韓国語のお勧め参考書・辞書

1 ：名無しさん＠３周年：04/10/13 07:28:22

韓国語でのみなさんのお勧めの参考書・辞書についてお書きください。
できれば理由とその本のレベルもお願いします。
それとスレのタイトルには入れませんでしたが、試験対策あるいは日常学習において
大きな助けとなるような学校があればそれについても書いていただきたいです。

それにしても両試験対策においてのいい本てないのでしょうか？単語帳とかリス
ニングＣＤとか。学校もしかりでして。

334 ：Il est quatorze heures et quart．：2008/06/16(月) 21:18:01

朝鮮語辞典の改訂版は出ないのかなぁ。

335 ：名無しさん＠３周年：2008/06/16(月) 22:14:23

Uキャンの通信教育はどうよ？

336 ：名無しさん＠３周年：2008/06/18(水) 10:13:39

>>333
中古？

337 ：名無しさん＠３周年：2008/06/18(水) 12:33:25

>>336
どっちもあったよ

338 ：名無しさん＠３周年：2008/06/18(水) 12:53:34

>>337
どこに？？
http://www.amazon.co.jp/%E3%81%BE%E3%82%93%E3%81%8C-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%
B0%E3%83%AB%E5%85%A5%E9%96%80%E2%80%95%E7%AC%91%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8A%E3%81%BC%E3%81%88%E3%82%8B%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E-%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%BB%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9-%E9%AB%98-%E4%BF%A1%E5%A4%AA%E9%83%8E/dp/4334012981

339 ：名無しさん＠３周年：2008/06/19(木) 11:05:24

>>338
https://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Daps&field-keywords=%82%DC%82%F1%82%AA%83n%83%93%83O%83%8B%93%FC%96%E5&x=9&y=14
今みたら新品在庫０になってた。
中古が５点残ってる。
あと「超簡単まんがハングル」の方なら新品が１冊あるみたいだね。

340 ：名無しさん＠３周年：2008/06/24(火) 11:29:00

「あっという間に話せる韓国語」って実物みたら良さそうだけど、どうですか？
ネットの書評もまあまあでした。
ちなみに初学者で、「面白いほど身につく」で途中で挫折しました。
韓国自体は・・・だけど、韓国料理だけは好きです。

341 ：美しい花：2008/07/01(火) 20:07:28

>>340
初学者の方なら「ぷち韓国語」がおすすめですよ。
http://www.amazon.co.jp/%C3%87%E2%80%99%C3%87%C3%B8%C3%A4%C3%BF%C3%A7%C3%AB%C3%A5%C3%8D-%C3%B1%C3%8F%C3%A4%E2%80%98-%C3%A8G%C3%A9%CB%9C/dp/425500286X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1214910280&sr=1-1

342 ：名無しさん＠３周年：2008/07/01(火) 22:53:13

>>341
無理矢理褒めてるみたいなアマゾンのレビューが嫌。

343 ：名無しさん＠３周年：2008/07/04(金) 17:21:20

>>341
「美しい花」氏の正体は……．
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/nomahideki/suisen01.html

344 ：名無しさん＠３周年：2008/07/06(日) 21:57:39

国の諺

「女は三日殴らないと狐になる。」
「他人の牛が逃げ回るのは見ものだ。」
「他人の家の火事見物をしない君子はいない。」
「弟の死は肥やし。」

「梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。」
「母親を売って友達を買う。」
「いとこが田畑を買えば腹が痛い。」
「営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。」

「姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。」
「人が自分にそむくなら、むしろ自分が先にそむいてやる。」
「死ぬ女が陰部を隠すものか。」

「家と女房は手入れ次第。」
「娘は盗人だ。」
「ただの物は苦くても甘い。」
「銭は汚く儲けても、きれいに使えばよい。」
「野生のまくわ瓜は、最初に独り占めした物が持ち主だ。」

「一緒に井戸を掘り、一人で飲む。」
「自分の食えない飯なら灰でも入れてやる。」
「倒れない木はない（あきらめずにくどけば、落とせない女はいない）」

「川に落ちた犬は、棒で叩け。」
「泣く子は餅を一つ余計もらえる

345 ：名無しさん＠３周年：2008/07/16(水) 18:48:59

548 可愛い奥様 New! 2008/07/13(日) 17:45:16 ID:Rk2aB6yL0

アメリカが「竹島は日本領」と、韓国大使に最終回答。これが「ラスク書簡」の原本です。
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1670953

国会図書館で原本を発掘された方に敬意を表します。
是非コピペして広めてくださいね。

346 ：キジをハンマーで殺す：2008/07/20(日) 18:19:52

■日本の国鳥（キジ）をハンマーで殺す韓国人達　HID

日本が韓国政府に独島領有権明記を通報する中、17日午後にソウルの日本大使館の前で
HID（特殊任務遂行者会）の会員たちが日本の国鳥である生きたキジにハンマーを打ち下ろ
している。

　あぁぁ　ヒドイ！　この残虐さ。この幼稚な行為。これが平均的は韓国人
やっぱり距離を置いて付き合う民族だ。
在日韓国人たちには、さんざんやられたから、彼らのやることはすぐ予想がつく。

このキジ撲殺のキチガイ行為。これは、いかにも韓国人ならやりそうな行為だ。
何のために、なんて理由はない。韓国人たちは逆上すると何でも残虐行為に走る。
ttp://image.moneytoday.co.kr/extern/2008/07/2008071718190781431_1.jpg

347 ：名無しさん＠３周年：2008/07/20(日) 18:21:11

二十年ほど前に店頭で見かけた本を探しています。
当時やや厚めの入門書が二冊ありました。
一冊は三修社の『朝鮮語を学ぼう』だったと思います。
もう一冊、同じ頃に出版されていたものでオールインワンの参考書をご存知の方はいらっしゃいませんか？
書名は朝鮮語だったか韓国語だったかも定かではありませんが、表紙には明朝体のような書体のハングルが書いてあったと記憶しています。

348 ：名無しさん＠３周年：2008/07/22(火) 01:26:42

>347
在日同胞に聞くほうが早いお＾＾

349 ：名無しさん＠３周年：2008/07/22(火) 05:30:25

なんか、「オールインワンの参考書」といわれると、当時のものだからカセットテープつきのものを探してるのか、と思ってしまった…

「明朝体のような書体のハングル」って、北朝鮮特有の書体だな。大学書林の『朝鮮語四週間』とか？それぐらいしかないと思う。

350 ：名無しさん＠３周年：2008/07/29(火) 21:46:21

>>347
All in oneってこれだろ！
http://www.allinone-english.com/A1SE/A1translated.html

351 ：名無しさん＠３周年：2008/08/13(水) 11:46:31

延期になってた小学館の日韓辞典が来月発売が決まったみたいですね。
執筆陣が韓日とほぼ同じみたいなので期待してます。

352 ：名無しさん＠３周年：2008/08/17(日) 13:41:18

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1147743812/401

>>398　おまえいい加減にしろよ。

＞神と語るには、あまりふさわしくなくなっている。
＞それも、日本原産の単語のせいで。

何をふざけたこと言ってんだ。おまえが「なんちゃってヘブライスト」じゃないのなら、
然るべきヘブライ語−英語辞書を持っているだろう。以下の単語は日本語由来の外来語なのか。

“הומוסקסואל/homosexual”。“לסבית/lesbian”。
“ביסקסואל/bisexual”。“סקס אנאלי/anal sex”。
“סקטולוגיה/scatology”。“זואופיליה/ zoophilia”。
“סדיסט/sadist”。“מזוכיסט/masochist”。
“פלייבוי/playboy”。“פורנוגרפיה/pornography”。
“דילדו/dildo”。“ויברטור/vibrator”。

353 ：名無しさん＠３周年：2008/08/17(日) 16:00:45

http://l-world.shogakukan.co.jp/book-korea/nikkan.html

小学館、なんでクソチョンやクソチャンばかり優遇する

354 ：名無しさん＠３周年：2008/08/24(日) 01:34:45

>>353
そういうことはSAPIOの編集部に電凸してね。
http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/sol_magback?sha=1&zname=2300&keitai=0

355 ：名無しさん＠３周年：2008/08/26(火) 00:32:21

>>353
1,218ページって、自分の予想より少なそうだな…

356 ：名無しさん＠３周年：2008/09/07(日) 15:51:18

今まで『VIVA中級韓国語』を使って勉強していたんですが、卒業して次の参考書に移ろうと思っています。
レベルは『VIVA〜』より少し上のレベル（ハン検準2級程度）希望です。
お勧めの参考書ありますか？

357 ：名無しさん＠３周年：2008/09/12(金) 01:01:39

>>356
↓がおすすめです。
http://kankokuderi.area-seek.com/

358 ：名無しさん＠３周年：2008/09/15(月) 23:31:57

>>353
でも、この辞書楽しみだな。
まともな「日韓辞典」がないからなあ。

359 ：名無しさん＠３周年：2008/09/20(土) 01:58:46

韓国語を勉強し始めようと思っています。

友人に２人韓国語を勉強した人がいて、
参考書はどれが良いか聞いたら、
Ａさんは『基礎から学ぶ韓国語講座』が、
Ｂさんは『カナタＫＯＲＥＡＮ』が良いと言っていました。

で、Ａさんに「『カナタＫＯＲＥＡＮ』はどう？」と聞くと、
「あれは韓国人が作ったテキストだからわかりづらい」と言い、
Ｂさんに「『基礎から学ぶ韓国語講座』はどう？」と聞くと、
「あれは、中級を合わせても内容が薄いから」と言われ混乱しています。

オススメの参考書があれば、教えてください。
利点なども合わせて教えていただけると、うれしいです。

360 ：名無しさん＠３周年：2008/09/20(土) 02:09:41

数冊読んだって外国語なんか話せるようにならないんだから
何買ったって結果は同じだよ。
好きなのにしろ。
本一冊買えば話せるようになると思っているやつに何の話しろというんだ
だまって本屋いって置いてある本めくって気にいったのかえ
10年や20年勉強したって変わらないんだからそれをはじめに理解しとけ
とりあえず本とかの前にNHKのテレビでハングルとか見てみろよ
それすら嫌がってしないやつに何ができるんだよ

361 ：名無しさん＠３周年：2008/09/20(土) 08:44:15

こんな言葉勉強してどうするの？

362 ：名無しさん＠３周年：2008/09/20(土) 10:30:07

>>360
テキストっていうより、ワークブック形式のいわゆる｢教材｣って感じのほうがいいんですかね。

カナタはとにかく簡単な短文の練習問題がてんこもりで、
その答えがそれぞれ例文としてもかなり使えるものばかり、
添付CDで耳からも確認できます。
ただし目で確認できる回答集がついてないので、
独学ならひたすらヒアリングで答え合わせするのみ。
日本語は最小限で文法事項の解説がちょこっとついてるだけ。
それぞれの日本語訳はほとんどついてません。
内容についても、さすがにネイティブならではというところで、
韓国独特の風習や文化にちなんだものも多く、
それはそれでためになるんですが日本ではなじみのないものもあり、
やはりそういう意味ではきちんと回答集とか日本語訳がないと不安に感じるかもしれません。
僕も完全独学なんですが、ある程度日本のテキストでやってから
その確認のためにやりました。
ただしいかにも｢独学でやってる｣って感じが味わえて
使い方を間違えなければかなりモチベーションもあがるし
実のところ回答なんか見なくてもいいんじゃないかっていうくらい
とにかく簡単な問題ばっかりなので自信もつきます。
他のテキストを使ったとしても、あなたが独学志向の方なら、
｢やっぱり一度はカナタをやってみたい｣って思うんじゃないでしょうか。
ちなみにネイティブ系のテキストはカナタ以外にもあれこれあります。
ネットや専門店であれこれ見比べてみるのも楽しいと思います。

個人的には、ワークブック形式でオススメは
｢しっかり身につく韓国語トレーニングブック｣です。
好きすぎて何回やったかわからないくらい繰り返しやりましたｗ
中の上ぐらいのレベルを意識した続編もあって長く使えます。
amazonでも評価が高いみたいでうれしいですｗ

363 ：名無しさん＠３周年：2008/09/21(日) 00:13:04

>>360
なんでそんなにケンカ腰なんだ？
何か嫌なことでもあったか？

364 ：名無しさん＠３周年：2008/09/22(月) 13:19:16

小学館の日韓、立ち読みしてきました。
発音記号とかカタカナはまったくといっていいほど載ってません。
あと巻末付録でその辞書の特色をみるのが好きなんですが、
巻末付録はまったくなくて残念でした。
ちなみに表紙の内側はハングルの読み方、
裏表紙の内側は家族、親戚の呼び方でした。

韓国の日韓辞典の例文にありがちだった
｢本日(ほんじつ)は晴天(せいてん)なり｣的な漢字の読みがながないので、
そのへんはかなりすっきり感じると思います。
あと例文が一文ではなく会話形式になってたりするところがあって面白いです。
逆にイラストによる説明は多分まったくなくて、個人的にはつまらないｗ
装丁は、とりあえずばらばらにならないようにボンドがガチガチにつけられてて、
ちょっとページが開きにくいです。

同じ小学館の韓日とあわせて活用すると完璧な日韓辞典になると思います。
値段もかなりお手ごろですし、日本で一番出回ってる韓日が小学館であることをみても、
これから日韓を買おうという人にはかなりオススメです。
ただし、ある程度の日韓をすでに持っててそれで不便なりにもやりくりしてる人は
改めて買いなおすまでもないように思いました。

365 ：名無しさん＠３周年：2008/09/23(火) 01:31:24

小学館の日韓辞典、いろいろ迷ったんだけど結局買っちゃった。
収録項目が少ないのが難点かな。

366 ：名無しさん＠３周年：2008/09/23(火) 09:39:15

あと漢字語の表記もありませんでした。

367 ：名無しさん＠３周年：2008/09/23(火) 18:22:24

>>365
まえがきで油谷先生が、あえてそうした意図を書いてらっしゃるでしょ？

368 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/24(水) 00:52:56

>>367
身内だってすぐばれちゃうような書き込みはやめましょうね。
恥をかくのはあなたの尊敬する先生なんだから。

369 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/25(木) 03:30:05

>>367
まえがきなんて、読まないよ。

370 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/25(木) 03:48:40

辞書の前書きは真っ先に読むべき部分だろ。
編集の方針や理念が書かれているのだから。

371 ：名無しさん＠３周年：2008/09/25(木) 05:02:28

>>370
韓国語の参考書を片っ端から読み漁った経験から言うと
「前書きから内容を判断すべき」というのは嘘。
単に、その先生が前書きを熱心に書く人（中身はあまり無い）
というだけだと思う。
辞書なら自分が既に知っている単語を引いてみるのが良いと思う。

372 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/25(木) 18:08:06

>>370
辞書の中身より先に「まえがき」を読むなんて、
全く考えられない。
「まえがき」とか「プロローグ」マニアとか？

373 ：名無しさん＠３周年：2008/09/27(土) 00:30:49

小学館の日韓辞典、淡白で薄味の学習辞典としては良く出来てるんだろうが、
それ以上ではないという印象。

374 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/27(土) 10:29:03

>>374
まさにそのあたりが、日本人が作った日本人向けの辞書としての最大の個性なんだと思うが。

375 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/28(日) 01:03:59

日韓辞典、まあ良い出来なんじゃないかなあ。
いままで、ろくな辞書がなかったんだからさ。

376 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/28(日) 02:52:40

お勧めの参考書を教えてください。
できれば、そのお勧めの理由なども教えていただけるとうれしいです。

377 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/28(日) 03:01:32

>>376
何の？入門書？旅行会話集？辞書？
つーかそこまで漠然とした質問だと、答えようがなくて、「本屋へ行け」と言うしかない。

378 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/09/28(日) 21:23:52

●朝鮮による対馬の乗っ取り
http://jp.youtube.com/watch?v=us_NkekNpdQ
http://jp.youtube.com/watch?v=pIL1svnwNew&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=nIXoN54O6Kg&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=5vzMTBpothQ&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=p5QIJz18sW4&feature=related

379 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/10/01(水) 02:11:21

>>376
『基礎から学ぶ韓国語講座 初級』がオススメ。
ハングルも大きく書いてあって、説明もわかりやすい。

380 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/10/06(月) 12:21:58

>>376
韓国人のオトコ作っちゃいなよ。それが一番の参考書だから。
で勉強なんかせずにセッ○スばっかしてると日常会話ぐらいならすぐだよ。

381 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/10/06(月) 16:01:05

また下世話な在日の工作か

382 ：何語で名無しますか？：2008/10/06(月) 22:01:28

下世話の意味を混乱させる工作か

383 ：何語で名無しますか？：2008/10/07(火) 22:27:50

チョワンミダーてどういう意味か教えて下さい。 お願いします