2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

クールな訓・義訓・熟語訓を挙げてみよう

1 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/04/11(金) 12:34:09 0 ?2BP(10)
趣深いやまとことばと漢籍の美しい融合。
オリジナルでもかまいませんが、できれば出典つきで挙げてみてください。
未通女(おとめ)……万葉集
火筒(ほづつ)……婦人従軍歌
鐵(くろがね)……軍艦行進曲
幻影(かげ)……HOTEL PACIFIC

2 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/04/15(火) 06:40:19 O
永遠(とわ)

3 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/04/15(火) 10:06:47 0
杜鵑
杜宇
子規
姊帰
すべて「ほととぎす」
「子規」と「姊帰」は音読みで同音。

4 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/04/15(火) 16:10:31 O
餞(うまのはなむけ)・・・土佐日記

5 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/04/15(火) 19:45:21 O
霍乱 (シリヨリクチヨリコクヤマヒ)
和名抄

6 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/04/16(水) 00:56:32 0
本気(まじ)

7 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/04/16(水) 01:48:40 0
拳銃 (はじき・東京/ちゃか・大阪)
覚醒剤 (しゃぶ)

8 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/04/16(水) 05:42:56 O
義訓


(よしくに)

9 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/04/16(水) 06:09:09 0
「訓」に対する「くに」は
訓読みではなく「ん」が音節として独立する前の
飛鳥〜奈良以前の古い音読みだ罠。
つまり「よしくに」は湯桶読みということ。

10 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/04/16(水) 13:41:23 O
漁(りょう)

11 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/04/18(金) 04:06:21 0
月面宙返(ムーンサルト)り

12 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/04/18(金) 09:56:28 0
難波(なにわ)
  訓(くに)と同様に中国音nanをナニと読んでいる。
浪速(なにわ) 浪(なみ)をナニと読ませているところから
  日本人の末尾子音mとnに対する感覚がうかがわれる。

13 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/04/19(土) 04:05:59 0
現代の潮州語では「難」と「浪」が声調が違うだけで同じ発音(lang)!

14 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/08/09(土) 19:25:18 0
?(ものかげからきゅうにとびだしてひとをおどろかせるときにはっするこえ)
の元ネタって何なの?
今ググっても例の動画関連のページに埋もれてわからないし
例の動画以前の長訓読み系のページだとたいてい
?(ほねとかわとがはなれるおと)
?(まつりのそなえもののかざり)
が最長ということになってるので大漢和が典拠ではない気がするんだけど

15 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/08/11(月) 22:16:45 0
美人局

16 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/08/12(火) 00:47:17 0
京(みやこ)


17 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/09/04(木) 22:26:42 0
クールな、ってのをまず訓表現・話はそれから

宅急便なんていわれたくなかったら

18 :名無し象は鼻がウナギだ!:2008/11/03(月) 00:41:19 0
歩行虫(ゴミムシ)

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)