難読＆誤読が絶えない地名

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/15(土) 12:54:39 ID:Yx4U94Vk

例：新宿（にいじゅく：東京都葛飾区）
→みんな「しんじゅく」と読みたがる

例：東金町（ひがしかなまち：東京都葛飾区）
→千葉県民は「とうがねちょう」と読みたがる

例：碑文谷（ひもんや：東京都目黒区）
→俺はずっと「ひぶみや」だと思ってた＿|￣|○

2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/15(土) 13:20:22 ID:qZXw4jY8

２

3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/15(土) 19:47:54 ID:eWTg6BxX

２つ目の例は単に>>1が無知なだけだろ

4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/15(土) 20:16:43 ID:eWTg6BxX

>>3にある「２つ目の例」は「３つ目の例」の誤りです。
お詫びして訂正しまつ

5 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/15(土) 20:42:05 ID:s6Rz/2Xy

練馬区役所のあたりを地図で見てみると・・・

中　村　玉　緒　に見えてこないか？

6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/15(土) 23:52:53 ID:gj0nj2Uo

雑色(ぞうしき)

7 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/16(日) 03:33:22 ID:/t9bwUpD

つくばしない市
つくばみらい市
つくばみいら市
つくばきらい市
みなとみらい市
つくばいらな市

正解は、つくづくばから市

8 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/16(日) 06:00:37 ID:KtCmALdL

関西の人は常識だがそれ以外は誤読する　　大阪府箕面市
関東の人は常識だがそれ以外の人は誤読する　　栃木県小山市
九州北部の人は常識だがそれ以外の人は誤読する　　笹原駅・春日原駅

9 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/16(日) 13:24:36 ID:ND4caUey

>>8
新田原ﾓﾅｰ

10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/16(日) 20:01:02 ID:VEaVlaXE

茨城県行方市

11 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/17(月) 19:14:41 ID:lf2lYcD7

尾久：「おく」と読むのは鉄ｦﾀ
　 　　「おぐ」と読むのは地元民

12 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/17(月) 19:22:01 ID:kLlxFRNS

市名最強は匝瑳市だと思ふ

13 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/17(月) 20:44:25 ID:D2r5gXfp

武蔵新田

14 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/17(月) 20:51:18 ID:sDpnDkKo

水戸市木葉下町（あぼっけちょう）

15 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/17(月) 20:54:02 ID:sDpnDkKo

千葉県海上郡（かいじょうぐん）海上町（うなかみまち）

※現在は旭市

16 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/17(月) 21:54:11 ID:z1C96fkR

静岡県駿東郡清水町堂庭

童貞じゃない。

17 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/17(月) 22:35:24 ID:VdjmV6XB

千葉県市川市
北方町(ぼっけちょう)
香取(かんどり)

18 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/19(水) 20:35:27 ID:KEjYcjCB

千葉県佐倉市
中尾余町　大蛇町　生谷　先崎　野狐台町

19 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/20(木) 00:46:15 ID:ahcvW5Bf

千葉県市原市廿五里

20 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/20(木) 01:16:14 ID:KUWfFyXp

新田原

21 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/20(木) 21:45:17 ID:4lSoXOvI

ついへいじ、で変換できるってすげぇ

22 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/20(木) 22:24:52 ID:1ETRopoS

変換結果

つい平時

23 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/22(土) 15:52:16 ID:OE6oxGfW

>>11
前にアクセント　：鉄ｦﾀ
後ろにアクセント：地元民

24 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/23(日) 10:23:26 ID:yE+Xcmbl

北海道釧路郡釧路町大字仙鳳趾村字
賤向夫
去来牛
老者舞
知方学
入境学
分遣瀬

漢字変換する必要あったのか？

25 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/23(日) 13:44:17 ID:+PXIoNlt

愛知県東海市○○町
「町」は「ちょう」ではなく、全て「まち」

26 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/23(日) 13:51:03 ID:5nGVajBq

小倉
おぐらなのか
こぐらなのか

27 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/23(日) 14:22:32 ID:hFFeAlfC

>>26
おずらに統一

28 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/24(月) 15:50:36 ID:9aeaFnD4

田辺市　た　き　な　い　町

29 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/08(火) 20:49:11 ID:/BHPxTbr

鉄道板に似たｽﾚｯﾄﾞがあるね

阪急今津線の「小林駅」とか

30 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/10(木) 16:33:01 ID:d7ofILrE

甲賀はこうがじゃなくてこうか

31 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/10(木) 16:54:20 ID:LE96YtNP

>>1　常陸太田市には新宿町「あらじゅくちょう」があります。

32 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/10(木) 19:58:45 ID:uR4FAdWj

市川市稲荷木

上三川町東汗

33 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/11(金) 01:02:04 ID:sJupFEiX

ながつた

34 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/11(金) 09:25:56 ID:QmWnbJXx

>>32
下は町名も含めて読めん罠

茨城県ﾈﾀでは
内原町大足
友部町随分付
稲敷市月出里
結城市七五三場
つくば市大角豆
坂東市神田山
鉾田市子生

ｴﾄｾﾄﾗ。全部読めたらﾏﾆｱ認定。

35 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/15(火) 05:13:34 ID:rlVYat8y

>>1
埼玉県川越市の「新宿」は、「しんじゅく」でも「にいじゅく」でもなく「あらじゅく」だな

36 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/15(火) 07:07:56 ID:0v5UoiKv

>>34
水戸市大足町 　おおだらちょう
笠間市随分付 なむさんづけ
稲敷市月出里 すだち
結城市七五三場 しめば
つくば市大角豆 ささぎ
坂東市神田山 かどやま
鉾田市子生 こなじ

では俺もネタを投下

つくば市洞下
ひたちなか市洞下町
水戸市木葉下町
石岡市茨城
小見玉市先後
境町百戸
行方市粗毛

37 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/24(木) 09:56:28 ID:9ZdQCQ17

北九州市八幡西区上上津役（かみこうじゃく）
他地域の人に「上津役」と勝手に修正される。
書き間違いじゃないってば…

38 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/24(木) 23:35:14 ID:b9DYeLNc

>>15と似たようなので

新潟県三島郡(さんとうぐん)三島町(みしままち)

※現在は長岡市

39 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/25(金) 04:58:50 ID:0CW4UvSQ

栃木県下都賀郡壬生町

40 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/25(金) 12:51:31 ID:NFm7aCG7

大分県の一尺八寸山
変換できない

41 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/25(金) 14:33:06 ID:zDWJ4yTh

つくば市洞下　　　　 ほらげ
ひたちなか市洞下町 　どうしたちょう
水戸市木葉下町　　　　あぼっけちょう
石岡市茨城 　　　　　ばらき
小見玉市先後 　　　　まずのち
境町百戸 　　　　　　もど
行方市粗毛 　　　　　ほぼけ

42 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/25(金) 14:33:58 ID:zDWJ4yTh

>>36　が漏れた

43 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/26(土) 12:27:39 ID:ocF2MfXb

釧路町初無敵

44 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/26(土) 13:36:50 ID:HV0q1k6J

金城　かなぐすく
金城　きんじょう
兼城　かねぐすく
北谷　ちゃたん
豊見城　とみぐすく

45 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/26(土) 14:46:36 ID:csTZEFwC

名古屋市千種区本山町
正式には「ほんやまちょう」らしいが地下鉄「本山（もとやま）」駅があったりで
地元住民も通称の「もとやまちょう」を使ってるらしい。

46 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/26(土) 21:45:49 ID:aI+770sb

>>45
名古屋市ならばもっと有名なところで
「鶴舞」があるね。

47 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/26(土) 21:49:24 ID:stJVDoEM

取鳥県

48 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 14:15:26 ID:k2xqh2HF

>>46
駅名・地名は「つるまい」で、公園は「つるま」ですな。
駅名を「つるまえき」という人は聞いたこと無いが、
公園を「つるまいこうえん」という人は多いな。

49 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 19:36:29 ID:IpCXKNC/

九品仏　くほんぶつ

50 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 23:06:56 ID:foHr9I8s

天草市有明町上津浦　　こうつうら
「下津浦」もあるけどこっちは普通に「しもつうら」

51 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/28(月) 22:13:09 ID:EIQI08lM

伊勢崎市宮子町
伊勢崎市宮古町


「みやこまち」はどっち？

52 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/28(月) 23:54:44 ID:y9UFPbAa

大阪府枚方市
｢ひらかた｣と呼ぶが、関西以外の人で｢まいかた｣と読んでしまう人が結構多い。
２ｃｈでもたまに｢まいかた｣とか書いている人が少なからずいて・・・

53 ：名無しさん＠お腹いっぱい：2006/08/30(水) 01:42:57 ID:4i8JGm7u

岩手県二戸市にある「江牛」・・・何と言う地名だと思います？





答え：嘘だと思いますが“えろす”と言われています。

54 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/30(水) 03:40:38 ID:8lBMGzsu

千葉県八千代市
神野
神久保
桑納
桑橋

55 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/30(水) 11:04:10 ID:esTSel/p

神野 　　かの
神久保 　いものくぼ
桑納 　　かんのう
桑橋 　　そうのはし

56 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/30(水) 22:18:53 ID:WYJGMdao

俺は京都にあるＤ大学のＯＢだけど、
大学時代、同じゼミに「京都高校」出身の奴がいた。

「君の出身高校は・・・・・『京都高校』かあ。
そう言えばきょうと高校って聞いたことがあるようでないんだよな、何区にあるんだ？」
「何区って・・・・・、福岡県だよ」
「あ、君は福岡県から京都の高校に入学したのか。両親は大変だったろうな」
「いや、高校自体が福岡にあるんだけど」
「は？なんできょうと高校が福岡なの？
あ、そう言えば富山に福岡高校ってのがあったな。それと同じか」
「つーか、それはきょうと高校ではなくて『みやこ高校』って読むの」
「え？京都って書いて『みやこ』？？なんじゃそりゃ。
『五右衛門』って書いて『ごえもん』って読むのと同じ理屈か？」
「・・・・・・・・・」

57 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/31(木) 23:47:26 ID:niY/CZ/L

天草市魚貫町　「おにきまち」

58 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/09/02(土) 22:30:24 ID:RvRgPzQL

岐阜だったか、青柳とかいて「やなぎ」と読むところがあったような。

59 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/09/03(日) 05:59:21 ID:8DWb/Kqw

>>56　邪馬台国九州説か・・・

60 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/09/03(日) 06:12:07 ID:Y0zF3umD

>>18
昔運送屋で働いてた時に、伝票にわざと「王者町」って書いてショートドッキリかましてた事務員が居たのを思い出したｗ

61 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/09/03(日) 18:03:43 ID:poGJ5ONH

>>58
「美濃青柳」（みのやなぎ）駅があるね。大垣の近く。

62 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/09/11(月) 21:49:12 ID:JnR9BuCQ

南房総市大学口

63 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/01(日) 14:52:51 ID:Q/YjasIW

山武農業高校

64 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/01(日) 15:00:06 ID:Q/YjasIW

もう一つ
百目鬼

65 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/01(日) 15:14:37 ID:8TJjcczW

豊見城市保栄茂（とみぐすくし、びん）
浦添市勢理客（うらそえし、じっちゃく）
名護市為又（なごし、びーまた）
by沖縄

66 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/01(日) 15:32:49 ID:YCCjI9JS

沖縄県南城市(旧佐敷町)にある小谷。誰もがまず
「こたに」と読むが実際は「おこく」。まあ難読と
いうほどではないが

67 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/01(日) 15:51:27 ID:8TJjcczW

俺手登根出身。

68 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/01(日) 21:59:06 ID:PQl+c9LS

>>66
迷わず「おたり」と読んだ俺は長野県人。

69 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/01(日) 22:03:06 ID:H45koBEM

おい！

我らが日本人種が滅んでいるのに、

おまえら一体何やってんの？

おまえら日本人種じゃないのか？

日本人種じゃないなら日本から出てけや。

日本人種なら滅ぼされないように防衛しろ。

もっと活動なり運動しろ。

我らの血を滅ぼす害虫を叩けよコラッ！

70 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/01(日) 22:48:54 ID:qG2k2Idb

なんで馬鹿って関西弁でもないのに命令形の語尾に「や」をつけたがるんだろ。

71 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/01(日) 23:57:45 ID:fro66jbD

ほんとだｗ

72 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/02(月) 03:20:51 ID:D1QddWRu

>>66
神奈川県寒川町では小谷で「こやと」と読むよ

73 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/02(月) 06:36:43 ID:uFF+ABeT

>>68　古めのオーディオマニアも・・・

74 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/02(月) 14:10:40 ID:KW7UJgXJ

こたに、おこく、おたに、こやと。

75 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/03(火) 05:44:02 ID:tGNSh+PW

おたり。

76 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/05(木) 14:52:53 ID:hS05LI28

池辺町　いこのべちょう

77 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/07(土) 14:34:42 ID:Jp1cmLow

>>72

熊本県の益城ではおやつ、と読む

78 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/07(土) 14:58:37 ID:RfKM3mNk

小谷（おのや）という人がいた

79 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/07(土) 15:36:22 ID:Pj9vm9Bh

茨城県古河市

この前NHKの女子アナウンサーが「ふるかわし」って言ってた

80 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/07(土) 22:19:01 ID:Hyd4Z80O

>>79　そう読まれるのはしょっちゅうだよ

81 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/07(土) 22:27:13 ID:cHRFKsOQ

雑餉隈
七隈
西隈
東隈
月隈
小隈
大隈
横隈
篠隈

全部福岡県の地名

82 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/08(日) 01:15:48 ID:apEjQXt+

青砥を「あおなめ」と読んだ激烈馬鹿がいる。

83 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/08(日) 02:04:59 ID:pzv5YIcq

東京都世田谷区粕谷

「とうきょうと　せたがやく　かしわだに」と呼んだヤツがいる

84 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/08(日) 11:11:11 ID:DJHIlRM3

>>81
金の隈

85 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/08(日) 17:00:31 ID:rgfmDYfL

堺市熊野町

86 ：福岡の隈のつく地名：2006/10/08(日) 18:17:32 ID:lr6imGkm

金の隈（博多区）
月隈（博多区）
七隈（城南区）
干隈（城南区、早良区）
田隈（早良区、ただし田村と干隈の合成）
忠隈（飯塚市）
大隈（中間市、宮若市、嘉麻市、粕屋町）
乙隈（小郡市）
山隈（小郡市、筑前町、大刀洗町）
横隈（小郡市）
隈（筑紫野市）
雑餉隈（大野城市）
隈不（浮羽町）
牛隈（嘉麻市）
小隈（朝倉市）
隈江（朝倉市）
西隈（那珂川町）
東隈（那賀川町）
吉隈（桂川町）
篠隈（筑前町）
松隈（志摩町）

87 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/08(日) 18:24:30 ID:6pW1pMxK

恐神(おそがみ)

88 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/08(日) 18:24:33 ID:zpwUfyqV

くまって読むの？

89 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/09(月) 16:25:07 ID:u2qV9qdG

♪金の隈食べよ〜

90 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/10/09(月) 20:23:55 ID:F8qttKX7

>>85
普通に「くまのちょう」
ただし熊野小学校は「ゆやしょうがっこう」

91 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/11/04(土) 13:47:47 ID:kBIllH3Z

すれ違いかも知れないが

市川市の真間

子供が聞いたら大笑いしてた＿|￣|○

92 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/11/04(土) 13:49:39 ID:t9828Nbw

金の熊たべよう〜♪

93 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/11/04(土) 13:59:13 ID:pQON7DZH

木下
安食
下総松崎

94 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/11/06(月) 01:56:53 ID:B+q0tIqx

ずっと北海道に住んでいる自分としては、もはや何が読みづらいのかの判断ができない。
だいたいこのへんか?

厚沢部町
音威子府村
秩父別村
弟子屈町
新冠町

95 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/11/13(月) 06:18:34 ID:127tQvsw

>>94

大体は鉄道が通ってるor通ってたんで鉄ヲタなら読めるのもあるが・・・
厚沢部町が不明。


にごり系の地名は必ずと言って良いほど誤読されるな。
漏れは大阪の茨木(イバラキ)だが、隣の高槻や吹田の連中ですら
イバラギと平気で呼ぶからな。
滋賀の堅田(カタタ)がカタダとか。

あと八幡。
京都や大阪の人間ならヤワタ(京都府八幡市)
福岡とか九州に近代歴史家ならヤハタ(北九州八幡西区東区に、八幡製鉄所)
それ以外の地域ならハチマンとか呼びそう。

96 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/11/13(月) 06:19:29 ID:127tQvsw

上げてしまったスマン。

97 ：金土日 ◆KIMDOILHq. ：2006/11/13(月) 11:12:01 ID:YG2778b+

愛知県津島市莪原
名古屋市北区楠味鋺
名古屋市港区土古

静岡市駿河区建穂
静岡市葵区慈悲尾
静岡市葵区久能尾

ちなみに一番最後は「くのう｣とは読まないよんｗ

98 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/11/14(火) 13:20:53 ID:ATqPsGDE

兵庫県三田市。
だいたい（みた）って言われる

99 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/11/15(水) 21:19:29 ID:8mDHCgn+

>>95
千葉の人も八幡は「ヤワタ」と読む人が多いと思う。
本八幡とか八幡宿があるから。

100 ：金土日 ◆KIMDOILHq. ：2006/11/19(日) 23:37:32 ID:w1KI6zi9

>>97
反応なくてさびしいので答えを書くねｗ

津島市「ばいばら｣
北区「くすのきあじま｣
港区「どんこ｣
駿河区「たきょう｣
葵区「しいのお｣
葵区「きゅうのお｣
です。