《広島弁》と《山口弁》どお違うん？

130 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/19(木) 20:20:16 0

>>129
>「まんくそがわりい」「けたいくそがわりい」のどっちを頻繁に使うて
わしゃあそのどっちもあんまり使うた覚えがないですで。意味は分かるし
「けったくそわりい」ゆうのはたまぁに聞きますが、広島弁のようには
思えんのんですけ。なんでか知りゃんせんが「まんがわりい」ゆうのも
「カバチタレ」で見たんが最初ですけえ。ちいと風が悪いけあんまり
使いとうないですの。儂は縁起はかつがん事にしとるけ、どっちかゆうと、
「間ぁがわりい」「奇態な」ゆうのをよう使ようります。意味は違うんでしょうがの。

そういや、くそ腹が立つ時にはウチのおばあさんなんかは「腹がにがる」
ゆうて、よう言よおりましたのう。他にも色々言よおったんですが、
思い出せんです。去年亡くなりました。惜しい人がおらんよになった
もんじゃが、百歳じゃったけしようがないです。あんまり突拍子もないけえ、
気い悪うしたんじゃったらすみませんのう・・・ついでじゃが備後の方の
人の言葉じゃろ思うんじゃが「すみゃんせんのお」ゆうのが一時期マイブーム
で真似して使よおったもんで、儂はたまにそれを使よおります。山口の
言葉はちいといなげなけ、あんまし使いたいとは思わんのんですがのう・・
感染ることはありますよの。