティーが連呼した事が要因
九州が起源ではない

57 ：白馬青牛：2008/03/20(木) 14:12:16 0

>>55-56
ほうや。「ぶち」は、山口起源かい。
http://www.sam.hi-ho.ne.jp/~shuno/speech/000507.htm
文中に、「「ぶち」自体は、九州方面から伝播してきた」と出とるが、
ＮＨＫの教育ＴＶで放送した方言番組の町博光氏の解説よのう。
まあ、「ぶち」の起源が九州でも山口でも、広島人にゃあ関係ないけえ、
どっちでもええわ。
それたあ、その上の、「いびしい（いびせえ・えべせえ）」と
「きょうてえ」が尾道にゃあ両方あるが、「いびしい」は、山口県の
どこらあたりまで使うんか？

58 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/20(木) 20:02:53 O

『いびしい』って広島弁なの？
私の両親は山口県の人だけど、いびしいって言ってるよ。怖いっていみじゃなく、気持ち悪いとか汚いって意味で使っているらしいけど…

59 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/21(金) 00:15:44 0

>>58
別に、広島弁では無いと思う。
大分市出身の俺の母親も、「いびしい」は不気味、グロテスクなどの、
視覚的な怖さ・汚さのニュアンスで使っている。
単純に恐怖であれば、「おじい」と言う。

60 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/21(金) 08:21:26 O

大分で『いびしい』を使っているとは思わなかったよ。びっくりだ。

61 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/21(金) 12:28:56 O

>>57
じゃあどの辺まで安芸弁なの？

62 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/21(金) 21:04:03 0

>>60
古語の「威武せし」が語源だから、広範囲に残っていてもおかしくはない。
但し、>>57-59を見ると、広島安芸と山口・大分では多少ニュアンスが違うようだね。

63 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/03/21(金) 22:01:11 0

>>58-59
山口県や大分県、愛媛県でも「いびしい」を使う地域もあるじゃろう。
http://blogs.yahoo.co.jp/bxpyx500/18392244.html
ヒョッポさんの「怖い」方言の地域差（おそらく日本言語地図）で、
東日本の「おっかない」、近畿地方の「こわい」（言語地図では高知県も
含む）島根（出雲地方）九州地方の一部等を含む「おぞい」、
広島の大部分（安芸最西部の廿日市市以西と、備後東部を除き）島根県の
石見東部は「いぶせい」（いびせえ・いびしい）で、大分の極一部で
使われておることも書いておられる。他に岡山・鳥取や広島県備後東部の
「きょうとい」（きょうてえ）、近畿周辺部、四国の愛媛、香川、徳島、
島根の石見西部、山口、北九州、九州東シナ海で使われる「おそろしい」
と分類出来るようじゃ。
>>61
山口県や広島県の廿日市市以西は「おそろしい」圏（実際、広島県最西部は
周防弁に近いと思えるし、福山など備後東部は岡山県西部の備中弁に近いと
思える。）と、「いぶせい」圏の安芸や備後西部、石見東部と多少違う部分
もある。一般的に安芸弁と備後弁は沼田川境界線とするが、以上のよう
安芸最西部や備後東部の問題もあるけえ、一概に云えんのう。
>>62
その通り、中世語の「威武せし」が「いぶせい」（いびせえ・いびしい）に
なった。広島弁の「しわい」（ケチな人間）も中世語で狂言にも出てくる。
福山の方でも「いびしい」を気持ち悪い表現に使うようで、安芸や備後
西部と多少ニュアンスが違うようじゃ。

64 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/22(土) 07:10:14 O

愛媛も使うの？

いつも感じてるけど、本当にこの板勉強になるヮ

マジでスレ立てて良かった。

65 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/22(土) 08:39:59 0

>>1
呉出身のおっさんが興奮して「ぴしゃげるど、わりゃー！」と言った時は腹がねじれる程笑った。
そしてら興奮したおっさんは顔真っ赤にして黙ってしまいました。
バロム1の怪人ですか？

66 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/22(土) 23:37:56 O

>>65
私に聞かれても答えようがないけど、確かに私もアナタのレスを見て、笑いました。
そんな方言初めて知りました。

「ぴしゃげるど、わりゃー！」

何回見ても笑えるｗｗ

67 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/23(日) 20:23:16 O

山口弁で…
『たう(届く)』とか『たわん(届かない)』て良く言うけど広島でも言うのかなあ〜

68 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/23(日) 20:53:03 0

普通に言う
広島市内どころか全域で言うんじゃないか？

69 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/03/23(日) 22:20:27 0

>>64
愛媛県の宇和島の方でも、気持ち悪い意味で使うようじゃ。
http://www.jakoten.co.jp/hougen/index.htm
ほとんど広島でも通じる言葉じゃが、〜やけん等広島じゃあ云わん言い方
があるのう。
>>65
「ぷしあげるど、わりゃー！」「ぶしゃげるど、わりゃー！」
（殴るよ君を）も、使うわいのう。

70 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/24(月) 00:44:37 0

>>67
広島はもちろん、岡山でも使われているから、瀬戸内共通方言と言う感じになるのかな。
北部九州（多分北九州や大分）でも使うようだね。「とう」と転訛することもある様だが。

>>69
地域によって多少のニュアンスの違いや使用頻度の差があれど、
西瀬戸内海一帯の方言は、海を隔てた地理的条件とは裏腹に
意外なほど共通性があるのに驚くよ。

71 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/24(月) 01:53:35 0

たぶん、村上水軍とかそういう関係じゃないか？

72 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/30(日) 00:10:39 0

山口弁は広島弁より優しく、上品な言葉です。

73 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/03/30(日) 15:00:21 O

『のんた』は山口でしか使わない？

東京の友達が、色んな県の方言があるけど山口弁は分かりやすいッて言ってました。

アクセントが標準語に近いらしいです。

74 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/13(日) 10:39:09 0

芸予地方と言われるように、瀬戸内海の沿岸はひとつの文化圏だと思う。
村上水軍もあるだろうし、菱垣廻船などの影響もあると思う。

九州でも、大分市内は愛媛の言葉に似ていると感じた。
それ以上にイギス豆腐を売っている事もびっくりした。

今のように情報がない時代には、船乗りの話などがひとつの
情報源だったのではないかと思う。

しまなみ街道のとある島の言葉　
ぶちまわす...殴る...おどりゃーくなー〔クナーは古語のこなた?〕ぶちまわすどー
どしゃげる....車などが土手にぐしゃっとなって乗り上げる
ねと.....ねもと...〜の下のほう
めんめんかっちん.....目元をつねる...子供を叱る時に使う
ぶる....水が漏れている
おじんじょうにしとけ.....おとなしくしとけ....お尋常からか???

長文スマソ

75 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/13(日) 11:10:31 0

毛利元就の小説読んだけど、水軍に限らず大名同士も関係深いんだよね。大内や大友、毛利と言ったあたりが。
広島や山口、愛媛、大分なんかが近い文化圏だってしみじみ感じたよ。

逆に同じブロック内（中国や四国、九州）の関係が薄い気がした。

76 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/13(日) 13:22:39 O

>>27 福山藩主の初代水野勝成が三河の出身らしい。徳川家康の従兄弟だと言います。

その影響も有るかと思う…。

77 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/13(日) 18:16:31 0

>>27,>>76
三河と名古屋（尾張）は違うぞ。
三河弁には元から名古屋弁のような「みゃあみゃあ音」は無い。
それよりも方言周圏論的に、京都の東西に同じような発音変化があったと考える方が自然。

ちなみに京都府の丹後（日本海側）は備後以上に名古屋弁にｿｸｰﾘだが、尾張出身の大名に統治されたことは無い。

78 ：↑：2008/04/14(月) 01:48:53 O

丹後弁豊岡弁と名古屋弁は語彙は似ているけどイントネーションが違う。丹後弁は鳥取弁と同じ山陰方言。関西弁的

79 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/14(月) 22:09:21 0

古い広島弁では
　　　　　　　赤い　→　あかー
　　　　　　　大根　→　だーこん
みたく、「ai→ aa」の訛りがあるけど、岐阜県の東美濃にも全く同じ訛りがあるんだな。
まさに周圏分布。

80 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/14(月) 23:11:21 0

>>74
愛媛（松山周辺）は、広島・山口・大分とはアクセントが異なるけど、
京阪式でも比較的癖が少ない、割と穏やかな発音をするところだからか、
語彙的な近さもあって、拍子抜けするくらい違和感を感じないな。

81 ：74：2008/04/15(火) 00:01:35 O

日本人の顔は4つに大別出来ると聞いたけど、その一つが北九州から瀬戸内海沿岸、京都大阪の辺りらしいね。

顔もそうだけど、味噌が似ていると思う。島とか平地の少ない所は麦麹だけど、麦麹と米麹の違いはあっても、その地域は白味噌だからね。
そして、地理の辞典とか見ていると、呉の豊町大長、大崎上島町木江とか、風待ち港として栄えたみたい。

人が行き交ったんだと思います。

82 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/04/15(火) 21:39:14 0

>>79
方言周圏論にゃあ同意するよ。
>>81
日本人の顔が４つに大別出来るかどうか？北九州、中国（四国の
瀬戸内海側も）、近畿は北東アジアの渡来形質が強いと云えるでしょう。
味噌云うたら、瀬戸内沿岸部は白味噌、麦麹のひしお味噌。
海上交易、点と線の世界で陸の面の領域世界と違う瀬戸内文化圏と云う
区分も出来るが、広島県は、県北の神楽文化など、山陰の影響も強い。
県北で飢饉があると瀬戸内沿岸に人が多く移住したよ。
伊予陸地や背後の土佐の影響を受ける愛媛県と中国山地や山陰の影響も
ある広島県は違うと思いますけど。

83 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/04/16(水) 04:56:14 0

>>79
古くない播州弁では普通に
「赤ああ」「冷たあ」「暑うう」
「早ああ」「臭ああ」「寒うう」
というし
「家」はエーと発音し、イを避ける傾向にある。

84 ： ◆9qZBREiIqM ：2008/05/04(日) 16:03:07 O

て

85 ： ◆tS/8HZvj1s ：2008/05/04(日) 16:05:36 O

な

86 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/05(月) 01:29:29 0

東京に長年住んでるが（山口出身）
広島出身の人は標準語使っててもすぐわかる
山口の人はわからない。
広島の人は元カープの達川のようなアクセントが標準語になっても
残ってる人がいる。
山口も「靴」とか「はい（返事）」「先生」の発音はなかなか直らないけどね

87 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/05(月) 05:50:02 O

>>86
『靴』『先生』『はい』は標準語だとどんな感じなの？…
『く』にアクセントを置いて『つ』が少し下がり気味？

88 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/05(月) 05:54:44 O

『いぬる＝帰る』って山口県では良く聞くんだけど広島ではどうですか？

『のんた』は山口県独特なの？
のんたは『ねーた』とか『のいた』など、同じ山口県の中でも地域によって微妙に違うｗｗ

89 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/05(月) 06:09:09 0

悪いがaiの音の変化を方言周圏論で解釈するのは誤り。
京都ではaiの音が「えぁ」や「あー」で発音されたことはないわけで
周圏論とは関係無く東や西で同じような変化を起こしただけ。

アクセントが京都を中心に点対称分布をしていることなんかもそうだが
中央から伝わったという周圏分布ではありえない。

なぜ東西で同様の変化が起きたのかということについてはおもしろいテーマだとは思うけどね。

90 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/05(月) 06:14:37 O

>>89
それはどのレスに対してですか？

イマイチ解らないのですが…

91 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/05(月) 06:17:27 0

79と82に対して
77は周圏論”的”と言ってるくらいだから周圏分布ではないことを理解してると思う。

申し訳ない

92 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/05(月) 06:20:24 O

私が山口県の人としゃべってて一番笑った方言が『はぶてる』『はぶつる』てとつの違いだが、同じ『すねる、膨れる』と言う意味らしい。

使い方…
何をそんなにはぶてちょるん？
すぐはぶてるんじゃけー

みたいだ！

でもちょっとカワイイけどねｗｗ

93 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/05(月) 09:33:25 0

>>88
いぬる　は広島はおろか岡山でも言うので山陽方言

94 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/07(水) 12:14:25 0

母さん間違えさんな「ますやみそ」よ！

95 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/07(水) 23:42:32 0

>>93
愛媛や大分でも使われているから、山陽方言というわけでもない。

96 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/08(木) 00:12:37 0

西日本広域方言ってやつか

97 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/08(木) 20:26:23 0

うる星やつらのラムちゃん言葉、ばりばりの山口弁というのは有名。

98 ：無なさん：2008/05/08(木) 21:12:11 0

>>97　うる星やつらのラムちゃん言葉

あれは実はなんちゃって方言らしい。
ラム (うる星やつら) - Wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%A0_%28%E3%81%86%E3%82%8B%E6%98%9F%E3%82%84%E3%81%A4%E3%82%89%29#.E3.81.97.E3.82.83.E3.81.B9.E3.82.8A.E6.96.B9
方言あれこれ http://www2.ttcn.ne.jp/~atsuji-ya/hougen1.html

99 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/08(木) 22:46:09 0

>>12
しかしもっと近畿よりで内輪アクセントの岡山には遅上がりがないんだよね。

100 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/10(土) 13:08:10 0

>>97
っちゃとはいうけど、ラムみたく、だっちゃって、だをつけないよ。
山口弁。

101 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/13(火) 07:03:11 O

>>100
そうだね。

それっちゃ。←よく言うよねｗ

102 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/13(火) 21:05:19 0

会社の人が使ってるんだけど、「・・・しぃ」って使う？「・・・しなさい」って意味。「はよーしぃ」とか。
「・・・せえや」ならよく聞くけど。ちなみに広島市内です。よその地域の方言？

103 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/13(火) 23:35:10 0

>>102
「○○しんさい」から丁寧さを除くと「○○しぃ」になるな

104 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/14(水) 10:30:40 0

広島弁って怖い感じしない？知人に広島出身の人が居るんだけど、
○○せぇや！とか、
座れぇや！　やめぇや！　など。
お前、煩いんじゃ！とか言われた事がある。
ブチムカつくけぇのお、アイツ！とか、よく分からないけど
時々、めっちゃたいぎぃわーとか言ってる。何？それ。
○○じゃろーが！とか、とにかく攻めの言葉が酷い。怖い。泣く。

105 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/14(水) 21:34:58 0

>>103
なるほど。普通の安芸弁だったのか。

106 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/14(水) 23:05:44 0

>>104
慣れればどうということはないよ。

>>105
どちらかというと女性が使う表現かも。
男性だと「○○せぇ」「○○せぇや」の方が主流の気がする。

107 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/05/15(木) 00:26:03 0

>>104
「○○せえや！」は普通に使うが、わしゃあブチ（特に）ムカツクじゃの
現代語は使わん。
>>105
「○○しんさい」を女性（広島市近辺）が使うと「○○しんちゃい」に
なるよ。

108 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/15(木) 09:55:21 0

>>107
○○せんにゃー　とかも言わん？○○しなきゃーみたんな感じで

109 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/15(木) 18:55:43 0

>>107
しんちゃい　は岡山県の津山でも使う。基本的に女性言葉

110 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/05/16(金) 02:08:41 0

>>107
○○せにゃー、せんにゃーは普通に使う。相手がとろいと「早うせえや！」
に変化する。
>>108
江戸期、安芸から津山へ行った人間が多かったことと、関連は薄いじゃろう
が、（個人的見解じゃあ岡山より津山の方が広島弁に近い印象を持ったが）
偶然に津山でも「ちゃい」を使うのう。

111 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/16(金) 02:27:51 O

はぶてる
〜やろ
〜やねぇ
〜じゃろ
ぶち〜
〜やけぇ
〜やね
山口弁はどれなんだろ･･･
普段使う方言と思われる言葉

112 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/09(月) 17:59:14 0

全部山口の方言として使われてるよ
あと「〜じゃけぇ」「〜じゃね」も使われてます。
「ね」を「の」に置き換えて言う場合もあります。
山口と広島の安芸弁は同じ西中国方言に含まれます。
あと島根の石見弁も西中国方言ですね。

113 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/10(火) 07:45:32 O

広島の人って『〜じゃんか』『〜しとる』って使いますか？
広島出身の方お願いします。

114 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/10(火) 17:32:04 0

山口じゃったら『〜じゃろうがや』『〜しちょる』じゃね。

115 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/10(火) 23:13:14 0

>>113
広島出身です
どっちも使いますよ

116 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/11(水) 03:31:50 O

>>114
うちの辺だけかも知れないけど
「ちょる」を「ちょー」って伸ばす人が多いw
「じゃ〜」は年配の人でも「や〜」を使ってる人が多いよ。これって関西弁の影響かな？

117 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/06/12(木) 23:05:35 0

>>116
広島県でも呉や呉周辺部は「ちょる」や「ちょん」も使う。
「や〜」は、関西、九州、四国でも云うが、山口県は九州の影響からじゃ
ろう。広島や岡山の「じゃ〜」は、周辺部の「や〜」に包囲されとるよ。

118 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/15(日) 04:35:55 0

>>116山口は大内文化で関西の言葉が入ってきたからね。

119 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/15(日) 10:44:09 O

>>118
関西で「や」使うようになったのは江戸時代だが。

120 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/15(日) 11:27:57 0

>>118
「〜や」を使うようになったのは博多の影響だよ。

121 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/15(日) 18:28:05 0

□戦国後期の大名勢力図

毛利元就の家系（本拠広島）
【安芸国】広島
【備後国】福山（府中）
【備中国】倉敷（総社・高梁）
【出雲国】松江
【石見国】浜田
【伯耆国】米子（倉吉）
【周防国】山口（防府）
【長門国】下関（萩）
【豊前国】北九州（小倉・大分中津）　
【筑前国】福岡（大宰府）※
【筑後国】久留米※
【肥前国】長崎（佐賀）※
【伊予国】松山※
※元就の三男、隆景領
http://jp.youtube.com/watch?v=yvHUlakZvDA

中国地方での豊臣秀吉（本拠大坂）の家系
【備前国】岡山【美作国】津山【因幡国】鳥取
http://www.youtube.com/watch?v=bcrwg_VFL8Q

122 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/16(月) 02:00:50 0

>>121
※印の隆景の領土は言葉が違うけど、
倉敷〜九州北東地区までは、ほとんど方言が似通ってるね。

123 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/16(月) 18:35:55 O

職場の先輩が山口県の人で『ねんごーをたれる』とか『ねんごーを言う』とか言ってるのを聞くんですが、正直どういう意味か解らずに聞き流していましたが、どう言う意味ですか？

124 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/16(月) 23:12:32 0

>>123
そりゃたぶん、いんごうたれる、じゃろう、広島なら。
いんごう＝因業、「説教くさい、抹香くさい、ごうつくばる、やかましい」
じゃろうな。へりくつたれるな、ちゅう意味もあるかな？
「念仏」と「因業」混ざったんかな？

125 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/06/17(火) 00:03:46 0

>>123
わしもしょっちゅう云うど。広島弁じゃったら、「こんなあ、
『ねんだあくるな』（いらん世話じゃ）、『ねんだあほるな』（つまらん
ことを何回も聞くな）」よのう。

126 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/17(火) 00:47:41 0

>>125
あんたさん、ほんま達者ですのう。よう知っとってです。感心しますわ。
かなり昔からの方のように見えるんですが、どこら辺に住んどっての方ですかの？
ほいじゃが、ねんだぁはたれんのんでないですかのう・・・？

127 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/06/18(水) 00:14:54 0

>>126
わしゃあ若うなあが、達者なんは年配の方々に昔話を聞く機会がようけ
あっただけのことです。
わしゃあ途中他所にも住んだこともあるんですが、生まれ育ち、現在も
旧市内ですよ。「ねんだ」は垂れるたあ、「ねんだあくる」を使う場合が
えっとですのう。

128 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/18(水) 22:56:03 0

>>127
余計な事を聞いてしもうてすみませなんだですかの、
ま、「たれる」はなんじゃかじゃとたれる事はでけるけ、
ねんだぁをたれていけんゆうこともないですけえ。
ただ、元の「ねんごーたれる・言う」たぁ、自分が使わんですけ、
やっぱり山口のご本人さんに聞かんにゃ、分からんちゅうなあ
確かですの。ねんだぁとおなしでも全然おかしゅうないですけのお。
広島弁を使うての人でも何よおるか分からん人もよけえおって
じゃけ、分からいでもええけ話そうか思わにゃ儂も濃いい
広島弁は使わんのんですで。どれくらい通じトルんか自分でも
分からんのんですけえ。人によってしゃべり口がちがうんが方言
なんじゃろのお思う今日この頃ですわ。色んなんが混ざりょうるんですよの。

・・・しかしこれ、やっぱし読みにくいですのう。

129 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/06/19(木) 01:57:06 0

>>128
『ねんだあたれる』んは、単発的な物言い云うニュアンスで、
『ねんだあくる』は、つまらんことを、グチュグチュ繰り返すのう。
云うニュアンス云うことになりますわい。
ほうですのう。広島人以外にゃあ読みがたあ文になりょってじゃ。
ほいで、標準語で「縁起が悪い」を広島弁で云うての場合、
「まんくそがわりい」「けたいくそがわりい」のどっちを頻繁に使うて
ですか？
わしゃあ両方使ようりますが、広島弁は糞がよう憑きますのう。

130 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/19(木) 20:20:16 0

>>129
>「まんくそがわりい」「けたいくそがわりい」のどっちを頻繁に使うて
わしゃあそのどっちもあんまり使うた覚えがないですで。意味は分かるし
「けったくそわりい」ゆうのはたまぁに聞きますが、広島弁のようには
思えんのんですけ。なんでか知りゃんせんが「まんがわりい」ゆうのも
「カバチタレ」で見たんが最初ですけえ。ちいと風が悪いけあんまり
使いとうないですの。儂は縁起はかつがん事にしとるけ、どっちかゆうと、
「間ぁがわりい」「奇態な」ゆうのをよう使ようります。意味は違うんでしょうがの。

そういや、くそ腹が立つ時にはウチのおばあさんなんかは「腹がにがる」
ゆうて、よう言よおりましたのう。他にも色々言よおったんですが、
思い出せんです。去年亡くなりました。惜しい人がおらんよになった
もんじゃが、百歳じゃったけしようがないです。あんまり突拍子もないけえ、
気い悪うしたんじゃったらすみませんのう・・・ついでじゃが備後の方の
人の言葉じゃろ思うんじゃが「すみゃんせんのお」ゆうのが一時期マイブーム
で真似して使よおったもんで、儂はたまにそれを使よおります。山口の
言葉はちいといなげなけ、あんまし使いたいとは思わんのんですがのう・・
感染ることはありますよの。

131 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/06/19(木) 22:59:31 0

>>130
「まんくそがわりい」が、風が悪いゆうとられるんは、他所へ行って
意味を下ネタじゃ誤解されることですかいのう。わしゃあ、「けたいくそ」
「まんくそ」は、広島弁の典型じゃ思うとります。
「腹がにがる」云うんは、腹が痛い時にも云うけえ、意味は広うなりま
ひょう。百歳じゃったらほんま大往生されましたのう。
まあ何歳じゃろうと過去の広島を知る世代の方々が逝かれるは、
昔話が聞けんようなるけえ、残念なことじゃ。
どひょうしもなあことでも、気い悪うしとりゃあせんですよ。
わしも備後ん言葉を使ようることもあります。「ほんまきゃ、そぎゃあな
、〜じゃにゃあ」ゆうて。山口弁は異なげなたあ思わんのですが、
ちいとばあ、（備後弁が混じってしもうた）違和感もありますのう。

132 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/20(金) 21:10:47 0

去年のはだしのげんのドラマ版、広島市内のはずなのに、「そぎゃあな」言うとった。
「そぎゃあな」は備後弁じゃないんか？

133 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/06/21(土) 00:14:48 0

>>132
広島市内じゃあ「そがあな」「そがぃな」「そんとな」「そがぁん」が
一般的じゃろう。「そぎゃあな」が皆無じゃあなあが。
また、「そがぁん」が「そぎゃあ」聞こえたんかも知れんが、
ドラマじゃけえ、脚本家に聞きんさい。

134 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/21(土) 11:40:59 0

山口じゃったら
「そねぇな」
「そんとに」

135 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/23(月) 06:38:54 O

山口県出身の母親の口癖は『やちゅうもない』

コレって『くだらない』とか『どうでもいい』と言う意味らしいのですが広島でも使っていますか？

136 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/23(月) 07:04:27 0

やっちもない、って言葉があるな
広島弁かどうかはしらんけど、漏れは使ってた

137 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/06/24(火) 00:44:50 0

>>135
広島弁じゃったら、『ちゅう（まったく）に、ことんならんわい
（役にたたないです）。』ですのう。

138 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/26(木) 15:35:57 0

俺、山口じゃけど、「やちゅもない」っちゅーのは初めて聞いたでよ。
>>135お母さんは山口のどこの人なん？歳ゃーなんぼかね？

まったく役にたたないです→いっそ役にたちゃーせんです

139 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/29(日) 05:09:37 O

>>138

＞ 俺、山口じゃけど、「やちゅもない」っちゅーのは初めて聞いたでよ。
＞ >>135お母さんは山口のどこの人なん？歳ゃーなんぼかね？
＞
＞ まったく役にたたないです→いっそ役にたちゃーせんです

140 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/29(日) 05:12:46 O

>>138
年は64才で、出身は周南市(旧徳山市)です。

こんなに細かく書いて解りますぅ〜ｗ

ちなみにあなたはどこの方ですか？

141 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/29(日) 11:42:24 O

>>140ですが、ゴメンナサイ、アンカーミスをやらかしていた事に今頃気付いたアンポンタンですが…

>>138じゃなく、>>139でした。

因みにアンポンタンも母が良く言っていました。
まあ、ボケとかアホとかバカと言うニュアンスの物ですねｗ

142 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/01(火) 11:49:29 0

広島
そうじゃけん　市内
そうじゃけー　備後

山口
そうなそいね
そーほっちゃ
そーっちゃ
そーいね

143 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/01(火) 11:53:55 0

>>135　年代が違うからかもしれんけど使わないや

方言だと『さえん』『しょーもない』しか思いつかん

144 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/01(火) 11:56:06 0

>>133　そーいえば『そがん』は九州の北部（福岡・佐賀）でも聞いてた気がする。
多いのは『そげん』だから一般的ではないかもしれないけど

145 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/01(火) 12:23:01 0

>>111
ぶち〜　　瀬戸内海側
〜やね　　東部
〜やろ　　東部
〜やねぇ　東部
はぶてる　東部

根拠は何となく

146 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/07/05(土) 00:47:56 0

>>142
広島市内は『そう』じゃのうて『ほう』『ほい』じゃが、『じゃけえ』
云うこともえっとじゃ。最初に断言する場合は『じゃけん』の方を
使うのう。
>>144
九州は、『そげん』の方が一般的じゃろううよ。
>>145
『はぶてる』は広島でも使う。

147 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/05(土) 01:28:02 0

今から安価で自転車旅行に行く
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1215129563/l50

148 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/05(土) 01:52:04 0

やちゅもない＝やっちもない＝やちもない＝らちもない
だよ。らっちもないとも。
意味は埒外。

149 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/06(日) 06:35:06 O

>>111
おはようございます。

このスレ発見して初参加です。
私はバリバリの現役山口県人です。

はぶてる
〜じゃろ
ぶち〜

これは今も使いよる。
〜やろ？とか〜やけとかは防府から西じゃないかな〜。私は周南市じゃけど言わんよ。

はぶてるはよう言うねｗいや、よう言われるって言うた方がええんかいねようはぶてるけーｗ

あ、ゴメンナサイ長々とレスしてしもーた。
また寄らせてもろーてもええですか？

150 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/19(土) 22:50:36 0

「たちまち」を「とりあえず」の意味で使わないと言うのは、
マジ気付いてないのでケンミンShowより遅れたの･･･？

それとも、あの番組の「単なる捏造」って事･･･？

151 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/07/20(日) 00:26:04 0

>>150
たちまち、さしくる人間はおらんじゃろう。

152 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/24(木) 23:17:06 0

ケンミンSHOWで流川の美人ママが出て言よったけど、「うっぱい」って
広島弁じゃあないよねぇ？
「格好」とか「外見」とかいう意味らしいわ。
生まれも育ちも広島じゃけど、うちゃーいっこも聞いたこたぁないよ。
それか広島でもどっかで使いよんかね？
広島市内出身じゃけぇ、県内でもよそはあんま解らんのんよね；；
ググったら東周防（岩国、熊毛、玖珂）辺りで使われとるって出たんよ。
もしかして美人ママ、山口出身かもしれんねぇ。
山口の人、おっちゃったら教えてくれんかね？

153 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/25(金) 21:31:34 0

山口弁は場所柄、朝鮮語が結構入って来ているからな…？

難しいかも・・・

154 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/07/31(木) 00:22:33 0

>>152
ケンミンＳＨＯＷ云うて、出鱈目がえっとじゃのう。
「うっぱい」たあ普通使わんよう。　
検索したら広島県民はメロンパンをサンライズと呼ぶ？
メロンパンはラグビーボール型んで、メロンパンじゃサンライズ
（神戸式の呼び方で、アンデルセンや最近のパン屋にサンライズと書いて
あるが）普通「コッペパン」よ。チョコレートがかけてあって、
ピーナツ入りは「チョココッペ」じゃし。ほんまピンボケしとる。

155 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/14(木) 21:23:28 O

うちは広島県民なんじゃけど、
岡山の大学に進学して異文化交流するまで
いわゆる「メロンパン」を「コッペパン」じゃと信じて疑わんかったよ…ラララ
ちなみにこれ、間違いの言い出しっぺはタカキベーカリーらしい…

しかし、今にして改めて考えると、メロンパンの事を「コッペパン」と呼ぶのなら、
あの茶色くて長い「真・コッペパン」の事は何て呼んでるんだろう
うちらは何となく「給食のパン」「長いパン」って適当に呼んでた気がする

156 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/17(日) 21:09:04 0

そういえば「すいばり」って中国と北九州だけの方言なんじゃの
知らんかったわ

157 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/18(月) 00:40:50 0

【山口から】千葉から沖縄まで自転車で旅をする【ついに九州へ】
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1218907682/l50

【北海道から】自転車で日本縦断する　大阪以西〜【小倉まで】
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1218812840/l50

埼玉から屋久島まで自転車で旅してくる
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1218332279/l50


【多用途】避難所・雑談
http://tabi.shiroro.com/bbs/test/read.cgi/tabi/1199607935/l50

158 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/08/18(月) 01:58:27 0

>>155
長いんは「給食パン」。小学生の頃学校を休んだ者に持って行った時も
「給食のパン」ゆうとったけど、「ぞうりパン」「うわばきパン」云う
呼び方もあったよ。

159 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/18(月) 02:28:20 0

≫1

160 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/23(土) 08:27:09 O

ぶちって方言は山口だけですか？
広島では使わないの？

山口弁でも年齢とか山陰と山陽じゃかなり違う。30代辺りからどんどん標準語に近付いて来ていますね。
やっぱらテレビの影響は大きいのかなｗ

161 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/23(土) 08:30:42 O

>>156
『すいばり』懐かしいなあ〜ｗｗ
他県に来て三年以上経ってるけど全然忘れてた言葉だよ。

何か懐かしくて涙が出そうだったｗ

162 ：名無し象は鼻がウナギだ！名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/23(土) 11:31:49 0

>>160
どっちかと言えば、広島が本場だと思ってたけど。

163 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/08/27(水) 02:24:13 0

>>160
広島でも「ぶちまわすど」云う言い方はあるけど、「ぶち」自体は
山口県からの輸入語じゃろう。わしがこまい頃にゃあ「ぶち」は
使わなんだ。

164 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/27(水) 22:02:11 O

『ぶらんかす』
山口県では放るとか捨てるみたいな感じで使いますが、広島や中国５県ではどこも使っているのですか？

165 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/29(金) 05:42:00 O

しまあかす？しまーかす？

ってどういう意味でつか？

166 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/29(金) 05:43:01 O

てぶる

はどういう意味でつか？

167 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/29(金) 06:45:18 0

>>165
しまわす？では。

168 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/29(金) 09:57:39 0

岩国在住だけど実際のところご年配の方に聞かないとわからない

169 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/31(日) 04:58:54 O

>>165
山口県周南市にいる父がよく使っていますよ。

えーと、確かですねぇ〜

『参ったなあ〜』みたいなニュアンスで使ってたと思います。

例）
そうかあ〜ダメだったかぁ〜、しまーかすのぉ〜

>>166
『放る』とか『捨てる』みたいな意味だと思います。

例）
もぉ、そんなゴミてぶっておいで

170 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/01(月) 22:26:19 0

山口の知り合いは、「ざんない」を頻発する。

何となく判るが、果たしてニュアンスは理解できているのか･･･？

171 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/01(月) 23:45:56 O

同じ中国地方でも
>>164->>170
の単語は全て意味がわからん＠岡山

172 ：白馬青牛 ◆B3h9hvY9bA ：2008/09/02(火) 00:32:49 0

>>164
『ぶらんかす』はよう解りません。>>169氏の『放る』を使いますよ。
話は変わりますが、柔道金メダリストが『へのつっぱりにもならん』
の意味違いを云うとったけど、山口県でも、広島で云う、『役に立たん』
ことを、『へのつっぱりにもならん』云うんですか？

173 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/07(日) 02:45:49 0

>>164
下関人やけど『ぶらんかす』は生まれて初めて聞いた。
あと、『放る』も若い人は全然言わんくなりよる。
十代とかに使うたら微妙な反応されたわ（意味は察しとったけど）

>>172
『へのツッパリにも〜』
金メダリストのモノマネとしか受け取ってもらえないくらいに
こっちじゃ誰も使わない…多分。