イタリア語検定３，４，５級受験者専用

1 ：_：2006/03/14(火) 00:02:42

イタリア語検定３，４，５級受験者専用スレです。

１，２級受験者専用スレはこちら。
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1032526267/

2 ：名無しさん＠３周年：2006/03/14(火) 00:09:28

>>1
分けないでむこうを使い切れよな。
３年半で３００レスしか付かないんだからよ。
ムダにスレ立てんなよ。

3 ：名無しさん＠３周年：2006/03/14(火) 00:10:53

>>2
いきなり否定することもないでしょうがｗ

4 ：名無しさん＠３周年：2006/03/14(火) 21:42:54

せっかく３，４，５級のスレ立てていただいたので
何人かの１,２級の偉い先輩方に嫌がられるよりは
３級受かるまではこちらのスレでまったりしようかなあ。
もちろん先輩方のスレは参考になることも多いので
のぞきにいこうとは思ってます〜。

5 ：名無しさん＠３周年：2006/03/14(火) 22:53:30

つかリスニングむずすぎ！俺はほとんど対策していかなかったから
マジきつかった。絵の奴ならより共通性があるやつ選べば大丈夫だな
と思ってたら結構間違えてた。リス14か15で(一個二択の奴が不明）、筆記
29問なら大丈夫かな？ついでに4級受けたけど死んだ。
まじで受かるきしないわ。やっぱりラジオとかきくべきかなぁ

6 ：名無しさん＠３周年：2006/03/15(水) 12:34:56

五級は以前受かりました。この前四級受けましたが、リスニングがきつく、受かるかどうかは微妙です。こんな自分ですが、来月一人でイタリアに腕試しに行こうか、と思案中です。もちろん初イタリアです。無謀かな？

7 ：名無しさん＠３周年：2006/03/15(水) 17:16:10

>>6
書き込み時間が神
失敗や自己把握をするためにもいいと思うよ。
完璧にしてからいこうとするときりがない。

8 ：6：2006/03/15(水) 21:34:23

>7

レス、ありがとうございます。
トラットリアとかで、注文してみたいです。
頑張ろうかな。

9 ：名無しさん＠３周年：2006/03/16(木) 23:06:10

>>8
やっぱりいけるときにいくべきだよ。

10 ：名無しさん＠３周年：2006/03/24(金) 22:43:36

>>6
イタリア人はアジア人の女には優しいよ。
ゆっくりでも伝えようとすれば通じると思う。

11 ：名無しさん＠３周年：2006/04/05(水) 19:03:11

合否のハガキはいつきますか？

12 ：名無しさん＠３周年：2006/04/05(水) 23:49:32

エ　クエスタ　ウナ　ラクリマ

13 ：名無しさん＠３周年：2006/04/07(金) 08:28:48

>>12
どういう意味ですか？

14 ：名無しさん＠３周年：2006/04/07(金) 08:33:08

合否のハガキまだ？

15 ：名無しさん＠３周年：2006/04/11(火) 00:18:54

あの、合否の…

16 ：名無しさん＠３周年：2006/04/11(火) 10:45:05

■日中韓の正しい歴史 基礎知識入門サイト

　韓国は“ な ぜ ”反日か？
http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html

東亜板では最も有名なサイトのうちの一つ。

韓国の話を中心に、中国や日本に関する問題を
過去・現在ともに、わかりやすい言葉で大雑把に把握できる。


まだ読んでない人はぜひ一読を。

17 ：名無しさん＠３周年：2006/04/11(火) 16:53:29

合否通知は４月下旬と思われます…。

18 ：名無しさん＠３周年：2006/04/20(木) 22:36:31

合格通知きた。
ヒアリングすれすれながらなんとか突破したが、
５級でこれじゃあ先が思いやられる・・・。

19 ：名無しさん＠３周年：2006/04/21(金) 00:01:06

おれも五級きた。
４級は一点差でおちた。
リスニング勘で選んでたからなんか対策でもはじねようかなぁ

20 ：名無しさん＠３周年：2006/04/21(金) 02:38:11

３級僅差で落ちました。くすん…。
作文何とかしなくちゃな。
みなさんどうやって勉強していますか?

21 ：名無しさん＠３周年：2006/04/21(金) 05:14:46

インターネットが聞ける環境にある人は、ＮＨＫワールドニュースの
イタリア語版を毎日聞くといいよ

22 ：名無しさん＠３周年：2006/04/21(金) 11:14:04

そういえば合否発表の時期だね。
今回5級初受験で、まだ来てないけど、終わった瞬間にダメだと思ったので
合否発表のことすっかり忘れてた。
6月の中検2級は受かりたいな。
ところで、ラジオ講座入門編だけで5級は受かるんでしょうか。
ちなみに私は3月までの高田先生の講座を受講しました。

23 ：名無しさん＠３周年：2006/04/21(金) 12:22:45

↑
>ところで、ラジオ講座入門編だけで5級は受かるんでしょうか。
中険にしろ２級を受けるらしい人がこういうトロい質問を
本気でしてるのか不思議。天然？

24 ：名無しさん＠３周年：2006/04/21(金) 17:45:51

＞21
ほかの言語のように原稿がアップされていれば、
聞き取ったものをチェックできて勉強しやすいんですけれどもね。

25 ：名無しさん＠３周年：2006/04/21(金) 22:08:53

ネットラジオ、イタリアのRai他、民放のRadio Capital、Radio 105、RDSなど、
サイト検索してみるとどこでも聞けるよ。
全部聞きとろうなんて思わずに、知ってる単語が聞き取れたらラッキー、
ぐらいの気楽な気持ちでBGMとして1日中かけっぱなしにしとくと、
イタリア語の音に耳が慣れる。
イタリアでいま流行っている曲も流れるし、交通情報や天気予報も流れる。

あとは、Raiのテレビニュースも1日に2度更新×3チャンネル分ある。
全然わからなくても気にせず流しておくだけでもヒアリングの勉強になるよ。

26 ：名無しさん＠３周年：2006/04/23(日) 18:03:46

なんかさ、Raiのサイトのテレビやラジオ、見られないんだけど、どうやったら見られるようになるのかな？
板違いだけど、誰か知ってたら教えて。

27 ：名無しさん＠３周年：2006/04/23(日) 23:15:17

４級受かってました。リスニングは１９点。これはリスニング対策しないと３級は無理ですよね。
かといって、NHKワールドやRAIなんて難しすぎるだろうし、当面は『対策』のCDを徹底活用するべきかなと思っています。

28 ：名無しさん＠３周年：2006/04/24(月) 00:34:16

４級受かったー。合格点ぎりぎり…
特にリスニングが超ギリギリ。一年ラジオ講座聞いたのに17点って
どういうこと。

「イタリア語検定４・５級突破」はよい教材だったと
思うので、3級のやつ買ってがんばるつもりですが、
リスニングは別にやり方を考えなきゃなーと思案中。ラジオ講座は
今年時間帯が変わってしまって、勤め人には無理だし…

29 ：名無しさん＠３周年：2006/04/24(月) 00:43:52

今回リスニング駄目で４級落ちました。
こんな自分ですが、明日から一人で初イタリア行ってきます。
どのくらい通用するか、知った上で、秋までの勉強方法を考えようと
思っています。
それにしても、無事帰って来れるか？　不安です・・・。

30 ：_：2006/04/24(月) 18:14:32

>>26
ノートンなんかのセキュリティかけてると見られないことがある。
一旦セキュリティはずすとだいじょぶだよ。

31 ：26：2006/04/24(月) 20:51:37

＞30
ありがとう。見られるようになったよ。

32 ：名無しさん＠３周年：2006/07/02(日) 16:54:42

テキストはどれがいいですか？

33 ：名無しですけど：2006/07/05(水) 21:53:27

保守

34 ：名無しさん＠３周年：2006/07/25(火) 12:39:13

-=-::.
　　　　／　　　　　　　＼:＼
　　　 .|　　 　 　 　　ﾐ:::|
　　　ﾐ|_≡=､´ ｀, ≡=_、　|;/　　／￣￣￣￣￣
　　.　 ||..(ﾟ )|￣|. (。)　|─/ヽ ＜　おりゃ
　　　 |ヽ二/　　＼二/　　∂　　＼＿＿＿＿＿
.　　　/.　 ハ - −ハ　　　|_/
　　　|　 ヽ／＿＿＼_ノ　 / |
　　　＼､ ヽ|　.::::/.|／ヽ　 /
.　　　　 ＼ilヽ::::ﾉ丿＿ ／
　　　　　　/しｗ/ﾉ..（ ,人）　
　　　　　 （　 ∪ﾟ　 ﾟ|　　|
　　　　　　＼ ＼__, |　 ⊂llll　シュッ！ シュッ！ シュッ！
　　　　　　　 ＼＿つ　⊂llll 　
　　　　　　　 （　　ﾉ　　ﾉ 　　　 シュッ！ シュッ！ シュッ！
　　　　　　　　|　（__人_） ＼ 　シュッ！ シュッ！　シュビデゥビドゥ〜〜
　　　　　　　　| 　 |　　 ＼　ヽ
　　　　　　　　|　　）　　　 | 　 ）

35 ：名無しさん＠３周年：2006/08/18(金) 23:28:15

ciao tutti!!!
申し込みましたか？

36 ：名無しさん＠３周年：2006/08/23(水) 01:55:27

初めて一年くらいの自分は、４級を申し込みました。
過去問を貸してもらいやっているのですが、どの程度あっていれば合格するのでしょうか。
５級で間違えるのはだいたい７問で、４級はその倍くらいです。

37 ：名無しさん＠３周年：2006/09/02(土) 02:34:41

>>36
リスニング、文法＆読解が各６割以上クリアし、
トータルで７割以上で合格。
過去問での出来を当てはめると、どちらもバランスよく
点取れていれば、合格ラインクリア。

俺も４級受けます。がんばろう。

38 ：名無しさん＠３周年：2006/09/22(金) 00:54:07

直前にやることは何かな。
当方、４級狙い。

39 ：名無しさん＠３周年：2006/09/24(日) 14:27:03

基本的な質問かもしれないですが、
イタリア語で、不可算名詞に定冠詞をつける場合、どうすればよいのでしょうか？

自分の見解は以下です。
まず名詞があって、その名詞固有の特性である「加算(単・複)or不可算」があり、・・・(1)
それに対して「特定or不特定」の選択がある。・・・(2)

英語の場合で例を出すと
(1)はbook、books、water
(2)はそれぞれ
book→a book(不特定)、the book(特定)
books→books(不特定)、the books(特定)
water→water(不特定)、the water(特定)
になる。ちなみにbooks、waterの場合は冠詞が省略されているというよりはゼロ冠詞が付いていると考えたほうが理解しやすいと自分では思っている。

(続く)

40 ：名無しさん＠３周年：2006/09/24(日) 14:28:07

本題のイタリア語。
(1)はcane、cani、acqua
(2)はそれぞれ
casa→una casa(不特定)、la casa(特定)
case→delle case(不特定)、le case(特定)
acqua→dell'acqua(不特定)、■■■(特定)

の、■■■の部分をどう表現するのかがわかりません。

自分はまだ4級を受けてみるかという程度の実力しかないけど、よろしくお願いします。

41 ：名無しさん＠３周年：2006/09/24(日) 14:32:29

[↑の訂正]
×(1)はcane、cani、acqua
○(1)はcasa、case、acqua


やっぱり、単にl'acquaで無問題？

42 ：名無しさん＠３周年：2006/09/25(月) 01:12:03

degli acqua

43 ：名無しさん＠３周年：2006/09/25(月) 06:23:44

delle acque

44 ：名無しさん＠３周年：2006/09/25(月) 22:24:45

>>42-43
それは不特定のときに使う部分冠詞では？
それとも特定の水でもこう表現するのですか？

45 ：名無しさん＠３周年：2006/09/27(水) 23:50:37

maeteaってなんて読むんですか？

46 ：名無しさん＠３周年：2006/09/28(木) 19:16:14

近づいてきましたね・・
当方集中できず2ちゃんねる・・・

47 ：名無しさん＠３周年：2006/09/30(土) 17:46:05

いよいよ明日か、、、（4級予定）
がんばれ！ディープインパクト＆俺！

48 ：名無しさん＠３周年：2006/09/30(土) 22:38:30

最後のあがきの勉強するはずが、
シンスケのくだらないクイズ、ずっと見てしまっている駄目な俺・・・

49 ：509：2006/09/30(土) 23:10:35

anch'io...

50 ：名無しさん＠３周年：2006/10/01(日) 18:15:15

ああ、今日の5級難しかった。

51 ：名無しさん＠３周年：2006/10/01(日) 18:53:35

四級、前回より難しかった気がする。

52 ：名無しさん＠３周年：2006/10/01(日) 19:25:31

日伊快感の解答速報はいつ発表されるの？
4級だけど自信あるから早くみたいんだよな。
11月下旬は遠い

53 ：名無しさん＠３周年：2006/10/01(日) 20:52:39

４級受けたんだが、先立未来とか条件法とかも勉強してたのだが、
思いっきり空振り（泣笑）
絶対的に正解したと思われる問題が全体の２/３ってとこ。
合格は・・・どうだろう・・・・

54 ：名無しさん＠３周年：2006/10/01(日) 21:02:58

独語検定は3級までは楽に取れたのに、伊語検定は今日の5級で
かなり難しかった。

55 ：名無しさん＠３周年：2006/10/01(日) 21:05:40

>>52
大体3,4日後じゃないか？　いつも。

56 ：名無しさん＠３周年：2006/10/01(日) 21:11:43

そういえば、リスニング問題で、選択肢の文を一つずつ復唱してたのが、
４つ全部を一度に通して読んで、次にもう一度一通り復唱になってたよね？
４級以上って前からそうなの？
びっくりした！

57 ：名無しさん＠３周年：2006/10/01(日) 21:28:21

>>55
�d

58 ：名無しさん＠３周年：2006/10/01(日) 22:14:53

>56
前からそうだった。
初めて受けたときには混乱したよ。
同じのを２回ずつ読んでくれたほうがいいよね。

59 ：名無しさん＠３周年：2006/10/02(月) 00:51:16

は〜。4級ヒアリング最後のほうの長文、全然ダメだった。
正月の話しのやつ、どんな内容だった？
capodannnoの意味を思い出してるうちに、問題文が終わってたよ（泣）
回答が早く見たいなぁ。

60 ：名無しさん＠３周年：2006/10/02(月) 04:20:59

長文とリスニングでんのカヨ…きいてないよ。

61 ：名無しさん＠３周年：2006/10/02(月) 04:54:33

>>60
貴方は終了してますね。

62 ：名無しさん＠３周年：2006/10/02(月) 12:53:47

日伊学院の解答速報、何時頃にうｐされるのですか？

63 ：名無しさん＠３周年：2006/10/03(火) 00:38:01

３級、文法とリスニングはそこそこ出来たと思うんだが作文全然書けなかった･･･
作文は普段から勉強してないとダメだね。焦っちゃって簡単な単語も思い浮かばなかった

64 ：名無しさん＠３周年：2006/10/03(火) 00:40:59

>>59
最初の方は簡単だったけど、最後はさっぱり。
正月をイタリアで過ごす人は〜くらいなら・・・

65 ：名無しさん＠３周年：2006/10/03(火) 20:16:53

　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜⌒ヽ.
　　　　　 　　_.〜⌒ヽ.　 　('A`)〜´ ｀ヽ._.′　　　 ヽ._.〜~
ｷﾀ〜´ ｀ヽ._.′　　　　ヽ._ﾉ

http://www.nichii-gakuin.com/cgi/memo2/txt.cgi

66 ：名無しさん＠３周年：2006/10/03(火) 20:35:37

恐る恐る答えあわせをしてみた結果、当方4級ですが51/62でした。
チェックミスやらがなければ合格かな？

67 ：名無しさん＠３周年：2006/10/03(火) 21:06:51

5級43/58
微妙・・・。

68 ：名無しさん＠３周年：2006/10/03(火) 21:30:37

４級５０％あたり正解で撃沈しました。
難しかったですよね。ひっかけ問題もあったりして。

69 ：名無しさん＠３周年：2006/10/03(火) 22:48:08

>>67
おめでとう、合格だよ！
リスニング、文法＆読解が双方６割割ってなければ。

70 ：名無しさん＠３周年：2006/10/03(火) 23:07:33

３級、何とか合格してるっぽいですが、見直して訂正したところが間違っていて悲しい。
やはり試験では見直ししないほうがいいのかな。

71 ：名無しさん＠３周年：2006/10/03(火) 23:26:41

>>69
単純に正解数から問題数を割って出した割合なら
リスニングで6割超、全体で7割超だけど、問題によって
点数が違うとかはない？

72 ：名無しさん＠３周年：2006/10/03(火) 23:37:17

>>71
自分が前回の５級に受かったときは、単純に正解数÷問題数で、
それぞれ６割、トータルで７割が合格ラインと結果通知の紙に
書かれていました。
今回いきなり得点の計算法や合格ラインが変わるとは思えない
ので、まず大丈夫かと。

自分は、まだ怖くて、４級の解答みれないｗ

73 ：名無しさん＠３周年：2006/10/03(火) 23:44:35

4級で50/62だったけど、リスニングが　17/26しかできなかった。
しかも後半のほうに間違いが集中。

単純に問題数で割れば、ギリギリ6割くらいあるけど
>>71のいうとおり、長文のリスニングのほうが1問あたりの点数が高そうな気が・・・。
そうするとダメだぁ〜！！

74 ：名無しさん＠２周年：2006/10/04(水) 00:13:00

５級なんとか合格しそうだけど、
Ｎ５４は引っ掛け問題ですね。
Molti viaggiatori sono tristi.

ひっかかってしまった！！！

75 ：名無しさん＠３周年：2006/10/04(水) 12:53:25

>>74
今自分も見て引っかかってるのに気付いた！
くやしい！！

76 ：名無しさん＠３周年：2006/10/04(水) 20:46:28

>>74
どの部分を選択する問題？
参考に教えてください。次回５級を受けようかと…。

77 ：名無しさん＠３周年：2006/10/04(水) 22:18:57

４級不合格確定・・・
３８／６２（ＴдＴ）

なんか、最近勉強してても、全然伸びてる気がしなくて・・・

78 ：名無しさん＠３周年：2006/10/05(木) 00:15:21

４級自己採点したょ・・・・・








受かってるょ〜｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･｡ﾔｯﾀｰ


５８/６２と、かなりの好成績だった。
思ったよりも出来てた。
こんなことなら３級も受けとけばよかったょ。
作文メンドィけど。

79 ：名無しさん＠２周年：2006/10/05(木) 01:06:52

>>76
本文を読み、設問の内容が正しいか誤りかを答える問題です。

設問：Molti viaggiatori sono tristi.
本文はこうです。
Sono quasi tutti turisti giapponesi che ritornano a casa dopo le loro vacanze in Italia o in altri paesi europei.

80 ：名無しさん＠３周年：2006/10/05(木) 05:22:36

76です。
>>79
長い文章なのにわざわざありがとう。
なるほど、すごい引っかけ。気をつけます。

81 ：名無しさん＠３周年：2006/10/06(金) 01:54:18

リスニング２２問中１３問で不合格でした。しかも５級なのに。
文法は余裕なのにな・・・

82 ：名無しさん＠３周年：2006/10/06(金) 17:37:53

4級５０/６２だった。
落ちてるかな・・・・

83 ：名無しさん＠３周年：2006/10/07(土) 01:00:13

>>82
ぜんぜん大丈夫なんじゃない？
リスニングか読解＆文法のどちらかが極端に悪くなきゃ。

84 ：名無しさん＠３周年：2006/11/14(火) 19:50:34

受かった！４級。ヒアリング危なかったけど、なんとか。
４級合格率は37.0％だそうです。

85 ：名無しさん＠３周年：2006/11/14(火) 21:15:44

号泣・・・

86 ：名無しさん＠３周年：2006/11/15(水) 00:13:31

何故号泣？

87 ：名無しさん＠３周年：2006/11/15(水) 00:19:52

金、、、か？

88 ：名無しさん＠２周年：2006/11/15(水) 14:45:45

合格認定書を写真立てに入れて飾ります。
５級でもうれしいなぁ。

89 ：名無しさん＠３周年：2006/11/15(水) 16:37:17

このスレの住人はどんな人達なんだろ？年齢とか。

ちなみに自分は高校生です。大学行ったらイタリア語やろうと思ってます。

90 ：名無しさん＠３周年：2006/11/15(水) 19:47:04

俺なんかは社会人だけど。ただ趣味で受けただけ。
でもイタリア語検定って5級でも難しいなぁ。
ドイツ語検定は型にはまった文法が出題の大半を占めてただけに、
検定協会の違いを思い知った。

91 ：名無しさん＠３周年：2006/11/15(水) 20:15:11

糞。
不合格。

92 ：名無しさん＠３周年：2006/11/16(木) 01:13:58

うかったー！５級だけどうれしいや。

93 ：名無しさん＠３周年：2006/11/17(金) 16:34:52

>>89
自慢だけど、1年間習い続けて50/62点で4級受かった。
今、中三で受験だから、高校行った後3級を受けるつもり。

94 ：名無しさん＠３周年：2006/11/18(土) 15:58:02

>>93
すごいね、若き人。
36/62でギリギリ不合格。
Sono “独学1年のおっさん”

95 ：名無しさん＠２周年：2006/11/18(土) 23:52:06

>>93
大いに自慢していいよ。
英語なんか余裕なんだろうなぁ。

96 ：名無しさん＠３周年：2006/11/19(日) 10:50:55

>93
>89
女性ですか？

97 ：名無しさん＠３周年：2006/11/19(日) 14:04:37

質問させて下さい
来春の検定を受けようと思ってるんですが
対策は過去問をやるだけで十分でしょうか？
それとも皆さん語学学校などに行かれてるんでしょうか？

98 ：名無しさん＠３周年：2006/11/19(日) 22:49:58

イタ検対策教材はどれも高いのがなんだかなぁと思う

99 ：名無しさん＠３周年：2006/11/20(月) 00:21:19

>>97
何級を受けるかにもよりますが、まず、最大の難関はリスニングなので、
リスニング本やラジオ講座で耳を鍛えるのが必須かと。
過去問にもＣＤがついてますが、それだけでは不十分と思います。
あと、練習問題の豊富な問題集を仕上げると同時に、多様な語彙・成句にも
慣れておく必要があると思います。
自分は、薄い文法の本1冊と過去問しかやらずに５級受けたら、受かったけどスレスレでした。

（自分がなんとか受かった）４級までなら語学学校通いは必ずしも必要とは思いませんが（個人的には）

・練習問題が豊富な文法書
・リスニング本
・語彙が豊富な旅行会話集的なもの

をバランスよく学習することが必要と思います。

100 ：99：2006/11/20(月) 00:23:23

↑
×練習問題の豊富な問題集
○練習問題の豊富な文法書

101 ：名無しさん＠３周年：2006/11/20(月) 00:41:20

「5級突破」でも書かれてますけど、5級はどう考えても’初歩的なイタリア語’じゃない。

102 ：名無しさん＠３周年：2006/11/20(月) 13:07:43

イタリア人となんとか喋るには何級くらいが目安なんですか？

103 ：名無しさん＠３周年：2006/11/20(月) 22:55:17

全ての語学に通じると思うけど、その土地のネイティブと話すのに
その言葉の検定の級はあまり当てにならないような気がするよ。
５級でも意思疎通は出来るよ。
ようは、会話しようという意思が大事ではないだろうか。

旅行・ビジネス・暮らす･･･でも変わってくるだろうし。

104 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

105 ：97：2006/11/21(火) 20:59:36

>>99
ご丁寧にありがとうございます。
とりあえず
小学館の伊和中辞典
ナツメ社の文法から学べるイタリア語
ベル出版のしっかり学ぶイタリア語文法と練習問題
を買って頑張っています。

106 ：新・黄禍：2006/11/26(日) 22:12:19

イタリアが中国により、ひどい経済的被害を被っている。
イタリアの基幹産業の一つであるファッション業界が、
中国製の格安品の大量流入に悲鳴を上げ、崩壊寸前になっている。

セーター６７４％、Ｔシャツ５２１％、婦人服１１４％。
いずれも今年１月、中国からイタリアに輸入された製品の対前年増加率。
中国からの輸入枠の制度が昨年末で期限切れとなり、一気に増えた。

最も深刻なのは靴で、中国からの輸入に伴う許可申請数の増加率が
今年１〜２月は１５６３％に。

中国はイタリア以上に工賃が安く、手先の器用な人も多い。
悪く言うと、パクリ大国だ。
イタリア職人の高い技術を中国人は学びとり、安く売り始めている。
中国は人口も多いので、イタリア以上のスピードで発展するだろう。

イタリア繊維・アパレル協会によると、輸入品の急増による失職者は
現段階で６万６千人に上る模様。　イタリアの将来は中国禍で非常に暗い。

107 ：名無しさん＠３周年：2006/11/28(火) 17:43:41

>>93さん
素晴らしいですね。私は主婦で４０ですが娘は中二でイタリア語どころか
英語で手一杯（笑。）中学生でイタリア語に興味を持つとは一体何が
きっかけでお勉強しようと決めたのですか？

108 ：93：2006/11/28(火) 18:30:08

>>94
独学ではやはり難しいのでしょうね。私は一応伊語会話教室へ通っていたので通っただけではないでしょうかｗ。

>>95
入試で一番の得点源になると思いますｗ

>>96
ついてる方です

>>107
ヨーロッパの歴史が好きで、ローマ帝国がそれの礎だから（中世あたりまではラテン語ですがｗ）。
といった理由だと人に大々的に話せるのでしょうが、私の場合は本当に些細な理由です。
ただ、「『ジョジョの奇妙な冒険』という1部から7部（今も続いてます）まである漫画の5部の舞台がイタリアであり、
登場人物が少しイタリア語を話していたから｣です。
しかし、始めに理由の例えとして挙げたことと全く逆なのが私のパターンです。
イタリア語を習い始めるまで、私は世界の地理に全く明るくなかったのですが、
何故か急に理解できるようになったのです。

リスニング対策としては、NHKのポッドキャストを私は利用していました。
スピードは物凄く早いですが、その分本番に対応できます。
内容は政治中心なので私たちが学ぶ日常会話のような表現ではなく、難しい単語ばかり出てくるので全く理解できません。
ですが、何もしないよりはマシだろうと思い続けて聞いていると、やはり良い結果がでました。
http://www.nhk.or.jp/italian/index.html

109 ：名無しさん＠３周年：2006/11/28(火) 21:15:57

英検張りに受験料とか安ければ４，５まとめて受けてもいいんだが、
いかんせん高いんだよなぁ･･･(´・ω・`)
まぁ、需要も少ないし仕方ないのかな。

ちなみにただいましっかり学ぶで学習中,,,。

110 ：名無しさん＠３周年：2006/11/30(木) 21:25:06

私は海外に留学してるときに第二外国語選択でドイツ語かイタリア語でイタリア語を選択して、とある外国でイタリア語を学んだのが勉強理由ですね…

111 ：名無しさん＠２周年：2006/11/30(木) 23:27:50

>>110
そうなんですか。
とある外国というのは？

112 ：名無しさん＠３周年：2006/12/30(土) 06:25:10

うーんと話しの流れに逆らってるけど、１ヶ月放置状態のようなので・・・
僕はイタリア語を勉強し始めたのはサッカー好きと３０超えてさび付いた頭のブラッシュアップのためです。
でもまだ看板の意味がわかる程度です。
他のいくつかの言語も１年間の集中勉強で検定合格クラスまでもっていったのでイタリア語もきっと・・・
僕の語学勉強法は辞書を買い、もし余裕があれば現地で１週間生活し税関でひっかからない程度のＨ本とスポーツに関する書籍を購入し帰国後
辞書片手にとにかく読むそして滞在中は絶対日本語の通じなさそうなレストランに数食ぬいた状態で行き注文をするというものです。
アホですね。

113 ：coba：2006/12/30(土) 16:27:57

良い方法ですね。
普通に生活していたのでは、甘えてしまって勉強しないんですよね（反省）
参考になりました。

114 ：名無しさん＠３周年：2007/01/07(日) 00:43:02

イタリア語検定の４級って英検の４級よりずっと難しそう。
でもたとえ合格しても、履歴書ではパッとしませんね。

115 ：名無しさん＠３周年：2007/01/23(火) 18:56:37

２級以上でないと、人事は目にとめないって言ってた。

116 ：中国人にお手上げ！：2007/01/26(金) 13:29:12

★★★　中国人にお手上げのイタリア　★★★
（塩野七生「乱世を生き延びるには・・」）

経済力が上昇すると、その国は経済の向上で得た力を国内のマイナス面を
改善するのに使う。
具体的には、失業者を職場に吸収するという形で。
だが先進各国への中国からの密入国者は相変わらずだし、先着の中国人が
後着の中国人を奴隷のようにこき使って摘発される例は後を絶たない。

中国人による麻薬や非衛生的な食品の不法輸入も日常化している。司法
関係者を潜入させることも不可能。
中国人社会では死者が出てないので、誰かが入れ替わっているのだろうが
全く手が出せない状態である。

117 ：名無しさん＠３周年：2007/01/27(土) 15:36:10

何とかしてﾖ！　チャイニーズ！

観光客であふれるニューヨークで昨今、目につくのは中国人の団体客。
国連ビルでも、ロビーでは中国語が飛び交っている。

だが、街で目にする彼らのマナーは、米国人にはほとんど理解不能。
女性トイレを辛抱強く待つ長い列に割り込むのは、当たり前。
中には列を無視して堂々と中に入る人もいる。

先日、こんな経験をした。混雑するフードコートで、
白人の老紳士が丁重に「テーブルは空きましたか」と尋ねてきたが、
横からさっと椅子を陣取った中国人女性が「私たちのものだから」と “宣言”。
白人はまゆをひそめ、あきらめた。

118 ：名無しさん＠３周年：2007/02/16(金) 11:34:04

質問

119 ：名無しさん＠３周年：2007/02/26(月) 23:16:42

誰もいないのかな？
みなさん来月受けないのですか？

120 ：名無しさん＠３周年：2007/02/27(火) 18:42:10

４級受けるよ

121 ：名無しさん＠３周年：2007/02/27(火) 20:18:08

>>120
一緒！！頑張ろうね！
あと２週間もないね。
ひっかけ問題に前回ひっかかりまくったので
今度はひっかからないように気をつける。

122 ：名無しさん＠３周年：2007/02/28(水) 13:47:28

>>121
がんばろ！
前回は５級しか受けず今回が初の４級。
ひっかけ問題あるんですか。まだ過去問やってないや。
自分とにかくリスニングがやばい。

123 ：名無しさん＠３周年：2007/02/28(水) 21:51:01

私もまだ過去問やってない。
過去問題集買ってやらなくちゃだめかなぁー。
リスニングだけは自信があるけど、ひっかけ問題やだな、日本の試験
って感じだよね。

124 ：名無しさん＠３周年：2007/03/01(木) 00:29:48

>>122>>123
私も(119/121です)今回はスタート遅いです。まだ過去問に手をつけてません。
前回、５級４級初受験で半過去を勉強する前に近過去のみ勉強して挑んだのですが
割と合格点すれすれちょっとの誤解回答で落ちました。
だからリベンジなのです。
秋の問題は過去問と同じものが何箇所か出題されていたので
（こんなの書いていいかな）まる覚えも役に立つかも。
リスニングはポイント単語憶えれるくらいの癖つけれると
なんとかいけると思いますよ。とかいいながら緊張して
自分が落としそうだけど（笑）
単語の意味がわからなくても動詞の他動詞自動詞さえ
間違えなければ大丈夫かも！！
頑張ろうね☆今日から３月なので本気モード入れなきゃね自分。

125 ：名無しさん＠３周年：2007/03/01(木) 19:43:41

5級、4級とも落ちたの？

126 ：名無しさん＠３周年：2007/03/01(木) 22:07:24

前回はチカラ試しで５と４級受けてみました。
５級は受かったのですが４級落としました。
今回は４級のみ受けます。

127 ：122：2007/03/02(金) 02:22:24

>>124
なるほど。過去問早くやらなくては。過去問高くて一冊しか買ってないけど。
リスニング５級すら合格最低点(六割ちょうど)だったので。頑張ります！
他動詞自動詞って結構重要ですよねー。incontrareとか。
あと近過去でavereをとるのかessereをとるのかが覚えにくい。うーん。

あと10日しかないという危機感でだんだん勉強する気になってきたかもしれないｗ

128 ：名無しさん＠３周年：2007/03/02(金) 19:33:05

明日にでも過去問買ってきて勉強しようっと。

129 ：名無しさん＠３周年：2007/03/04(日) 19:50:01

といいながら過去問買わず、しかもイタリア語とは無縁の週末でした。

130 ：名無しさん＠３周年：2007/03/05(月) 22:08:10

>>129
Anche io
もーほんとに頭にはいらなくって。。。

131 ：名無しさん＠３周年：2007/03/07(水) 23:22:17

>>130
Anch'io だろ

132 ：名無しさん＠３周年：2007/03/07(水) 23:27:43

どちらも○

133 ：名無しさん＠３周年：2007/03/09(金) 19:06:59

いよいよだな。
皆さん、自信の程は？

134 ：名無しさん＠３周年：2007/03/09(金) 20:34:36

ないな。

135 ：名無しさん＠３周年：2007/03/09(金) 20:42:05

>>134
何級受けるの？

136 ：名無しさん＠３周年：2007/03/10(土) 21:35:31

>>130
Neanch'io　かな？

137 ：名無しさん＠３周年：2007/03/11(日) 13:31:02

んで、どうだった？

138 ：名無しさん＠３周年：2007/03/11(日) 16:44:07

3級と4級を併願して受験したんだが、
リスニングは3級より4級のほうが難しかった…。
もしかして問題差し違えたんじゃないかとｵﾓﾀ。

139 ：名無しさん＠３周年：2007/03/11(日) 21:09:18

落ちたのかなぁ・・・・。やだなぁ。
早く結果知りたい。

140 ：名無しさん＠３周年：2007/03/11(日) 21:42:29

みなさんお疲れ様☆
リスニング4Q難しかったですね！
彼氏どんな人？って会話にひっかかっちゃったかも。

141 ：名無しさん＠３周年：2007/03/11(日) 23:02:38

皆どーでしたか？
私の「本職」は仏語ですが、同じく検定を受ける身として
少し気になりまして… 覗いてみました。
おつかれさま〜

142 ：名無しさん＠３周年：2007/03/12(月) 01:28:33

>彼氏どんな人？って会話にひっかかっちゃったかも。

そんなのあったっけ？　ﾔﾊﾞｽ

143 ：名無しさん＠３周年：2007/03/12(月) 07:09:40

あの彼氏って結局どの人だったの？

144 ：名無しさん＠３周年：2007/03/12(月) 20:47:52

どこかで解答速報でてませんか？

145 ：名無しさん＠３周年：2007/03/12(月) 22:20:28

http://www.iken.gr.jp/effetto.html
ここで、数日後に発表があると思います。

146 ：名無しさん＠３周年：2007/03/12(月) 22:28:04

すみません間違えました、こちらの方で解答の発表があると思います。
http://www.nichii-gakuin.com/cgi/memo2/txt.cgi

147 ：名無しさん＠３周年：2007/03/13(火) 11:53:04

緊張してきた。

148 ：名無しさん＠３周年：2007/03/13(火) 17:39:22

解答ｷﾀｰ

149 ：名無しさん＠３周年：2007/03/13(火) 17:44:40

5級の解答速報見たんだが、40/58(リスニング13/22、文法27/36)って
どうなんだろうか？
リスニング全然駄目だった(/_;)

150 ：名無しさん＠３周年：2007/03/13(火) 17:59:59

>>149
文法、リスニング各６割必要、総合７割必要なわけだが

前回５級でリスニング58％でも受かった。
そう考えると可能性あるだろう。祈れ〜ｗ



やったー四級受かった！

151 ：名無しさん＠３周年：2007/03/13(火) 18:14:25

>>149
秋のリスニングの合格基準１３点でトータルで３５点以上だから
合格の可能性ありだと思うよ。

>>150
おめでと！
４Q、彼は黒髪ロンゲの人だったね（がっかり）
筆記、思った以上に間違っててびっくり。
ギリギリかも（泣）

152 ：名無しさん＠３周年：2007/03/13(火) 20:57:01

4級なんですけど、47/61（20/26・27/35）なら大丈夫・・・ですよね？

153 ：名無しさん＠３周年：2007/03/13(火) 21:05:12

>>152
採点基準をよく読みなさい。

154 ：名無しさん＠３周年：2007/03/13(火) 22:17:51

大丈夫じゃない？おめでとうー。

155 ：名無しさん＠３周年：2007/03/13(火) 22:21:59

私は49/61（23/26・26/35）でした。
どうだろう。。。筆記がボロボロでした。
見直して直したものが全部間違ってた。見直しってするもんじゃないですね。

156 ：名無しさん＠３周年：2007/03/14(水) 04:07:28

すみません。どうして３級のN39の答えがbなんでしょうか？
教えていただけませんか？
dと書いてしまいました。

157 ：149：2007/03/14(水) 09:35:20

>150,151
ありがとうございました。
昨日先生に聞いてみたら、ビミョ〜との事でした。
リスニングに関しては、イタリア語に耳が慣れるしかないよと。
まずは手始めに、イタリア語のラジオでも聞いてみようかと思います。

158 ：れぼ：2007/03/14(水) 20:19:33

解答ってどこで見れますか？

159 ：名無しさん＠３周年：2007/03/14(水) 20:38:07

>>158
>>146

160 ：名無しさん＠３周年：2007/03/14(水) 22:08:59

ありがとうございました

161 ：びいい：2007/03/15(木) 00:58:46

はじめておじゃまします。４３歳主婦です。
秋に５級合格、この間４級受験しました。
イタリア語学習のきっかけは娘が高１の９月から高２の
６月までイタリアに交換留学したので自分も、とはじめました。
はじめの１年くらいは習いに行ってましたが面倒になり、
やめてからはとりあえず検定対策に過去問のみで独学です。

162 ：名無しさん＠３周年：2007/03/16(金) 10:56:01

>156
問題うｐしる

163 ：名無しさん＠３周年：2007/03/17(土) 00:36:16

4級リスニング１問だけ間違いで通過。
５級受けたときじぇんじぇん聞き取れず
おたおたしたから必死こいた。
ひたすら過去問のCD聞いて書き取るディクテーション
つうの？をアホみたいにやったらびっくりするほど
よく聞こえた！あと小学生並みに音読。
某四谷の大学のドイツ語学科を卒業した知り合いが
学校でやらされたというからやってみた。
NHKもなーんにも聞かなかったけど、検定攻略の秘訣は
結局過去問てことかね。３級のリスニングがこれで
通用するか試す。
文法は９問間違えたので語らない。

164 ：名無しさん＠３周年：2007/03/17(土) 15:31:16

イタリア語検定の合格証書ってほんとショボイよね。
ＮＰＯ主催だから文句いってもしょうがないけどさ。
語学仲間から英検、仏検、独検のを見せてもらったけどイタ検のは見劣りする。

165 ：名無しさん＠３周年：2007/03/17(土) 23:48:31

合格証書を請求しなくてよかった。

166 ：名無しさん＠３周年：2007/03/18(日) 12:53:39

え、請求しないと送られてこないの？？

167 ：名無しさん＠３周年：2007/03/18(日) 21:06:07

>156
この問題は、まず、再帰動詞comprarsi「自分に〜を買う」が使われていることに注目しなければなりません。
再帰動詞の近過去は、必ず「essere」になります。

再帰代名詞は基本的に動詞の前に置きますが、補助動詞「dovere,potere,volere」を伴う場合、後ろにも置くことができます。
近過去の場合も同様ですが、前に置くときは「essere」、後ろに置くときは「avere」を使わなければなりません。

したがって、d)は、「ho dovuto comprarmene」なら正解になります。

再帰動詞に補助動詞を絡めた近過去は、最近よく出題されています。
今度３級を受ける人は要チェックです！

168 ：名無しさん＠３周年：2007/03/18(日) 22:36:11

>>167
Grazie mille.

169 ：名無しさん＠３周年：2007/03/18(日) 23:17:04

>>166
合格通知と一緒に送られてくるのは認定書だったと思いますが。
(CERTIFICATO)
そして確か、請求して送られてくるのが合格証書。（有料）

170 ：名無しさん＠３周年：2007/03/19(月) 04:30:30

たしかにしょぼい
www.tv-asahi.co.jp/announcer/personal/women/hagino/essay/images/12/goukakusyo.gif

171 ：名無しさん＠３周年：2007/03/20(火) 12:17:58

このスレ伸びないねｗ

172 ：名無しさん＠３周年：2007/03/28(水) 20:07:23

試験終わったしね。

173 ：名無しさん＠３周年：2007/03/28(水) 23:37:30

そうだね。

174 ：cazzo：2007/03/29(木) 19:43:15

NPOの試験を真剣に受ける●カの気が知れん。

175 ：名無しさん＠３周年：2007/03/29(木) 22:26:34

ＮＰＯであろうとなんであろうと、おいらは真剣に受験勉強をする。
勉強したことは、きっと役に立つ！！！

176 ：名無しさん＠３周年：2007/03/31(土) 12:05:08

IC DICTIONARY用シルカカード・レッド「DC-A05IT」（イタリア語）
ご愛用のお客様へのお詫びと無償修理のお知らせ
ttp://www.sii.co.jp/cp/apology/070328.html

177 ：名無しさん＠３周年：2007/04/12(木) 12:19:27

あげ

178 ：名無しさん＠３周年：2007/04/12(木) 18:36:24

るな、ゴルァ！

179 ：名無しさん＠３周年：2007/04/12(木) 19:36:43

早く結果来ないかなー

180 ：名無しさん＠３周年：2007/04/18(水) 20:17:11

　　　　　　３　級 ４　級 ５　級
志願者数 - - 　873 　　800 　507
受験者数 - - 　769 　　682 　446
合格者数 - - 　150 　　331 　322
合 格 率 - - 19.5% 　48.5%  72.2%

Upされてました。結果もーすぐですね！

181 ：名無しさん＠３周年：2007/04/18(水) 22:48:06

３、４級の合格ラインの数字が知りたいなあ。
３級も作文以外だとどのぐらいが合格ラインなんだろう？

182 ：名無しさん＠３周年：2007/04/19(木) 18:21:18

今日、合格通知届いたよ！みんなも届いた？

183 ：名無しさん＠３周年：2007/04/19(木) 20:12:58

>>182
おめでと！！
合格点は何点でした？よかったら教えて！
うちはどんな郵便も１日は遅れる地域なので
未着です。

184 ：名無しさん＠３周年：2007/04/19(木) 21:23:17

私は4級だけど、合格基準点は40点だって。
3級と5級はのってないから分からないけど。

185 ：名無しさん＠３周年：2007/04/19(木) 22:39:02

>>184
ありがとうです。
私も４級受験でいま答え合わせ見直してみました。
ぎりっぎり（汗）チェック間違いあったら（激汗）
受けられたみなさまお疲れ様でした！

186 ：名無しさん＠３周年：2007/04/19(木) 22:57:08

夢は叶うって誰か教えてください

187 ：名無しさん＠３周年：2007/04/19(木) 23:02:54

61点中56点!!!＠4級
勉強始めて一年未満だけど、意外に好成績でした

188 ：名無しさん＠３周年：2007/04/20(金) 07:29:53

努力しだいで、夢は叶う・・・と思う

189 ：名無しさん＠３周年：2007/04/20(金) 07:57:18

残念ながら失格だったじゃないか、この野郎。
5級のリスニングはどうやって勉強するんだ？

190 ：名無しさん＠３周年：2007/04/20(金) 22:20:04

４級ギリギリで合格でした。

>>189さん
頑張ってね！
リスニングは163さんのように聴き倒す、書けるなら
書いてみるがいいかも。
なんだかリスニング過去問聴いてるとだんだん
難しくなってきてるような気がする。

191 ：名無しさん＠３周年：2007/04/21(土) 20:14:49

１６３です。
リスニング２６問中２５問正解、あと１点で全問正解だったのだが…。
ちなみに少し迷った所もあったが、最初のひらめきを信じるのはホントに
大事だとあらためて確信。文法はダダ〜ン！！

192 ：名無しさん＠３周年：2007/04/21(土) 20:32:43

皆さん安心してください。
うちのイタリア留学経験ありの娘は向こうの友人とチャットでサクッと
会話できますが、昨年１０月３級うけて文法あと１点足りずで落ちました。
今回再チャレして合格基準点そのものでまさに指一本でうかりました。
やればできる、やらねばできない、がんばった人は絶対何とかなります。

193 ：名無しさん＠３周年：2007/04/21(土) 20:39:10

合否通知（不合格）の封筒にイタリア語検定協会の会誌が同封されてるけど、
この会誌、今後も欲しいなあ。
申し込みとかあるんだろうか？

194 ：名無しさん＠３周年：2007/04/21(土) 21:26:37

あの会誌、読みながら寝てしまった。

195 ：名無しさん＠３周年：2007/04/23(月) 00:12:18

イタリア語学習歴３ヶ月で４級に挑み、合格しました。
でも３級以上はかなり勉強しないと受からないと思う。

>>192
私はスペイン語が話せるので、イタリア語は輸出入業務も電話では
イタリア語でこなしてます。だけど文法は４級レベルも自信ありません。
会話と筆記は別物。日本人の英語の筆記レベルはかなり高度なのに
話せる人は１割にも満たないのと同様です。
勿論、きちんとした文法で話せるのが理想です。

196 ：名無しさん＠３周年：2007/04/23(月) 12:04:15

>>195
È vero.
まあー女子高生が１０か月行ってたくらいで、幅広く学んできてくれる事を
期待する方が無理なのは親としてもわかっちゃいるんですけどね。
４０代の私でも正しい文法で話さないことの方が昨今多いと思うし、
若者はなおさらですね。
しかも、向こうの若者も結構崩した言葉を使っていて
ciao ragazzi!なんて書かずに、ciao ragaaaaaa!とか、moltissimoなんて
moltixximoなんて書いてたりして、何語？ってな感じです。
どの世界に属するかで違いますね。向こうでも年配者が若者言葉に
眉をひそめてるんじゃないかと思うとちょっと笑えてしまいます。

197 ：名無しさん＠３周年：2007/04/23(月) 21:10:21

なんであんなにしゃべれないのかびっくりする。日本人は。

198 ：名無しさん＠３周年：2007/04/24(火) 18:05:12

すいまっせん。私もしゃべれません。
ところでこれから３級受けようと思ってるんですが、作文の採点の基準とかっ
て何処にあるんでしょうか？
娘の２度の３級の作文はなぜかどちらも１２点で、これってまああ、何てこと
無い出来だけど落とすほどでもないから、とりあえず合格点にしといてあげる
ってな風に言われてるようなんですよね…。
添削してくれたらいいのになあ、なんてわがまま言ってます、娘は。（だった
ら習いに行け？）
過去問とかだと回答例がど〜んとでてるだけで、独学者としてはつかみどころ
なくて。良い点もらったことのある人教えて下さいませんか？最低ここはポイ
ント！みたいなとこを。または先生について習ってる方、こんな技を教えても
らってうまくいったみたいなのがあったら…。

199 ：名無しさん＠３周年：2007/04/27(金) 02:18:05

>>193
イタ検事務局に聞いてみたら？

200 ：名無しさん＠３周年：2007/04/30(月) 23:44:07

>198
昨年の春の３級試験で満点とった伊語独学者です。

このときの作文問題は、公園いる様々な人間を描写するものでしたが、満足いく文章を書くことはできませんでした。
私が作文を書く上で注意したのは、「文法的に正しいか」ということと「スペルミスはないか」ということです。
３級レベルの文法を無理にいれることなく、とにかく自信を持って「正しい」と思えるものしか使用しませんでした。
もちろん、できあがった作文は稚拙なものになってしまいましたが・・・。

201 ：名無しさん＠３周年：2007/05/01(火) 18:51:37

満点すごい・・・

202 ：名無しさん＠３周年：2007/05/10(木) 23:37:21

１９８です。
＞２００さん
ありがとうございます。
満点スゴ！いですね！３級レベルの文法を無理にいれることなく…
という部分にちょっと安心しました。結局手堅く確実に、という
ことでしょうか？とかいってそれができれば苦労なしやねん！て
おちこみます。
で正直ちょっと最近中だるみでございます。

203 ：名無しさん＠３周年：2007/05/10(木) 23:48:15

１９８です。
＞２００さん
ありがとうございます。
満点スゴ！いですね！３級レベルの文法を無理にいれることなく…
という部分にちょっと安心しました。結局手堅く確実に、という
ことでしょうか？とかいってそれができれば苦労なしやねん！て
おちこみます。
で正直ちょっと最近中だるみでございます。

204 ：名無しさん＠３周年：2007/06/09(土) 12:32:29

全くの０から初めて５級受かるまでどれくらいかかる？

205 ：名無しさん＠３周年：2007/06/09(土) 17:42:52

>>204
五時間

206 ：名無しさん＠３周年：2007/06/09(土) 18:03:35

>>205
アホ

>>204
マジレスすると伊は他の欧州言語(独、仏、西)と違い
初級の級からかなりの難関と思ったほうがよい。
なので100時間。

207 ：名無しさん＠３周年：2007/06/10(日) 20:35:51

よほど要領悪い人じゃない限り100時間もかからないと思う。
私はネットで文法について概観しただけで受かったよ。
フランス語の素地があったからかもしれないけど・・・

208 ：名無しさん＠３周年：2007/06/10(日) 20:48:50

はげどう、イタリア語の五級も仏検五級と大して変わらない。
かなりの難関ってのは言いすぎ、難関だって思いたい気持ちもわかるけどね。

209 ：名無しさん＠３周年：2007/06/11(月) 21:11:12

このあいだ4級受かって、余裕だったので次は2級と思ってるんですが
かなり無謀ですか？　接続法とかももうやってますが、2級だと
読解、作文等、かなりレベル高いですか？

210 ：名無しさん＠３周年：2007/06/12(火) 04:58:40

過去問見て自分で判断しな

211 ：名無しさん＠３周年：2007/06/13(水) 02:06:10

全く０からいきなり４級や３級を受ける人とかいる？

212 ：名無しさん＠３周年：2007/06/13(水) 21:12:41

そりゃいるだろ、っていうか五級とか受けるやつの気がしれない。

213 ：名無しさん＠３周年：2007/06/16(土) 03:32:56

イタリア語検定試験の申し込みは７月１日からだったと思うのですが、受験料はどの様に支払うのですか？
また、申し込みの時や試験の際に持って行くと良い物があれば教えて下さい!!

214 ：名無しさん＠３周年：2007/06/16(土) 07:31:06

>>213
ご参考になれば
http://www.iken.gr.jp/exam.html

215 ：名無しさん＠３周年：2007/06/16(土) 07:43:30

試験には、時計とＨＢの鉛筆を持っていってください。

216 ：名無しさん＠３周年：2007/06/20(水) 02:37:03

>>214
>>215
ありがとうございます！

217 ：名無しさん＠３周年：2007/06/20(水) 11:52:26

>>212
すみません、去年５級を受けました。

218 ：名無しさん＠３周年：2007/06/21(木) 15:58:38

検定用の参考書は、あまり種類が無いようなのですが、受験された方、どんな参考書を使われたか、教えてください。４・５級です。

219 ：名無しさん＠３周年：2007/08/01(水) 23:54:17

4月からNHK教育テレビのイタリア語を見始めました。
毎日録画とテキストで復習してます。
なんとなく４．５級突破を買ってみたら結構難しい・・・
教育テレビと突破で5級合格するかな？

220 ：名無しさん＠３周年：2007/08/10(金) 11:04:44

>>219
突破の方を特にがんばれ！！

221 ：219：2007/08/12(日) 19:24:48

>>220
アドバイスありがとうございます。
突破難しいですががんばりますね！

222 ：語学王：2007/08/19(日) 06:04:28

イタリア語は語彙数で5000くらいあれば合格できますか?

223 ：名無しさん＠３周年：2007/08/19(日) 11:40:39

イタリア語で『最高のカップル』ってどういうふうに表記するのか教えてください。

224 ：名無しさん＠３周年：2007/08/26(日) 01:49:14

↑
la ottima copia かな？

225 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 01:00:24

↑coppia

226 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 20:49:54

あと一ヶ月ちょっとですね。
みなさん勉強してますか？

3級受ける予定ですが、作文と読解の自信がありません。
過去問すら見てないので、そろそろ始めないと・・・、と思ってます。

227 ：名無しさん＠３周年：2007/09/09(日) 10:44:39

次回の作文問題は、どういうタイプになるのかが気になるです。
前回が絵を見て説明する問題だったから、今回はもしかして架空の手紙とかになるのかな。
絵の説明の方が簡単だと思いませんか？

独学キツイ

228 ：名無しさん＠３周年：2007/09/10(月) 16:23:58

ラ講での解説がわかりやすい京藤先生の４５級検定用の参考書が出ます。
密林で予約しました。

229 ：名無しさん＠３周年：2007/09/12(水) 18:00:15

>227
同じく作文気になっています。が，私は手紙のほうが書きやすいような気がします。
採点基準もどうなんでしょうかね？
とにかく文法の間違いのない文書けば，減点されないのか，ある程度の３級らしい文法項目使わないと減点されるのか，などなど。

230 ：名無しさん＠３周年：2007/09/15(土) 15:27:22

3級ですが、２００５秋の過去問で、聴解力19/28、筆記28/37、作文？、2006春もほぼ同じ。
作文が6割の12点ならぎりぎり合格かどうかというところですよね。

これからもうちょっと苦手箇所つぶしていって、聴解力と筆記を3点ずつあげて、作文で12点とれれば、いけますよね。

でも、作文ですけど、指示されている語数にけっこう幅ありますが、最低の50語かけば、語数による減点ないのか、あるいは、
この語数以上かけばかくほどそれでいくらかプラスなのか。また、単純な文の繰り返しでも減点されないのかどうか、などなど。

受験されたことある方の手ごたえでけっこうですから、自分が書いたものと帰ってきた点数と比較して、どんなもんでしょうか？

私が思うには、最低語数行っていて、あとはいくら単純な文でも、文法上の誤りがなければ、減点しようがないのではないかと考えているのですが。

231 ：名無しさん＠３周年：2007/09/18(火) 00:34:48

気持ちだけ焦って進まない・・・

232 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 11:30:43

じっくりとね

がんばろうぜ　一歩一歩な

単語がなんどやってもわすれちまうぜ　ちきしょーう↑(絶叫)

233 ：名無しさん＠３周年：2007/09/24(月) 01:26:18

あと二週間だな

受験票もきたぜい！



５級の。

234 ：名無しさん＠３周年：2007/09/24(月) 02:18:23

初めての伊検受験でいきなり３級を
受ける人っているの？

235 ：名無しさん＠３周年：2007/09/24(月) 14:39:53

>>234
そりゃいないことは無いんじゃね？

236 ：名無しさん＠３周年：2007/09/24(月) 23:57:19

検定って英検のイメージがありすぎて
級によるレベルがよくわからんな

１、２級はかなり大変そうなのはわかるけど

237 ：名無しさん＠３周年：2007/09/30(日) 16:35:33

来週ですね、皆さん頑張って下さい！！
私は受けたいなーと思いながらなかなか受ける決心がつきません
でも、勉強してるんだから自分の力を知りたいので
そろそろ受けたいなーと・・
ちなみに独学4年め
４級受けたいなー

238 ：名無しさん＠３周年：2007/09/30(日) 21:03:48

ばか

239 ：名無しさん＠３周年：2007/10/01(月) 21:30:23

↑　市ねva

240 ：名無しさん＠３周年：2007/10/01(月) 21:50:18

３級の「突破」本、章によって、
過去問とのレベルの差に結構ばらつきあると思いませんか？
執筆が違うからかなー
長文の箇所は読む気失せたよ。あと１週間なのに・・
逆にアスコルトは過去問のほうが難しいし、テンポも早い気がします。
過去問題集、あの値段つけるなら解説をもっとちゃんとしてください。暴利です。

241 ：名無しさん＠３周年：2007/10/02(火) 15:14:47

Ciao, ragazzi. Come state?
Ieri ho ccomprato un regalo per il mio fidanza. E poi sono
andati a mangiare al ristorante. Avevo bevere un vino speciale con lei.

すみません，この日曜３級受けるんですけど，作文どうしようかと。。。
とりあえず今，思いついた内容書いてみました。
さて，今回はどんな内容でしょうか。。。

242 ：名無しさん＠３周年：2007/10/02(火) 17:45:28

みなさん、
以前4級を受けましたが、今回PLIDAを受けようかなと思っています。
受けた方はいませんか。

243 ：名無しさん＠３周年：2007/10/03(水) 08:52:11

>>241
5箇所くらい、うっかりされた所があるようですよ・・・。
見直してみてくださいね。
自分も３級受験者です。聞き取りや文法はなんとかなりそうでも、作文ですよね、問題は。

作文って、どうやって点数つけるのかな？

あと４日ですね。受験者のみなさま（と自分）の幸運を祈る！

244 ：名無しさん＠３周年：2007/10/03(水) 12:02:33

Ciao, ragazzi. Come state?
Ieri ho ccomprato（つづり間違い。comprato) un regalo per il mio（あとの名詞に合わせてmia） fidanza（taがいりますね）. E poi sono
andati a mangiare al ristorante. Avevo bevere（これもつづり間違い。不定詞bereですね） un vino speciale con lei.

あとはどこでしょうか？よろしければお教えください。
いや，でも，たったこれだけ書いただけでも，うろ覚えじゃだめだなと思いました。

245 ：名無しさん＠３周年：2007/10/03(水) 12:47:14

＞244

＞il　mia　fidanzata　
ilではないような気がします。

＞sono　andati
私達だったらsiamoだと思います。

246 ：名無しさん＠３周年：2007/10/03(水) 13:00:07

ありがとうございました。

そうですね，まずil−−＞laですね。
それと，siamoですね，ほんとです。

ありがとうございました。

また，何か書くかもしれませんが，みなさん，よろしくお願いします。

やはり，読むと書くでは大違いですね。

作文で12点はまだまだ遠そうですが，とにかく受けてきます。

247 ：名無しさん＠３周年：2007/10/03(水) 15:13:27

すみませんが，3級の2006春36番なんですが，

Finalmente! Ecco il ristorante!
Si', ma mi sembra chiuso.
Che strano. Fomenica scorsa, a quest'ora, (36) aperti.

なんですけども，答えがeranoになっています。

この文の主語はil ristoranteだと思うのですが，どうやら複数形が主語になっているようなのです。apertiとなってますし，解答はeranoですし。

すみませんが，どなたか，教えていただけませんでしょうか？

248 ：名無しさん＠３周年：2007/10/03(水) 20:32:05

>>242
こんな試験あったんだ
オレも早く受けれるようになろう　と思いつつ

242がんばってくれ

249 ：名無しさん＠３周年：2007/10/04(木) 18:22:30

テーブルって，男性と女性あるの，今日知りました。使い分けがいまいちです。

250 ：名無しさん＠３周年：2007/10/04(木) 18:55:24

>>247

> Che strano. Fomenica scorsa, a quest'ora, (36) aperti.
> なんですけども，答えがeranoになっています。
> この文の主語はil ristoranteだと思うのですが，どうやら複数形が主語になっているようなのです。apertiとなってますし，解答はeranoですし。
> すみませんが，どなたか，教えていただけませんでしょうか？


ま、自信はないが、
　店の人たちを主語にして　、　「あいつら開店してやがったのに」　ということかな。
　でも、　(il ristorante )era aperto. が普通に見えるけど、設問が本当に正しければ
　そういうことになるのか、それともその前の文脈は　レストランが何軒もあり、そのうち
　の一つの特定のレストランをみつけて　Ecco il ristorante. 　でもおかしいなあ、先週の
日曜日は　(tutti i ristoranti ) erano aperti . だったのに〜　　という意味か、問題文が
手元にあるわけではないのでわからん。しらべてみて。
　

251 ：名無しさん＠３周年：2007/10/04(木) 19:30:28

>>244
> Ieri ho ccomprato（つづり間違い。comprato) un regalo per il mio（あとの名詞に合わせてmia） fidanza（taがいりますね）. E poi sono
> andati a mangiare al ristorante. Avevo bevere（これもつづり間違い。不定詞bereですね） un vino speciale con lei.
> あとはどこでしょうか？よろしければお教えください。
> いや，でも，たったこれだけ書いただけでも，うろ覚えじゃだめだなと思いました。


　この場合　どこで彼女と落ち合ったのかが謎ですな。

　一緒に買い物してレストランに行ったのか、彼女のプレゼントを買って、それから彼女と合流してレストランに
行ったのか。



　
、前者なら　最初に彼女と会って、お店に行って
　　Ho comprato un regalo per la mia fidanzata . E poi siamo andati a mangiare al ristorante e abbiamo
bevuto ( preso ) un vino speciale.

　　後者なら
　Ho comprato un regalo per la mia fidanzata (prima ).
　E poi sono andato a mangiare al ristorante con lei. Abbiamo bevuto un vino speciale （insieme). みたいな。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑　
(Ａvevo　だと 大過去だぜ）

　　　　俺の勝手なコダワリだと、 bere un vino 　より、食事と一緒に食べるなら　prendere の方がいいような
気もするが、ネイティブでない俺には本当のところはわからない。


えらそうに書いているが、俺も適当に間違っているかもしれないので　あまり当てにしてはいけないよ。

252 ：名無しさん＠３周年：2007/10/04(木) 19:35:44

>>251

> 　　　　俺の勝手なコダワリだと、 bere un vino 　より、食事と一緒に食べるなら　prendere の方がいいような
> 気もするが、ネイティブでない俺には本当のところはわからない。
> えらそうに書いているが、俺も適当に間違っているかもしれないので　あまり当てにしてはいけないよ。


　はい、俺２５１です。　さっそくやらかしました。

　Ho comprato un regalo per la mia fidanzata . E poi siamo andati a mangiare al ristorante e abbiamo
bevuto ( preso ) un vino speciale.

　ってかいたけど、　 ed abbiamo bevuto(preso) un vino speciale.　だな　 D を付け足しといてね。

253 ：名無しさん＠３周年：2007/10/05(金) 00:12:30

失礼だけど>>241はホントに3級受けるのか？

254 ：名無しさん＠３周年：2007/10/05(金) 21:59:41

Il risultato dell'esame dipende da te.

255 ：名無しさん＠３周年：2007/10/05(金) 23:35:15

>>253と同意見。
4級を受けた方がいいんじゃないか？

256 ：名無しさん＠３周年：2007/10/06(土) 00:17:21

今から変更は無理。
思いきり3級の検定試験に挑戦してください。

257 ：名無しさん＠３周年：2007/10/06(土) 00:19:40

試験直前だと書き込み多いね。
2ch見るより勉強したほうがいいよみんな・・・・。ああ。
どうして気が散ってしまうのでしょう。ダメな俺。

258 ：名無しさん＠３周年：2007/10/06(土) 00:54:46

そう思いながら自分も見てしまう・・・
まぁ息抜きだな。
ところでみんなは何級受けるの？

259 ：名無しさん＠３周年：2007/10/07(日) 17:14:09

本日初めて試験を受けましたが
リスニングの事前テストくらいして下さいよ！
試験中音が小さくてめちゃめちゃ聞き取りづらかったです。
試験中だから「もっと大きくして下さい」と言いたいが周りに迷惑かけると
思い、黙ってイライラしらがら解答してました。できないからもあるけど
次回から「リスニングの事前テストくらいして下さい」お願いします

260 ：名無しさん＠３周年：2007/10/07(日) 17:25:14

私も後ろの席で、あんまり聞こえなかった。

261 ：名無しさん＠３周年：2007/10/07(日) 17:52:57

みなさん　おつかれさまでした

それで答え合わせしたいんですが、どこに解答でるんですかね？
知ってる人おしえて下さい

262 ：名無しさん＠３周年：2007/10/07(日) 18:09:22

1)c 2)a 3)d 4)b 5)b
6)c 7)d 8)b 9)a 10)c
11)c 12)b 13)a 14)c 15)c
16)a 17)b 18)c 19)b 20)b
21)c 22)b 23b) 24)a 25)a
26)b 27)a 28)b

私の３級のリスニングの解答です。
他の方と比べてどうでしょうか？

263 ：名無しさん＠３周年：2007/10/07(日) 18:50:10

>>262
ごめん　俺は5級なんだ

誰か5級の人いない？

264 ：名無しさん＠３周年：2007/10/07(日) 18:58:45

解答速報が見たい

265 ：名無しさん＠３周年：2007/10/07(日) 21:14:10

>>259
自分もリスニングの音に不満があり、集中できませんでした。
「聞こえずらい人は手を挙げて知らせてください」っと言われても
実際回りのみんなも止めてしまうことになるので、あげることなんて
出来ません。毎回リスニングってこんなもんなんでしょうか？

266 ：名無しさん＠３周年：2007/10/07(日) 22:27:11

今回まったく気合がはいらず撃沈組です。作文時間なかったし。。
反省です。１日１日やらないとダメですね。
>>262さん
リスニング、見直してみました。目上の人にCiao signor ○○
で迷いました。　２０)はaにしちゃいました。

>>261さん
日伊学院のHPに３日後くらいに解答例速報でUPされますよ。

267 ：名無しさん＠３周年：2007/10/07(日) 23:31:41

>>262
自分のと結構違う・・・アスコルトは自信がなかったです。
筆記選択は約7割取れているようですが、
作文がそれほど難しくないテーマでしたけど、
時制が気になりつつ、見直す時間もありませんでした。はぁ・・

3級だと4級のときに比べて体力使ったなって感じです。
併願した方はお疲れ様でした。

268 ：名無しさん＠３周年：2007/10/07(日) 23:55:10

数日後、解答速報されます。
http://www.iken.gr.jp/effetto.html

269 ：２６８：2007/10/08(月) 00:02:10

すみません、速報はこちらですね。
http://www.nichii-gakuin.com/cgi/memo2/txt.cgi

270 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 01:29:11

>>266
>>268
グラッチェ

271 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 08:26:52

>>262さん
自信がなかったとこのみ、解答が違ってます、ので私が間違えたんだろうなー。

272 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 08:45:15

グラッチェ ・・

273 ：２６８：2007/10/08(月) 10:30:49

Di niente.

274 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 10:34:57

ここは少なくともイタリア語検定3・4・5級を受る人達のスレですよね。
「グラッチェ」って・・・
未経験者並みなのが情けない

275 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 10:41:58

語彙はここで勉強しよう↓

http://www.coppaitalia.net/

276 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 11:05:34

＞グラッチェ

ケーシー高峰かっ！

277 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 19:44:57

ディズニーシーのゴンドラ乗ると、「イタリア語を覚えてください、ありがとうは
グラッチェです。さあ、みなさんもご一緒に！」って言われる。今思い出した。

278 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 20:40:02

記憶の箱があいたんだね

グラッチェ

279 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 20:49:36

グラッツィエ
この方が正確な発音かな？

280 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 21:58:03

＞グラッチェ

５級合格も無理だな。

281 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 22:01:03

まぁ　なんて素直な二人なんでしょう
5級合格まちがいなしってか(笑)

282 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 17:19:05

解答速報キター！！！
http://www.nichii-gakuin.com/cgi/memo2/txt.cgi

283 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 18:44:26

作文はできたと思うけど。。。。
リスニング28問中正解22、筆記36問中正解24。
落ちた〜〜〜〜。ショック。最低点で受かったりしないかな。
あーあ。

284 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 20:20:50

>>282
グラッチェグラッチェ

グラッチェは受かってました

285 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 20:29:00

今自己採点したんだけど、間違いなく落ちたーーーーー
259なんだが、リスニングでかなり凹んだ。マジ勘弁して欲しい。
TOEICも英検もリスニングの事前テストするんだし、ちゃんとやって欲しい。
しかもリスニングでイライラさせられた後、もうダメだで筆記に進んだから
筆記もボロボロでしたよ。あんな点数過去問練習で取った事ありません。
実力がないと言われればそれまでですけど。
うちの教室の試験官は、試験場の雰囲気のレポートでも書いているのか
めちゃんめちゃメモを取っていたけど、
そんな事よりリスニングの音調整をちゃんとやって下さい。
レポートはその次の話でしょ？ってかんじ。
試験官の対応にめちゃめちゃ不満です。

286 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 20:52:41

グラッチェすごいじゃん！5級も無理だとか言われてたのに。
おめでとう！！

287 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 20:55:04

>>285
それちゃんと検定協会に抗議した方がいいのでは？
私だったらまずその場でもいいますし、勿論あとで協会にも連絡いれると思う。
高い検定料と時間をかけてるんだし、当然だと思います

288 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 22:11:21

>>283
受かってるかもよ？
作文によるけど。

289 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 22:19:02

グラッチェおめでとう！！
うれしいね！

自分は３級で、答えがわかる分では大丈夫そうだったけど・・・
作文で落ちると思われるので、、、結果届くまではイタ検の事は忘れていようと思ふ。

290 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 22:30:38

>>286
>>289
ありがとう
こんなグラッチェでも受かりますので
みんな受かってますよ

291 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 22:33:22

みんななんとか受かってるといいね〜。

私も結果届くまでは忘れることにします。

292 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 22:51:16

>>285
試験終了後に「アンケートが用意してありますのでご意見のある方は・・」って、
言われなかった？
>>262さんとかなり違うので凹んでいたけど、アスコルト88％、筆記78％
作文が下書きしなかったから、どう出るか・・

293 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 23:03:55

３級、作文の点がどうかわかりませんが、
ヒアリングと筆記はどうやら受かっていそうです。
でも思いのほかヒアリングが悪くてびっくりです。

294 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 23:04:03

隣の席にいたヤンキーくさい女性の激しい消しゴムが気になり、リスニングに集中できなかったよ。
机つながってるから、消し作業の度にぐらぐら。何をあんなに消していたのだろう・・
ケシケシケシ・・ぐらぐら・・・ふーーーっ（消しカス飛ばす息）
試験中ずーっと繰り返し。あいつは落ちてると思う。

試験のとき、つながった机はもう嫌です。離してください。

295 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 23:04:46

解答速報のurl載せてえくださってありがとうございます！
リスニングの解答晒したものですが３級受かってるようです。
めっちゃうれしいいいいいいい

296 ：名無しさん＠３周年：2007/10/09(火) 23:31:45

札幌の試験会場の喫煙ルームで、５級を受けると話していた方、いらっしゃいます？
試験のためだけに、遠くからJRで来てたみたいだし・・
どうだったかなーと思って、気になってました。

297 ：名無しさん＠３周年：2007/10/10(水) 00:05:59

3級の作文ですが、Dalle 80 alle 100 parole と単語数の指示があります。
100単語を超えてしまった場合はどうなるんですか？
採点対象外として0点となってしまうんでしょうか？

298 ：名無しさん＠３周年：2007/10/10(水) 02:29:13

主催者側もそこまで考えてないと思うよ。
文法的な間違いがなければ、多い分にはかまわないんじゃないの？

299 ：名無しさん＠３周年：2007/10/10(水) 02:34:43

>>297
イタ語だからねぇ〜だいじょぶだろうね

っていいたいけど、入試なんかでは条件守ってない解答は0点だった

でもやっぱイタリアだしだいじょぶなんじゃないかな　ノリでｗ

300 ：名無しさん＠３周年：2007/10/10(水) 10:03:29

>>296
はい。びっくりしました(笑
まだ解答速報は見ていないです。
これから覗いてみます。
３級いかがでした？

301 ：名無しさん＠３周年：2007/10/10(水) 21:57:00

>>300
2chでお会いできるとは！お疲れさまでした。
合格しているといいですね。そう願っています！！
私も5級に合格したとき、涙が出るほどうれしかったのです。
しかし今回の3級は・・作文さえクリアできれば、なんとか滑り込めそうなんですが・・
多分むり。
ちまちま独学続けます。いつかは受かるよね〜

スレを私的に利用してしまったです。

302 ：名無しさん＠３周年：2007/10/10(水) 22:12:27

>>301
全然つかっていいでしょ

仲良くしてねｗ

303 ：名無しさん＠３周年：2007/10/11(木) 00:39:04

というよりむしろ浮かれている>>301の私物化されてるねｗｗ
回答さらしてるのも>>301でしょ

304 ：名無しさん＠３周年：2007/10/11(木) 01:30:16

>>303
文句言う前に面白いことのひとつでも書いたらいいやん

305 ：名無しさん＠３周年：2007/10/11(木) 02:42:49

俺も３級だったがリスニング８２パーセント筆記６９パーセントであとは作文次第。
作文１２点カモーーーーン！！！

306 ：名無しさん＠３周年：2007/10/11(木) 06:12:04

初めて参加します。イタリア語を6月から勉強しはじめて4か月。
この間の検定4級受けました。リスニングは26問中18問（67％）、
筆記は35問中30問正解でした。（80％強）
足切り基準点があると聞きましたが、私の場合受かってますでしょうか？
教えてください。

307 ：名無しさん＠３周年：2007/10/11(木) 07:19:46

>>306
おめでとう！！！
合格です

308 ：名無しさん＠３周年：2007/10/11(木) 08:57:22

>>306
リスニング、筆記両方70%が合格ラインってことらしいよ
筆記が合格だけど、リスニングがヤバいかもな

309 ：名無しさん＠３周年：2007/10/11(木) 17:51:29

>>308
各科目６割以上、総合７割以上→３４５級
各科目７割以上、総合８割以上→１２級

ただし「約」であり、63パーセントとかの時もある

310 ：名無しさん＠３周年：2007/10/12(金) 01:51:40

>>309
そうなんだ　サンクス

311 ：名無しさん＠３周年：2007/10/12(金) 02:45:35

306です。教えて頂き有難う。とすると私は合格かな。
3月に向けて3級勉強しよっと。
ちなみに私はイタリアに住んでます。まだ住み始めて4か月ですが、
イタリア人は本当に（観光地を除いて）みな英語はしゃんべりませんね。
特に、スーパーやリストランテはイタリア語でしゃべり続けてきます。
特にスーパーの愛想の悪さは最悪！仕事は英語なので問題ないけど
プライベートでは、ストレスだらけ。
皆さんもイタリア来るなら勉強してある程度しゃべれるようになってから
のほうがいいですよ。

312 ：名無しさん＠３周年：2007/10/12(金) 09:56:05

>>301
お疲れ様でした。
私はリスニングで駄目っぽいです。
ま、全体的に駄目なんですが…。
301さんに合格通知が届くのを祈ってます。
来年もし会場で見かけたら声かけて下さいねー。では。

313 ：名無しさん＠３周年：2007/10/12(金) 16:55:41

イタリアのポッドキャスト聴いてる人いる？
結構近頃聞いてるんだけど、まぁ全然なにいってるのかわかんないけどｗ
ちなみにｒａｄｉｏ　ｄｕｅが面白いような気がします

みんなリスニング力あげるのに何かきいてますか？
よかったら教えてください

314 ：名無しさん＠３周年：2007/10/12(金) 22:33:23

ラジオはまだ単語がわからないと何言ってるかさっぱり内容の見当がつかないので、TVのほうを見ています。
RAIなどのTVだと映像も見られるし、たまに下に字幕も出て新しい単語も拾えてよいですよ。

315 ：名無しさん＠３周年：2007/10/15(月) 01:06:21

しかし過疎化massimoだな。
３級受けた,maリスニングN11の積分間違えてるのesame中molttisimo気になった。
(3^2-1^2)/2=4　quindi４。
pero`リスニングあまり間違えなかった。
筆記ではci sonoたくさんの間違いだったけど。
作文の採点ってcome？
とってもansiaだよ・・・

316 ：名無しさん＠３周年：2007/10/15(月) 03:54:03

>>315
uze molt kimoss

317 ：名無しさん＠３周年：2007/10/15(月) 11:11:33

>>315
ルー小柴

318 ：名無しさん＠３周年：2007/10/15(月) 20:21:01

なかなかおもしろいじゃん！

319 ：名無しさん＠３周年：2007/10/17(水) 14:02:19

>>318
おまいが変に褒めるからレスつかねーじゃねーか

320 ：名無しさん＠３周年：2007/10/17(水) 15:21:14

私はＰＣ変えてからＲＡＩが聞けなくなった・・・なんで？？

最近ＮＨＫのラジオオンラインのイタリア語ってなくなったんですか？
今聴けるのは、ON LINE RADIO DEEJAY　と　RADIO CAPITAL　だけ聴けるんで
それでイタリア語の耳慣れしてます。

321 ：名無しさん＠３周年：2007/10/17(水) 15:51:49

>>320
たしかにNHKのイタ語ニュースなくなったんかね
更新なくなったよね

322 ：名無しさん＠３周年：2007/10/18(木) 22:53:08

あげあげogni giorno

323 ：名無しさん＠３周年：2007/10/19(金) 16:26:40

ポッドキャスト面白いですね
何言ってるかわかんないけどタダなのがいい！

324 ：名無しさん＠３周年：2007/10/23(火) 19:08:11

結果早く来ないかなー。11月だっけ？

325 ：名無しさん＠３周年：2007/10/23(火) 22:20:18

１１月の中旬かな

326 ：名無しさん＠３周年：2007/11/07(水) 04:52:52

結果みんなまだきてないよな？
境界線なんで早く結果知りたいわ

327 ：名無しさん＠３周年：2007/11/08(木) 00:04:04

>>326
来てないよ。去年の流れをみると
13日ごろになるんじゃないかな。
待ち遠しいです

328 ：名無しさん＠３周年：2007/11/08(木) 19:21:20

私も境界線だからドキドキする。

329 ：名無しさん＠３周年：2007/11/08(木) 20:31:09

age

330 ：名無しさん＠３周年：2007/11/10(土) 17:21:35

まだ結果こないよー

来たらみんな書き込んでな
はよこーい！

331 ：名無しさん＠３周年：2007/11/11(日) 15:34:11

去年は１３日に届きました。

332 ：名無しさん＠３周年：2007/11/12(月) 20:11:14

明日来るのかなー、緊張するなぁ。

333 ：名無しさん＠３周年：2007/11/13(火) 12:09:13

通知きてなーーい！早く知りたくてイライラしてる。

334 ：名無しさん＠３周年：2007/11/13(火) 14:27:53

>>333
俺もー


結果くらい早く送れよな！
もう今日の便はきちゃったから今日は無いな

335 ：名無しさん＠３周年：2007/11/13(火) 15:46:17

永遠に愛してる
はイタリア語だと何て言うんですか？

336 ：名無しさん＠３周年：2007/11/13(火) 20:35:47

明日来るのかな。あー緊張〜
まぐれで受かってないかなぁー〜

337 ：名無しさん＠３周年：2007/11/14(水) 22:11:56

受かっててほしい。
そして早く届いてほしい。

338 ：名無しさん＠３周年：2007/11/14(水) 22:30:19

明日こそ届きますように

339 ：名無しさん＠３周年：2007/11/15(木) 20:28:19

今日も届かないですね。
とりあえず遠過去でも勉強します…。

340 ：名無しさん＠３周年：2007/11/15(木) 22:07:58

問題用紙に、結果通知は１１月下旬って書いてあるよ。
去年はたしか１０月２日が試験日だったけど、
今年は７日だったので、結果が届くのも
去年よりは少し遅くなるのでは。
来週頭くらいなのではと予想。

341 ：名無しさん＠３周年：2007/11/15(木) 23:56:50

あららー
今日もきてなかったですね　がっくり

342 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 22:57:29

今日もきてなかったのでなんかお話しませんか？

343 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 23:26:54

Ho da fare e me ne vado.

344 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 01:18:01

作文が脚きりにひっかかってませんように

345 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 07:06:36

ミラノ受験組です。ミラノでは11月26日以降に受験した会場に合否通知を
受取りに行くことになってます。ということは、日本ではきっと来週には
連絡が来ると思いますよ。

346 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 07:18:53

>>345
なるほどねー

ちなみにどうしてミラノに住むことになったのですか？
僕もイタリアに住みたく勉強を始めました

347 ：名無しさん＠３周年：2007/11/18(日) 00:28:37

ミラノに住み始めた理由は、会社からミラノへの転勤を命じられたからです。
特にイタリアに住みたかったり、好きだったわけではありません。
今でも特にイタリアでの生活は楽しいとは思いませんが、バカンスに車で
ヨーロッパのあちこちにいけるのがいい点かなぁ。

348 ：名無しさん＠３周年：2007/11/18(日) 01:13:25

いたりあに行きたしと思へども いたりあはあまりに遠し

うらやましす

349 ：名無しさん＠３周年：2007/11/18(日) 11:00:32

>>347
そんなこともあるんやねー
確かにうらやましいなぁ

350 ：名無しさん＠３周年：2007/11/19(月) 17:13:56

イタリア語検定協会のページに今回の試験の
３〜５級の合格率が載ってますた

351 ：名無しさん＠３周年：2007/11/19(月) 18:26:19

>>350
４級はなかなかいい合格率ですね。
３級は低め･･･ｶﾞｸﾌﾞﾙ

352 ：名無しさん＠３周年：2007/11/19(月) 20:59:21

うわー、3級の合格率17％なんて・・・
もう落ちたわ

353 ：名無しさん＠３周年：2007/11/19(月) 21:19:59

17.7%
か、厳しいなぁ

354 ：名無しさん＠３周年：2007/11/19(月) 23:42:15

HPに結果のせたってことは
明日あたり期待してよいのかな？

結果ぐらいすぐわかるだろうに…

355 ：_：2007/11/20(火) 12:57:14

埼玉県、とどきました！
作文は16点でした。
受かりました！
みんなが受かってることを祈ります。
そしてこのスレ卒業します！ciao！

356 ：名無しさん＠３周年：2007/11/20(火) 13:40:00

>>355
( 'ｪ^d)

357 ：名無しさん＠３周年：2007/11/20(火) 14:58:14

東京です。うちにもとどきました！
私も作文は16点で受かりました！
でもヒアリングが悪かったです。
やはり音が小さくて聞き取りにくかったです。
検定協会にはアンケートで文句いっときましたけどね。

皆さんも合格していますように。（⌒ー⌒）

358 ：名無しさん＠３周年：2007/11/20(火) 16:20:45

大阪はまだですた

359 ：名無しさん＠３周年：2007/11/20(火) 17:58:26

福岡もまだですた

360 ：名無しさん＠３周年：2007/11/20(火) 18:22:28

3級、落ちたと思ってたのに受かってました〜！
自己採点が間違ってたようで、結構いい点でびっくり。
やる気を失っていたけれど、また勉強しようとい気に
なりました。
来年は、2級がんばるぞー

361 ：名無しさん＠３周年：2007/11/20(火) 19:14:19

私も作文16点でした。
てきとーに採点してる？　　んなわけないか…

362 ：名無しさん＠３周年：2007/11/20(火) 20:28:19

作文12点で合格＠東京です。最悪の事態を
覚悟していたので封を開けるときに手が
震えますた。

同封されてた得点の内訳をみてたんですが、
平均点の合計がリスニング／筆記／作文
それぞれの平均点を足したのより0.1点
低いけど、これでいいのかな。。

363 ：219：2007/11/20(火) 20:49:23

ギリギリだったけど5級受かりました。
>>220さん、まだ見てるかわかりませんけど
アドバイスありがとうございました！

364 ：名無しさん＠３周年：2007/11/20(火) 21:16:56

みんな合格おめでとう！！！！

>>362
＞0.1点低いけど
Non c'e' problema!
イタ検だもの。

365 ：４回目にして：2007/11/20(火) 22:21:35

３級に合格しました！次は２級に挑戦しますが、３月には試験はないので１年近く先になりますね。やる気を切らさないよう頑張ります！

366 ：名無しさん＠３周年：2007/11/21(水) 01:05:55

おめでとう！！
自分も4級ですが合格しました。
リスニングがスピーカーの近く過ぎて聞き取りにくかったので、
落ちたと思っていただけに嬉しいです。
次は3級がんばろうかな？

367 ：名無しさん＠３周年：2007/11/21(水) 09:14:38

このスレの住民みんな受かってるね。
これはいい流れだ！

368 ：名無しさん＠３周年：2007/11/21(水) 12:02:09

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ ！

369 ：名無しさん＠３周年：2007/11/21(水) 13:17:19

みんな　おめでとう！！！
オイラも来年４級でも受けてみるかな

370 ：名無しさん＠３周年：2007/11/21(水) 19:14:45

みなさんおめでとうございます。
私も３級受かってました。
作文の点はギリギリだったけどとにかく受かってて嬉しいです。

371 ：名無しさん＠３周年：2007/11/21(水) 19:52:26

来年2級がんばろうね！

372 ：名無しさん＠３周年：2007/11/21(水) 21:39:09

みなさん本当におめでとうございます！私も作文２０点満点で合格です。
自分でもビックリしています。今回３級を合格された方、来年一緒に
２級合格目指してがんばりましょう！！

373 ：名無しさん＠３周年：2007/11/21(水) 23:19:41

2chのイタリア語学習者は優秀だね。
作文、20点満点はすごい！！

374 ：名無しさん＠３周年：2007/11/22(木) 00:33:41

作文10点のため落ちました。
3月に頑張ります！

375 ：名無しさん＠３周年：2007/11/22(木) 01:25:55

前回4級、今回3級と、とんとん拍子に合格しました。
でも3級と2級のレベルや合格率の差に躊躇してしまう・・・
次回はCILSに挑戦しようかな

376 ：名無しさん＠３周年：2007/11/24(土) 01:52:53

>>375

何が言いたいの？CLISは２級より簡単なの？？

377 ：ルイス・サイ：2007/11/24(土) 02:00:07

え

378 ：名無しさん＠３周年：2007/11/24(土) 23:29:48

>>376
何でそういう突っかかり方するんでしょうね。

379 ：名無しさん＠３周年：2007/11/29(木) 08:39:02

>>378
375が自己中丸出しの嫌みな書き込みだからでしょ

380 ：名無しさん＠３周年：2007/11/29(木) 21:47:52

何が自己中なのかわからない
妬みかな〜？

381 ：名無しさん＠３周年：2007/11/29(木) 23:55:41

>>380
それがわからないからダメなんでしょ
375はKYってことだよ

382 ：名無しさん＠３周年：2007/11/30(金) 01:31:14

>>380
　妬みにきまってる。「トントン拍子に」というところが万年4級とか3級には悔しいらしい。ほっとけ。

383 ：名無しさん＠３周年：2007/11/30(金) 22:47:33

受かったら嬉しいし、落ちたら悔しいわな。
ひとと比べてもしょうがない。
昨日の自分より上達していたらいいじゃまいか。

384 ：名無しさん＠３周年：2007/12/01(土) 11:07:47

>>383
> 昨日の自分より上達していたらいいじゃまいか。

　うまいこと言うな。＾＾

385 ：名無しさん＠３周年：2007/12/02(日) 01:26:28

pk

386 ：ﾅｶﾞｼﾏ　ﾏｺﾄ　ｼﾈ：2007/12/03(月) 19:46:12

ﾅｶﾞｼﾏ　ﾏｺﾄ　ｼﾈ

387 ：名無しさん＠３周年：2007/12/04(火) 00:29:57

みんな検定試験受験するのは何の為？
仕事？趣味？

388 ：名無しさん＠３周年：2007/12/04(火) 19:40:42

自己満足。

389 ：名無しさん＠３周年：2007/12/07(金) 22:39:27

自慰

390 ：名無しさん＠３周年：2007/12/08(土) 12:37:07

“ばかうけ”受験生応援で、絵馬を自社内稲荷に奉納
http://news.ameba.jp/economy/2007/12/8360.html

391 ：名無しさん＠３周年：2007/12/12(水) 00:21:14

イタリア語検定ならココ↓
http://www.coppaitalia.net/

392 ：名無しさん＠３周年：2007/12/16(日) 01:26:27

今から勉強して３月の４級合格可能だと思う？

393 ：名無しさん＠３周年：2007/12/16(日) 11:18:18

>>391
Grazie !!!

394 ：名無しさん＠３周年：2007/12/16(日) 15:12:00

>>392
Il risultato dell'esame dipende da te.

395 ：名無しさん＠３周年：2007/12/16(日) 19:25:47

392さん　あなたのがんばり次第です。私は7月から勉強開始して
10月検定の4級受かりましたよ。

396 ：392：2007/12/17(月) 00:23:42

よっしゃ
いっちょやってみる

397 ：名無しさん＠３周年：2007/12/19(水) 06:34:48

がんばってください。私の場合、週4-5時間程度で、最後の2週間は追い込みました。テキストはイタリア語４・5級突破を使いました。
これだけで十分と思います。文法は35問中30問正解でした。

398 ：名無しさん＠３周年：2007/12/19(水) 23:59:50

>>397
学生だろ？

399 ：名無しさん＠３周年：2007/12/22(土) 07:33:40

学生だろ？ってどういう意味？その言い方から察するにあんたは忙しい社会人みたいだね。
こっちも忙しい社会人だよ。時間は自分でつくるもの。そんなこと言ってたら
いつまでたっても合格しないぜ。

400 ：名無しさん＠３周年：2007/12/22(土) 14:33:16

うわぁー398説教されちゃったぁ(笑)

401 ：名無しさん＠３周年：2007/12/23(日) 02:33:21

『ゴル●ーニ喜●集』は訳文が恣意的で注釈にも乏しく、原作の面白味が相当犠牲にされている。たとえば...『コーヒー店』第2幕第16場での次の一節。

　DON MARZIO: Siete stato all'Opera?
　LEANDRO: Signor si'.
　DON MARZIO: Vi piace?
　LEANDRO: Assai.
　DON MARZIO: Siete di cattivo gusto.
　LEANDRO: Pazienza.

この部分を改めて訳してみよう...

以下参照：
http://www.amazon.co.jp/gp/forum/cd/discussion.html/ref=cm_cd_NOREF/ref=cm_cd_dp_tft_tp?ie=UTF8&cdForum=Fx38HFWXZVOSLO4&cdAnchor=4815805660&asin=4815805660&store=books&cdThread=Tx3MWHLW9Q7FXHK

402 ：名無しさん＠３周年：2007/12/23(日) 18:15:41

↑某大学教授のイタリア語力が晒されたって事でＯＫ？
　で、直説法現在形が訳せないのは何級レベルだ？

403 ：名無しさん＠３周年：2007/12/23(日) 20:40:13

教授はフランス語専攻ですね

404 ：吉田山：2007/12/23(日) 21:26:44

れっきとしたイタリア語イタリア文学専攻課程教授だよ。ほら↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%8E%E8%97%A4%E6%B3%B0%E5%BC%98

405 ：吉田寮：2007/12/23(日) 22:08:11

http://www.amazon.co.jp/gp/cdp/member-reviews/A2AYRG4HOV2NA1/ref=cm_pdp_profile_reviews?ie=UTF8&sort%5Fby=MostRecentReview

動詞だけやなくて数詞も訳せへんみたい、えげつな〜。

406 ：野上素二：2007/12/23(日) 23:37:05

鏡台伊文科もここまで堕ちたとは情けない

407 ：名無しさん＠３周年：2007/12/23(日) 23:59:40

本当だ！

408 ：Studi Italichi：2007/12/24(月) 01:02:55

ああいう奴が学界のレベル下げてんだからな、早いうちに引退しろよ！

409 ：時計台：2007/12/24(月) 01:20:32

標準イタリア語すら生半可なのに、ヴェネト方言なんか無理して訳すから
恥かくんだよ。しかも読者をバカにしてる罠。

410 ：名無しさん＠３周年：2007/12/24(月) 01:47:57

イタリア語検定１，２級受験者専用
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1032526267/

411 ：名無しさん＠３周年：2007/12/24(月) 01:54:50

だから、鏡台教授に伊検１,２級は難しすぎるっつーの

412 ：ITALOMAFIA：2007/12/24(月) 01:58:50

教授は最上級の訳し方も知らないよ

希望者には証拠を見せてあげる

413 ：名無しさん＠３周年：2007/12/24(月) 02:31:51

>>401
名×××学出版会にとっては暖簾に傷だな

414 ：ITALOMAFIA：2007/12/24(月) 10:46:26

>>401
「最後に一般論だが、イタリア文学作品の翻訳を手がける人には、
それに相応しい原文読解力と作者・作品研究の能力を期待する」

そりゃ無い物ねだりだよ

415 ：名無しさん＠３周年：2007/12/24(月) 15:01:11

>>411
３級に挑戦中の俺でも凶大で伊文学教授になれるかな？

416 ：名無しさん＠３周年：2007/12/25(火) 11:58:19

５級失格でも学閥にさえ属していれば．．．

417 ：九段南：2007/12/27(木) 23:24:58

「オスギ・デッラ・ミランドラ賞」

解説: イタリア語から日本語への最も粗悪な翻訳書に授与される

来年度受賞作は既に確定した模様

418 ：Dan Brown：2007/12/29(土) 11:41:45

レオナルド・ダ・ヴィンチ様もご立腹のようです

＞Temerario colui che nemmen canoscendo la vulgare lingua osa chiosare l'opre mie!

http://www.amazon.co.jp/gp/forum/cd/discussion.html/ref=cm_cd_NOREF/ref=cm_cd_dp_tft_tp?ie=UTF8&cdForum=Fx38HFWXZVOSLO4&s=books&cdAnchor=4815805660&asin=4815805660&store=books&cdThread=Tx3MWHLW9Q7FXHK

2007/12/29(土) 午前 1:06[leonardovinciano]

引用元：http://blogs.yahoo.co.jp/italia_kaikan/MYBLOG/yblog.html?m=lc&p=5

419 ：Monnalisa：2007/12/29(土) 13:15:03

イタリア語すら心得ず、大胆にも小生の作品を講釈するこの人物は、何とも厚顔無恥なことよ

．．．と、ヴィンチのレオナルドさんが仰せですかそうですか、んで、この人物ってのは誰でつか

420 ：Italomafioso pentito：2007/12/29(土) 14:05:31

>>419
先生♪先生♪そぉれはせんーせーいーー♪　

421 ：名無しさん＠３周年：2007/12/29(土) 21:39:11

「せめて基本文法を尊重し、原文を読み取ってからお訳し下さい」

http://www.amazon.co.jp/gp/forum/cd/discussion.html/ref=cm_cd_et_up_redir?ie=UTF8&cdForum=Fx38HFWXZVOSLO4&cdPage=1&s=books&cdAnchor=4815805660&store=books&cdThread=Tx2YOP5D614KHWV&newContentID=Mx2GSB5A8UQKU5F#Mx2GSB5A8UQKU5F

あ、痛たたた．．．

422 ：名無しさん＠３周年：2007/12/29(土) 22:54:15

条件法現在のニュアンスも分からんのか、この先生様は

423 ：名無しさん＠３周年：2007/12/30(日) 09:57:33

http://www.unp.or.jp/shohyo.html#bunshun0710

＞「ゴルドーニ喜劇集」．．．訳文は見事。（鹿●茂氏）

このおっさん、どの程度の見識あるねん？発言撤回したほうがええんちゃうか？

424 ：名無しさん＠３周年：2007/12/30(日) 19:34:10

K島はフランス文芸評論家。研究者と言える水準じゃない。
仮にゴルドーニの原文とS藤の訳書を照らし合わせても
訳文の質を云々できるほどの見識はないはずだ。

日本の物書きはまあこの程度だね。二人とも読者を甘く見すぎ。

425 ：名無しさん＠３周年：2007/12/31(月) 11:51:56

おれ423やけど、ほんならS藤も研究者とは到底言えんやろな。訳でこれほど原作の中身を歪曲しとるんやさかい、イタリア文学愛好家か、せいぜい評論家程度や。

426 ：名無しさん＠３周年：2008/01/08(火) 18:23:26

そろそろ申し込みしないといけないぜー

427 ：名無しさん＠３周年：2008/01/14(月) 21:30:05

>>401-425
http://blogs.yahoo.co.jp/italia_kaikan/51756564.html

さよなら、いとしの先生、
（中略）
『ゴル●ーニ喜●集』の訳文が正しいとか、正しくないとか、
ワタツィは言わない。
もし訳文が正しくなかったら、
ワタツィ、悲しいから。
だって、訳文が正しいから正しいんじゃなくて、
先生の訳文だから正しいんだもの。

428 ：名無しさん＠３周年：2008/01/19(土) 13:25:04

すみなせん，過去問解いているんですが

2007年春のNo31なのですが

-Sai che ( ) per iniziare la costruzione di un nuovo teatro?
-Dove?
-Proprio fra la stazione e piazza Deledda.

a) sono b) fanno c)stanno d)vanno で

答えはc)なのですが，伊和中辞典（第２版）によれば，
essere per = stare per = fare per 　「〜することろだ」
となっていて，意味としては同義らしいのですが，
なぜc)になるのか，教えていただけないでしょうか。
宜しくお願いします。

429 ：名無しさん＠３周年：2008/01/19(土) 13:29:07

428ですが，2007年の３級です。

430 ：名無しさん＠３周年：2008/01/20(日) 08:03:32

もうちょっと辞書の関係箇所を読んでみるといいと思いますよ。
日本語訳では表現しにくい微妙なニュアンスの違いがあります。

431 ：Te lo insegno io.：2008/01/22(火) 18:20:14

>>428

Si vede che la domanda era stata inventata da un giapponese INCOLTO
O COMUNQUE NON DI MADRELINGUA ITALIANA, perche' tutte quelle quattro
scelte da a) a d) sono possibili e corrette a seconda del contesto.
Fatelo presente agli organizzatori di quello schifoso esame dell'abilita'
linguistica e dite loro: ne avete bisogno voi di un esame di lingua,
DELINQUEN... CHE NON SIETE ALTRO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

432 ：俺が教えてやろう：2008/01/27(日) 00:11:51

>>428

あの設問は、無教養な日本人か、いずれにしてもイタリア語が
母国語でない人間の仕業なのが見て取れる。なぜならば、
a）からd）までの選択肢は文脈次第ですべてが可能で、
正解になりうるからだ。諸君はあのschifosoな語学検定の
主催者らにそれを指摘して、こう言ってやりたまえ。
「語学試験が必要なのは、まさにdelinquenti以外の何者でもない
お前たちのほうだ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！」

433 ：名無しさん＠３周年：2008/01/27(日) 01:39:41

Ho capito.

434 ：名無しさん＠３周年：2008/01/27(日) 15:28:47

イタリア語の検定というと、日本の実用イタリア語検定の他に
イタリア政府がやっているPLIDAというのがあるみたいなんですが、
これを受けた方いらっしゃいますか？
どっちの方がブラッシュアップになるんでしょうね？

435 ：名無しさん＠３周年：2008/02/05(火) 05:37:25

ゼロから開始して実質1ヶ月・・・4級と5級出願済み。
文法と単語は少し入ってきた感じだけど、リスニングは「？？」という状態。
お手上げと言いたくて仕方ないのですが、9000円を無駄にはできないので、がんがりまつ。

436 ：名無しさん＠３周年：2008/02/05(火) 17:36:31

ホーム ＞ ワールドEYE：政治 ＞ 指定記事2008/01/13-10:56 中村俊輔、
イタリアの人種差別を批判＝ＵＥＦＡの公式サイトで
【ローマ１２日ＡＦＰ＝時事】スコットランド・プレミアリーグのセルテ
ィックでプレーする日本のスター・サッカー選手中村俊輔（写真）は、欧
州サッカー連盟（ＵＥＦＡ）の公式サイトに掲載されたインタビューで、
イタリア・サッカー界の人種差別を批判した。
　中村は２００５年にセルティックに加入する前、イタリアのレッジーナ
で３シーズンにわたって活躍した。中村はインタビューで東洋の選手が西
欧のクラブに適応するのは難しいとし、「日本人選手にとって欧州に来る
のは非常に難しい。さまざまな国で、プレーのスタイルから文化的な相違
まで、多くの（困難な）要因がある」と語った。
　中村はさらに、「時には、スコットランドではないが、イタリアのよう
に人種差別を受けることもある。気持ちがいいことではないし、イタリア
で成功する日本人選手がほとんどいないのは、おそらくそのためだと思う
」と話した。
　セルティックとの契約があと１年となっている中村は、もう少し暖かい
国、例えばスペインやブラジルのクラブに移ることを考えているのではと
もいわれているが、「そのような国のリーグでプレーしたいと考えたこと
があるのは事実。でも、状況は厳しい。２０代の前半、もしくは半ばだっ
たら、ほかの国へ行ってプレーできるだろう。
　でも自分はすでに２９歳であり、そのような移籍は容易じゃない」と語
っている。 〔ＡＦＰ＝時事〕

437 ：名無しさん＠３周年：2008/02/07(木) 11:28:34

イタリア語のまったくの初心者で独学者です。
半年でどれくらい行けるか試してみようと思って、来月の伊検の４と５級を申し込んでいます。
何で勉強していいかよく分からないので、しろみず社の「イタリア語検定４級５級問題集」（\2500）を
買ってやっています。2007年9月発行とあったので、新しくていいかなと思ったからです。
それでやっているのですが、この本、未だかつて見たことがないほど誤植が酷いと
思うのですが、どうなんでしょうか？
初心者なので、私が間違っているのかも知れないのですが、それでも気づいただけで
30ケ所くらい違っているのです。それも単純な脱字や誤字ならそんなに気にしないのですが、
肝心の解答がどうみても違っていたりするところがたくさんあるのです。
イタリア語って、やはりラテン民族語だから、そういう細かいことを気にしちゃ
いけないという教訓なのかなあ、とも思っています。
どうなのでしょうか？

438 ：名無しさん＠３周年：2008/02/07(木) 11:40:44

しろみず社の誤植、例えばこんな感じです。

リスニングの問題。

（しゃべられる内容）
A:Allora Luca,domani vengono tutti i tuoi amichi?
B:Si,anche Raniero,ma arriva un po' in ritardo perche dopo il lavoro deve accompagnare sua sorella alla stazione.

（選択肢）
Domani Raniero:
a) va alla festa con sua sorella
b) non va alla festa perche deve lavorare
c) va alla festa da solo

439 ：名無しさん＠３周年：2008/02/07(木) 11:49:01

答えはC)だと言うんですが、それだけ見ると、Ranieroは妹を送って行くのであとから一人で来るから、という意味なのか、ずいぶん遠回しの問題だなあ、と思ったのです。
でも、解説をよくよく読むと、本当の選択肢C)はこうだったらしいのです。

C) va alla festa in ritardo

それなら分かりますが、問題文が違うと、けっこう頭を悩ませます。

440 ：名無しさん＠３周年：2008/02/09(土) 04:01:46

これからイタリア語始めようと思っているのですが、文法を学べるサイトってありますか？

441 ：名無しさん＠３周年：2008/02/12(火) 02:26:31

ある

442 ：名無しさん＠３周年：2008/02/14(木) 01:56:51

ここのスレ住民は皆独学??

443 ：名無しさん＠３周年：2008/02/14(木) 03:10:24

>>441
詳しく教えて貰えると助かる。

444 ：名無しさん＠３周年：2008/02/17(日) 19:49:03

http://www.italiago.net/metodo.html
これは結構役にたちましたよ。

445 ：名無しさん＠３周年：2008/02/17(日) 20:44:01

>>444
おお、ありがとう！

446 ：名無しさん＠３周年：2008/02/17(日) 22:37:02

>>444
Grazie tante !!!
Devo studiare di piu'.

447 ：名無しさん＠３周年：2008/02/18(月) 00:35:40

444です。がんばってね。私は22歳のイタリアに憧れるOLですが、
2ヶ月勉強して、4級とりました。

448 ：Claudia：2008/02/18(月) 01:01:21

Offro la mia

MANCO !!!

per il tuo

CAZZO !!!

449 ：Claudia：2008/02/18(月) 01:11:21

AFFITTASI UNA MANCO CONFORTEVOLE A PREZZO TRATTABILE

450 ：名無しさん＠３周年：2008/02/18(月) 04:29:25

448さん　何かHなこと書いてない？でも私も嫌いな方じゃ
ないので。。。イタリア男を探してます。

451 ：Claudio：2008/02/18(月) 11:33:01

Offro il mio

CAZZO !!!

per la tua

MANCO !!!

452 ：名無しさん＠３周年：2008/02/24(日) 22:18:16

三○社のイタ検テキスト使ってるんですが
三級の練習問題の作文が５問中３題がvacanzaに触れている。
いいんですけど，

453 ：名無しさん＠３周年：2008/02/26(火) 01:38:52

3級を持ってます。
ダンテのＰＬＩＤＡに興味あるけど受けた人はいない？

454 ：名無しさん＠３周年：2008/02/29(金) 01:31:54

>435
11月に受けてみた（Ａ２だけど）。結果は合格！！！今月証明書をもらった。
一番難しかったことだといえば、作文だったかな？

455 ：名無しさん＠３周年：2008/03/08(土) 19:53:52

明日の試験age

456 ：名無しさん＠３周年：2008/03/11(火) 19:32:48

日伊の解答でた。
やっぱり綿棒は8歳のネコだったのね。

457 ：名無しさん＠３周年：2008/03/11(火) 21:55:54

よし、もらったぞ！
５級だけどｗ

458 ：名無しさん＠３周年：2008/03/12(水) 02:12:28

4級受けた人にちょっと聞きたいんだが、今年の試験って難しかった？

459 ：名無しさん＠３周年：2008/03/13(木) 17:38:41

5級 N43
Oggi c'e` tanta neve e fa molto _____.
a) freddo b) caldo c) piove

英語のcoldにつられてb) caldoを選択してしまったorz
もう間違えません。freezing＝freddoで覚えておきます（泣

460 ：名無しさん＠３周年：2008/03/13(木) 22:25:06

あのさ、英語に差し替えているうちはさｗ
ある一定以上は上達しないよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
英語英語英語英語うぜえんだよ
イタリア語なんか止めてさｗ英語にしたら？

461 ：名無しさん＠３周年：2008/03/13(木) 22:47:02

＞英語英語英語英語うぜえんだよ
トラウマがおありのようでw

462 ：名無しさん＠３周年：2008/03/13(木) 22:57:08

カルシウムが足りないんでそ

463 ：名無しさん＠３周年：2008/03/13(木) 23:53:39

日伊協会の自殺者について

http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/company/1205419721/

464 ：名無しさん＠３周年：2008/03/25(火) 19:34:51

協会のホームページ、春季の志願者だけ表示されていますね。
例年合否発表は4月下旬？

465 ：migiwa@pop21.odn.ne.jp：2008/03/27(木) 19:31:19

Uzai　牧　みぎわ！

466 ：名無しさん＠３周年：2008/04/04(金) 14:56:48

昨年の４〜９月までNHKラジオイタリア語講座を聴いてて、
興味本位で10月のイタリア語検定５級を受けてみることにしました。
どのような試験なのかさっぱりわからなかったので、
>>437さんの書いてる参考書を買ったのですが、
確かにありえない程誤植大杉でした。

例えば答えはAって書いてあるのに、
解説が思いっきりBが合ってますよという感じで混乱します。そして本当の正解もBです。

日本語のミスも多かったような。半年前のことであまり覚えてないですが。
まぁ、それでも５級はNHK講座で完全にカバーされてる程度だったので受かりましたが。
ちゃんと編集部に意見した方がいいかもしれませんね。

467 ：名無しさん＠３周年：2008/04/25(金) 22:13:33

合格通知ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!! 
ほんっとにｳﾚﾋﾟｭｲﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n’∀’)nﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*!!!!!

468 ：名無しさん＠３周年：2008/04/26(土) 11:14:33

すみませんどなたか3級の合格点を教えていただけませんか？都合で明日夜にならないと通知みられないんです。

469 ：名無しさん＠３周年：2008/04/26(土) 15:16:30

>>468
58

470 ：名無しさん＠３周年：2008/04/26(土) 15:32:29

58点ですか，ありがとうございました。
それだと作文が15点ないと無理ということになるので，私はたぶん落ちました。
前回かなりめいいっぱい書いて作文16点でしたが，今回は時間に余裕なくて作文自信ありません。

471 ：名無しさん＠３周年：2008/04/26(土) 22:15:45

428ですが
合格しました。61点でした。
お世話になりましたm(__)m

472 ：名無しさん＠３周年：2008/04/30(水) 17:55:06

今から勉強して１０月に１級うかる方法教えてください！
初学者

473 ：名無しさん＠３周年：2008/05/06(火) 03:41:53

あげ

474 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 14:22:31

そろそろ100日切るんかね
ラストスパートや！

475 ：名無しさん＠３周年：2008/08/06(水) 02:05:59

手続きめんどくさいですよね・・・

476 ：名無しさん＠３周年：2008/08/26(火) 14:14:43

あと一ヶ月くらいで試験だけど人いないね

477 ：イタリア会館の日記：2008/09/08(月) 01:49:24

http://blogs.yahoo.co.jp/italia_kaikan/56293209.html

>今週の一曲�G．．．
>E i nuovi capi hanno le faccie serene　　　新しいリーダー達はすました顔をして
>E le cravatte intonate alla camicia　　　　ワイシャツにしっかりとネクタイを締めてる。
　
>1975年、この曲が発売された当時のイタリア社会状況をふまえている必要があります。
>下から３行目の「運動」とはイタリア社会運動というムッソリーニの支持者が．．．
>？？何を言っているか分らない！詩の内容もよくわからない！という方は、
>この曲を聴きながらイタリア政治史を勉強してみてはどうでしょうか。
>素敵な詩を味わいながら、イタリア語の勉強をしつつ、イタリアの
>政治についても詳しくなる、、、一挙何得にもなりますね...
>資料室係・K

「E le cravatte INTONATE ALLA CAMICIA」
→「ワイシャツに し っ か り と ネ ク タ イ を 締 め て る 。」

？？何を言っているか分らない！
資●室係はイタリア語を訳せてない！！！！！！！！！！！！
という方は、この曲を聴きながら、Kの無知傲慢を糾弾してみてはどうで�