意味のわからない日本語

1 ：名無し：2001/05/20(日) 21:36

日本語力堪能な方にお聞きするスレッドです。

まず自分から
漫画で「中ブル」という言葉があったんですが
意味を教えていただけませんか？
中年の人を指して「あいつは中ブルだ」みたいな使い方
してました。

616 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/23(土) 09:45:36 O

>>613-614
ありがとうございます。

617 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/23(土) 13:00:43 0

>>17
それはどうかな。
ちょっときどった言い回しだよ。隠語とは言えないが。
中古はランクが落ちたものだろう。イメージ悪い。
だから「この自転車はちゅうぶるなのさ」みたいにカッコつけたんだよ。

618 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/23(土) 13:41:12 0

>>615
「よろしかった」だと、打ち合わせの日時が○日10時で「合っていた」かどうかを聞いている。
「よろしい」だと、打ち合わせの日時が○日10時で「合っている」かどうかを聞いている。
この違いは何かわかるか？
前者は過去に合っていたかどうか、後者は現在に合っているかどうかを聞いている。
つまり、例えば日時が変更されていた場合、前者なら新しい日時ではなく古い日時を答えるべき聞き方ということになる。
しかし、実際には変更前の約束の日時を確認する奴など滅多にいない。
だから「よろしかった」は違和感を感じる。現にこの言い方ができたのは最近で、昔の人はそんな言い方をしていなかった。

619 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/23(土) 16:10:58 0

ぜんぜんあわせちゃってくださ〜い

620 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/23(土) 17:46:10 0

「よろしかったでしょうか？」＝「前に聞いたはずだけど忘れちゃったから、もっかい教えて」
この意味で使うなら日本語としては正しい。

なので、唐突に「よろしかったでしょうか？」を使われると、
「（実際は聞いてないのに）前に聞いたはず」と「忘れちゃった」という二重の過失を押し付けられたと感じる。

621 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/24(日) 01:53:27 0

>>525-539、とくに>>528の右翼/左翼の意味のことで、
右寄り国家（日本）の保守派が右翼なのはわかりますけど
左寄りの国家の保守派は右翼と言ったほうが妥当でしょうか？
左翼と言ったほうが妥当でしょうか？？

〜主義といったような政治的な立場と、
国内での相対的な立場をどう区別するのでしょう？

622 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/09/17(月) 00:49:06 0

面はゆい の読み方と意味を教えてください。
どうも恥ずかしいとか照れくさいとか言う意味っぽいのですが。

出典は　ニュース

福田康夫元官房長官が自民党総裁選公約で、民主党の基本理念に同じ表現がある「自立と共生」を掲げたことについて、
同党の鳩山由紀夫幹事長は１６日、長野県軽井沢町のホテルで開いた自らのグループの研修会のあいさつで「長くうたっていた私としては面はゆい。
民主党の考え方がついに自民党からも出てくるようになった」と皮肉った。

です。

623 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/09/19(水) 14:08:08 0

>>622
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CC%CC%B1%C7%A4%A4&kind=jn&mode=0&kwassist=0
まず検索しろよ

>>618
＞「よろしかった」だと、打ち合わせの日時が○日10時で「合っていた」かどうかを聞いている。
＞「よろしい」だと、打ち合わせの日時が○日10時で「合っている」かどうかを聞いている。
打ち合わせの日時が○日10時という決定で「良かったか」どうか聞いてるんじゃないの？
つまり、私の思ってる時間が正しいですか？　と聞いているわけだけれども
相手に対して「こうした決定を"しました"が、問題はないか」という聞き方なのでは。

もちろん、実際にしたい事は打ち合わせ日時の確認なんだけど
このように言うことで、相手に対して再度不都合が無いか聞く形になり
より丁寧に見えると言うことでは。

624 ：623：2007/09/19(水) 14:14:56 0

追記
よろしいでしょうか　だと　過去の確認　にならない。
過去に一度決めた事について、再度　よろしいでしょうか　と尋ねるのは
「前にそれで良いと決定しただろ」と思われるのではないかね。

よろしかったでしょうか　には、過去に一度決定した事
さらに相手の考えが変わっていないであろう事を前提としながらも
再度確認させていただきます　という印象があるんじゃないかな。

625 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/09/20(木) 02:34:34 0

それを初めてかもしれない客を含めて全員に対して言うからおかしいんだろ

626 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/10/08(月) 23:46:56 0

「一定程度」
が分かりません。

627 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/10/12(金) 20:05:31 0

一定の程度ってことだろ

628 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/11/18(日) 20:25:34 0

キャベンカってさぁ

どうやら拍手した時に出る梱包ライン押さえつけ
じやなくって正解は

東大で２トンダンプのわかしゃぎられるのか
でしたか？

629 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/12/24(月) 04:40:30 0

942 ：既にその名前は使われています：2007/12/24(月) 04:32:06.45 ID:coCPTLuN
どこを縦読みすればいいか本気で解らない

630 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/05/06(火) 12:24:28 0

レースクイーン

女王様は水着でパラソル持ったりしません

631 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/27(金) 08:17:17 0

簸れる　の言葉の意味を教えてください。読みは"ひれる"

例

＞から見て簸れるよさに。

＞道路から簸れるに従い3m／

＞姿が読み簸れるのである

632 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/27(金) 11:13:51 0

>>631
「簸る」（箕を振るってくずをより分ける）という言葉は、確かにあるのですが、
挙げられている例は、多分、「取」「離」の字の OCR 誤読取です。

633 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/27(金) 13:43:59 0

「〜しないでもない」
ググってみましたが当たり前すぎるのか出てこない。
普段何気なく使ってて意識してなかったけど
「〜しないということはない」ということでいいんでしょうか。

634 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/27(金) 17:51:37 0

ビールのコクとかキレと言われてもなんとなく
分かったような気がして、本当はなにも分かっていない。

635 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/27(金) 20:39:05 0

「何条もってたまるべき」あるいは「何かはもってたまるべき」とは
どういう意味でしょうか？

636 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/28(土) 01:19:05 0

>>633
そういうのはグーグルよりゲイツの方が得意らしいよ
http://search.live.com/results.aspx?q=%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%84

「共感しないでもない」＝明言するほどではないが、共感する

637 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/28(土) 01:43:40 0

>>636
わざわざurlまでありがとうございます。
ゲイツサーチがあるのは知らなんだ。

つまり、消極的な肯定ということか。
ツンデレぽい。いやちがうか。どうもありがとうございまひた。

638 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/28(土) 10:17:06 0

日本書紀雄略元年三月に「娜比騰耶幡麼珥（なひとやはばに）」という
言葉が出てきますが、どういう意味でしょう。岩波古典体系では
「あの人は母似」だと書いてありますが、母をハバとは言いませんし。

639 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/28(土) 12:34:23 0

先日とあるデパートで
「当○○に於かれましては」
って館内放送してたのだけど
これって正しい日本語なの？

「れる・られる」ってのは尊敬語か受動態くらいにしか
付かないと思ってたもだけど。
自分の店に尊敬語はおかしいし、「於いて」は動詞じゃないから
受動態になり得ないんじゃないの？って思うんだけど。

640 ：631：2008/06/28(土) 20:35:36 0

>>632
おおおお！！！！ありがとうございます！！
OCR 誤読取とは、ソフトの誤作動ということでしょうか、参考になりました

641 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/28(土) 21:36:42 0

>>639

「当○○にあっては」ぐらいかな。（語感的にいかつい感じもする）
警察無線用語としては「〜あっては」は常用している。
（指令室から各移動（パトカーとか）に指示を出すとき）

642 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/29(日) 01:02:08 0

>>639
主語は「当○○」じゃなくて「お客様」なんだよ。省略してるけど。
別に変じゃない。

643 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/29(日) 04:24:25 0

>>642
んなわけない。

>>639
> 「当○○に於かれましては」

不要だと思って短くしたのだろうけど、文脈と意図が分かるように引用してほしいな。切り詰めすぎ。
冗長にみえても、論旨を再確認するためのチェックディジットになる。

>>641
「○○にあっては□□されたい」のような無線電話なら、ネゴシエーションを省いた緊急時に、
階級の隔てなく使えるというメリットがあるのかもね。面と向かっては使わないフォーマットだよね。

644 ：639：2008/06/29(日) 06:05:06 0

>>643
失礼。
「明日、当○○（デパートの名前）６階催事場に於かれましては△△博を開催致します」
というような事を言っていました。
あれ？なんか日本語として何かおかしいな？って思ったのですがおかしくなかったのかな・・・。

645 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/29(日) 13:29:06 0

>>644
それは日本語としておかしい。
「６階催事場において△△博を開催致します」と普通言う。

>>643
「当○○館内におかれましては、おタバコはご遠慮ください」
ならお客様に言う言葉だから変じゃないでしょ。

646 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/29(日) 14:32:23 0

ミッション車に乗ってんねん。

647 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/30(月) 13:38:19 0

>>644
案の定、まずい省略だったね。

「明日、当○○（デパートの名前）６階催事場に於かれましては△△博を開催致します」
　↓
「当○○に於かれましては」

これじゃあ適切とはいえない。だから>>642のような勘違いが発生する。

いずれにせよ、その場合の「於かれましては」はおかしい。>>654の「おいて」でいい。

>>645
「当○○館内におかれましては、おタバコはご遠慮ください」
　↓
「ご来店中のお客様におかれましては、当館内でのおタバコはご遠慮くださいますようお願いいたします」

ちょっと長くなったけど、「おかれまして」の基本用法のひとつを示すならこうだ。

648 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/30(月) 22:59:30 O

突然すみません。
１つ質問なのですが、『今日も今日とて〜〜した』という表現はおかしいですか？
メールでそのような表現をしたところ『その表現は何』と聞かれ、うまく説明できませんでした。
なんかの古文からきたのか？それとも助詞でそういう表現があるんでしょうか？
自分で言ったにも関わらず‥なんでそんな表現が思い付いたのか全くわかりません。
どなたかお教え下さい。

649 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/06/30(月) 23:51:28 0

「今日も今日とて」よく使うよ。

650 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/03(木) 20:05:12 0

質問です。
「一番弟子」という言葉は、
1.その師に最初についた弟子
2．弟子の中で最も優れた者　

と、辞書に書いてあったんですが、　本来はこっちの意味が正しいとか、
一般的にはこっちの意味で使う等あれば教えてほしいです。　

651 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/03(木) 20:34:42 0

>>650
ふつうは一番最初に入門した弟子じゃないかなあ。
優れているかどうかについては不問、技量的にも明らかに抜きんでているとか
年齢差が大きい場合はいいんだろうけど、得てしてそうでないこともあるから
入門順の序列としたほうが分かりやすい。
「一番の弟子」なら、弟子の中で特に優れたものという意味あいになると思う。

一方で、「惣領弟子」という言葉もあるね。
これは一門の惣領〜現在の筆頭弟子という意味で、例えば一番弟子が死んでしまったとか、
破門されたなどの理由でもって二番弟子〜三番弟子がそのように称されることもよくある。
こちらは序列もさることながら、実力がモノをいう格付け。

652 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/03(木) 20:40:55 0

説明ありがとうございます。よく分かりました。

そうですね、筆頭という言葉もありますね。　惣領という言葉は初めて聞きました。
語彙が増えると嬉しいですね。

653 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/04(金) 11:54:09 0

http://hobby11.2ch.net/test/read.cgi/drama/1159249010/759

654 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/06(日) 14:53:24 0

刳らす　というのは、どういう意味ですか？　くらすと読みます。


IME変換はときどきわけのわからない変換をするので、疑問が増えます。

655 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/06(日) 18:43:09 0

「刳る」で辞書引け

656 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/06(日) 22:53:05 0

>>655
654です。655さんレスサンクス。
刳らすは、刳るの活用形ということですか。理解しました。
これからは、検索でひっかからない日本語は、変化させてから調べることにします。

657 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/09(水) 18:14:07 0

趣を削がれるとはどういう意味なのでしょうか？
知人が使っていたのですが私は聞いたことがなかったので…

658 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/07/09(水) 22:41:14 0

>>657
世の中には辞書ってものが有るんで。こことか。
ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BA%EF%A4%B0&kind=jn&mode=0&base=1&row=1

659 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/08/03(日) 22:15:33 0

蟹工船にがつがつに飢えている獅子のように、えどなみかかってき。とあるが、

えどなみってどういう意味でしょう

660 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/18(木) 20:09:46 0

>>657
興（きょう）をそがれるって言いたいのかな？

趣（おもむき）を削がれるなんて聞いたことないです。

661 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/28(日) 00:58:51 0

>>1の中ブルを始めた見たとき
中堅ブルドックが脳内に（ｒｙ

662 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/28(日) 17:41:02 0

ビールのCMにある　コク　キレ　ってなんだか分からない。
いや、なんとなく分かるが。

663 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/28(日) 20:30:46 0

「スキッと行こう」の「スキッと」の意味がわからない。

664 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/28(日) 21:48:14 O

「しらくべく」ってどういう意味ですか？
副詞でしょうか。
一度だけテレビで聞きました。

665 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2008/09/30(火) 13:53:40 0

箔V気の意味がわかりません。