広東語スレッド　第五部

622 ：名無しさん＠３周年：2008/06/25(水) 13:42:02

>>617
日本語の「はい、いいえ」の「はい」は広東語の「係」から来てる説を
聞いたことがある

明治時代まで、日本語でそれまで「Yes」の言葉が統一されてなかったので
統一するため、当時の明治の軍部が広東語の「係」を聞いて
「これはいい！」と取り入れたとかなんとか。