フランス文部省認定フランス語資格試験　DELF/DALF

422 ：名無しさん＠３周年：2006/09/21(木) 16:35:02

>>418
Si c'est toi mon cher petit, je te rappelle que je ne cherche jamais
a tromper personne, malgre qu'il m'arrive parfois de provoquer des gens
vraiment insupportables. J te trouve amusant, enthousiaste et tres doue,
c'etait tres agreable de communiquer avec toi, tu m'as donne envie de
mieux connaitre le monde de 2ch, alors pourquoi oser me moquer de toi qui
en sais des choses, jamais de la vie ! J'ai l'impression que tu metriseras
le francais en beaucoup moins de temps que moi, et c'est important de
continuer. J'etais une mauvaise etudiante mais j'etais consciente que j'avais
le sens de la langue. Je ne faisais pas assez d'effort mais quand j'ai pris
gout de pratiquer le francais en rencontrant des gens interessants francophones
j'ai commence a m'investir plus serieusement dans le perfectionnement de la langue
en meme temps que l'enseignement, j'ai fait des progres et plus je pratique mon
francais, plus j'ai envie de l'ameliorer. C'etait impressionnant et emouvant que
tu aies demande a 大和仏魂 de corriger ton francais, tres peu le fait dans ces forums
sur le francais, la plupart se vantant de leurs competences et insistant sur leurs
propositions. Toi tu es different, c'est sans doute pour ca que j'ai du des atomes
crochus avec toi. Pour s'ameliorer il n'y a qu'a pratiquer sans avoir peur de faire des
fautes. Mon grand maitre francais m'a dit: il n'y a presque rien d'impardonnable, meme
des fautes d'orthographe pour les profs de francais. Et un bon copain me dit il fait
des fautes en ecrivant a plus forte raison moi qui ne suis pas francophone. J'admire aussi
大和仏魂, il a du courage d'ecrire en francais et personne ne fait attention a ses fautes
de japonais parce qu'on le comprend. J'ai trop ecrit. Salut et a bientot.