イタリア語検定１，２級受験者専用

391 ：名無しさん＠３周年：2006/10/02(月) 23:25:02

(390さんへ）
ここの文法問題に関してコメントする余裕はありませんが、
作文においておかした私の大チョンボについて。

".....il posto che nella vita va riservato e riconosiuto al denaro?"
という問題でしたね。
わたしてっきり、「人生において、お金を出してでも保持されるべき場所」
という風に解釈してしまいました。
しかし師匠いわく、「人生において、お金に与えられる地位について」
すなわち、〔あなたの人生にとって、お金の重要性はどれくらいですか？」
という問題だったのだそうな。
これを聴いて瞬間、私の今年のイタリア語検定は終わりました。
あとは、焼き芋でも食べてすごすことにします。
おやすみなさい。