スペイン語⇔日本語　翻訳依頼スレ

624 ：名無しさん＠３周年：2008/07/03(木) 09:46:18

>>623

>「〜に違いありません」ってのは文法的に「deber de + 不定詞」ではないのですか？

この場合、deber de + 不定詞 の de が省略されている、と考えられます。
「ダンカンは、〜　喜ぶべきです」は不自然だと思われます。