[ハングンマル]朝鮮語/韓国語の総合2[チョソンマル]

1 ：名無しさん＠３周年：2007/12/25(火) 11:00:54

朝鮮語・韓国語の総合スレッドです。

朝鮮語・韓国語についてなんでも語ってください。


質問は質問スレッドへ。

朝鮮語韓国語の質問スレッド
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1173529476/l50

132 ：名無しさん＠３周年：2008/03/02(日) 19:16:51

旧・京城帝國大學へ語学留学した人はいますか？

133 ：名無しさん＠３周年：2008/03/02(日) 22:31:45

>>132
일제 경성제국대학과 우리 서울대학교와는 전혀 관계가 없습니다.
일본인이 두 대학을 동일시하는 것에 일본인의 오만을 느낍니다.

134 ：名無しさん＠３周年：2008/03/02(日) 22:42:58

誰もソウル大の事を言って無い。
1924年〜1946年に城大へ留学してた外国人(日本人、韓国人、北朝鮮人以外)の爺さんは居ないのかと聞いてるんでしょ。

135 ：名無しさん＠３周年：2008/03/03(月) 08:04:45

ならスレ違いだね。
当時の城大は日本語で授業されてたわけだし。

136 ：名無しさん＠３周年：2008/03/04(火) 07:06:46

(머리)　빗어넘기다

ってどういう意味ですかね？すいて…なんだろう。
翻訳ｻｲﾄいったけどでなかったのでわかる人お願いします。。

137 ：136：2008/03/04(火) 17:36:08

なんかｵｰﾙﾊﾞｯｸみたいな意味でした

138 ：名無しさん＠３周年：2008/03/04(火) 20:29:13

後ろとは限らないから、「（髪をある一方向へ）流す」のほうがいいかも

翻訳サイトはあまり当てにならないけど、韓国は国語辞典がネットにあふれてるから
けっこう自分で調べられると思うよ
出てきた例文↓（Daum 国語辞典）
・앞머리를 빗어 왼쪽으로 넘기다 （前髪を梳いて左側へ流す）

139 ：名無しさん＠３周年：2008/03/06(木) 22:03:28

새는 알에서 억지로 나오려고 한다. 알은 세계다.
태어나려고 하는 사람은 한 세계를 파괴하지
않으면 안 된다. 새는 신 곁에 날아간다.
그 신의 이름은 아프락사스라고 한다.

140 ：名無しさん＠３周年：2008/03/11(火) 15:37:27

생각다 못해
と
A/V-(으)ㄴ/는가 하면
の使い方がわかりません…。
ちなみに５級の教科書でつ…。

141 ：日本で住みたい韓国人：2008/03/18(火) 13:35:50

생각다 못해は外の人が考えが短い事を責める時使います。
ex)생각하다 못해 정말 답답하다......
생각다 못해 참 어의 없어서......

142 ：日本で住みたい韓国人：2008/03/18(火) 13:50:09

A/V-(으)ㄴ/는가 하면は接続詞のように使っていることです。
でも、そのまま前の単語と後の単語を連結する事がなくて後に来る単語が
前の単語と反対になる時に使います。
ex)사람인가 하면 사람이 아니고.......
그 사람이었던가 하면 그사람이 아니고...........

143 ：日本で住みたい韓国人：2008/03/18(火) 14:00:56

생각하다 못해と似ていることには하다 못해があります。
特別なことならば하다 못해は注語の席にも使っていることが出来ます。
嗚呼、注語より韓国語で말머리が適切のです。

144 ：名無しさん＠３周年：2008/03/18(火) 16:56:23

「ぎん子のやさしい韓国語教室」
動画やYouTubeなどマルチメディアをつかってクイズを作っています。

http://blog.livedoor.jp/ginkoblog/

下のブログからアクセスしてください。
アドバイスをお願いします。（ブログにコメントして）

145 ：名無しさん＠３周年：2008/03/18(火) 20:54:46

誰か>>143を翻訳してくれｗ

146 ：名無しさん＠３周年：2008/03/20(木) 11:31:27

チベット虐殺は
ごらんの北京五輪スポンサーの提供でお送りしています

コカ・コーラ　　　　　　　　　　　 Atos Origin　　　　　　　　　　　　GE
ジョンソン・エンド・ジョンソン　 コダック　　　　　　　　　　　　　　lenovo
Manulife　　　　　　　　　　　　　 マクドナルド　　　　　　　　　　　 OMEGA
Panasonic　　　　　　　　　　　　 SAMSUNG　　　　　　　　　　　　VISA
バドワイザー　　　　　　　　　　　MIZUNO　　　　　　　　　　　　　 DESCENTE
アシックス　　　　　　　　　　　　 味の素　　　　　　　　　　　　　　 コナミ
Kubota　　　　　　　　　　　　　　 読売新聞　　　　　　　　　　　　　ウイルコ
野村ホールディングス　　　　　佐川急便　　　　　　　　　　　　　Nationa
ExcelHuman　　　　　　　　　　　丸大食品　　　　　　　　　　　　　KIRIN
TOYOTA　　　　　　　　　　　　　DOCOMO　　　　　　　　　　　　　YAHOO！JAPAN
JAL　　　　　　　　　　　　　　　　 ANA　　　　　　　　　　　　　　　　LOTTE
intelligensce　　　　　　　　　　　日清食品　　　　　　　　　　　　　トーヨーライス
AIU　　　　　　　　　　　　　　　　 はるやま　　　　　　　　　　　　　 エステティックTBC

http://www.joc.or.jp/aboutjoc/sponsor/index.html

上記企業の製品を購入するごとに1人のチベット人が殺されます。
コピペで救える命がある。

■ A.C. 公共コピペ機構 ■

147 ：名無しさん＠３周年：2008/03/20(木) 13:24:31

＞購入するごとに1人のチベット人が殺されます
これが本当ならあっという間にチベット人が絶滅すると思うんだが？

148 ：名無しさん＠３周年：2008/04/15(火) 17:21:12

ttp://jp.youtube.com/watch?v=DJsRaD7qzeA

この動画で、日本の地名と韓国語をダジャレにしてるんだが、
各地名と似た音の韓国語の部分だけでいいから教えて、ｴﾛい人！

コメント欄には、内容の下品さを言ってるのはあるものの、
内容自体を解説してるのは一つもない。
たくさんコメントあるのに、どれもまぁ、ｒｙ

149 ：名無しさん＠３周年：2008/04/16(水) 00:09:19

>>148
新宿は「신 줍고（くつを拾って）」
大阪は「오？살까（お？買うか？）」
沖縄は「옥희 나와（オッキ＝女の子の名前、出て来い）」
名古屋は「나 고야（俺はgo！だ）」
間違ってたらゴメン。最後の福岡は意味がわからなかった。
単なる言葉遊び。
くだらないストーリーだけど、バラエティー番組だからいいんじゃない。
今に始まったことでもなし。

150 ：148：2008/04/16(水) 19:13:16

>>149
ありがとうございました！

151 ：名無しさん＠３周年：2008/05/03(土) 19:42:43

向こうの人は、とりあえず自分の名前は漢字で書けるんだよね？

152 ：名無しさん＠３周年：2008/05/03(土) 22:13:03

南はね。

153 ：名無しさん＠３周年：2008/05/03(土) 22:35:19

北は漢字を廃止しちゃったからなあ

154 ：名無しさん＠３周年：2008/05/03(土) 23:21:32

>>151
本当に自分の名前「しか」書けない人も多い。

155 ：名無しさん＠３周年：2008/05/03(土) 23:29:46

>>151
そうでもない。
自分の名を漢字で書くのに苦労する韓国人を何人か見た。
ハングルで書く習慣が定着してきたので若い世代には自分の名前すら漢字で書くのが苦手なものがいる。

156 ：名無しさん＠３周年：2008/05/05(月) 16:59:31

嘆かわしいな

157 ：名無しさん＠３周年：2008/05/09(金) 11:52:49

中国・韓国・北朝鮮の高速道路事情を語ろう
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/trafficpolicy/1210194051/

韓国の船舶・フェリー会社について
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/space/1210298916/

158 ：名無しさん＠３周年：2008/05/10(土) 01:30:19

야키망코

159 ：名無しさん＠３周年：2008/05/15(木) 04:02:09

朝鮮語…

いちいち発音が不愉快で聞き苦しい

〜〜ヌン！〜ニダ！〜スミダ！〜ムニダ！〜ゴォ！

耳障りな言語だよな

人類史上最悪の民族は言語も最低

160 ：名無しさん＠３周年：2008/05/15(木) 09:00:54

>>159
>〜ニダ！〜スミダ！〜ムニダ！

これ日本語だろ？ｗ
同じ語尾を勝手に日本語で書き換えてるだけじゃんｗ

161 ：名無しさん＠３周年：2008/05/15(木) 21:58:28

自分も昔は朝鮮語やタイ語などの喉の詰ったような音が苦手だった。
聞きなれるとそれはそれで味わいがあるなぁと思うようになったよ。

162 ：名無しさん＠３周年：2008/05/15(木) 22:02:40

高電社のハングルタイピングレッスン
http://www.kodensha.jp/webapp/htlesson/
無料でしかも、インストール不要

配列がどうのとか覚えなくても、これで一週間も遊んでりゃアホでも覚えるかと。

163 ：名無しさん＠３周年：2008/05/16(金) 21:51:49

ﾁｭｳｲﾁﾗﾝﾈﾝﾁｭｳﾆﾀﾞ

164 ：名無しさん＠３周年：2008/05/16(金) 23:40:30

ｵﾔｽﾐﾀﾞ！

165 ：ハングル板：2008/05/17(土) 21:43:58

韓国語学習者のための勉強室
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1210878220/l50

166 ：名無しさん＠３周年：2008/05/18(日) 04:07:23

ﾅｶﾈｶｽﾐﾀﾞ

167 ：名無しさん＠３周年：2008/05/20(火) 22:08:16

아주 살판 났구만~ㅎ

の意味わかる方いらっしゃったら教えてください(･ω･;A)お願いします；

168 ：名無しさん＠３周年：2008/05/21(水) 00:41:08

>>167
間違ってるかもしれないけど、
잘 산다 を嫌味あるいは反語的に言った。

169 ：名無しさん＠３周年：2008/05/22(木) 02:38:45

>>168
ありがとうございます！
文脈からいって多分合ってます！

170 ：名無しさん＠３周年：2008/05/23(金) 01:27:30

あなたたちはどうして日本にいるのですか？
自分たちの勝手で日本にやってきて、自分たちの勝手で日本に棲みつき、そして今、
日本で数々の在日犯罪を起こし、多くの日本国民を傷つけ、有りもしない過去を
でっちあげて「強制連行」を世界に向けて狂ったように叫んで日本を貶め、差別を盾に
特権を要求する。人倫の欠片もない獣たる自分たちの姿に恥を知りなさい。

在日の多くは自分たちを「良い在日」と分類するでしょう。自分は日本で犯罪など
起こしていない。特権を求めていない。だから自分たちは「良い在日」なのだと。
まず他の外国人に認められていない入管特例法によって「特別永住資格」をもって
いること自体が特権なのだと気がつきなさい。
そして、６０万人のカテゴリーを形成する在日の中でどれだけの人が「日本に迷惑を
かける同胞」へ抗議の声をあげてきたのでしょうか？でっちあげの歴史で日本を
誹謗中傷する自分たちの同胞を叱咤する在日がどれだけいたのでしょうか？
「たとえ親であっても反日に染まるなら、日本に迷惑をかけるなら、断じて許さない」
日本にお世話になって暮らすなら、これが当たり前の態度のはずです。
しかし、多くの在日はこうした醜い自分たちの同胞の姿に口を閉ざし、見てみぬ振りをして、
自分だけは別、関係ないと言い繕い「良い在日」であることをアピールします。
その「良い在日」が口を閉ざすことは、これらの不逞在日が悪行の数々を
行うことを間接的に支援しているといえるのではないですか？　
自分たちの同胞の始末は自分たちで行うべきなのです。

あなたたちは外国人です。外国人はどこの世界であっても異質なのです。
異質であるからこそ、よりいっそうの社会への貢献とモラルが求められるのに、
犯罪率は人口比で日本国民の２倍以上、年間数千人が刑法犯・特法犯として
検挙される在日の実態は、日本国民の我慢の限界を超えています。

171 ：名無しさん＠３周年：2008/05/23(金) 11:12:55

http://www.nationmaster.com/graph/cri_mur_percap-crime-murders-per-capita
http://www.nationmaster.com/graph/cri_rap_percap-crime-rapes-per-capita
http://www.nationmaster.com/graph/cri_rob_percap-crime-robberies-per-capita
http://www.nationmaster.com/graph/cri_tot_cri_percap-crime-total-crimes-per-capita

人口比で日本国民の2倍ってことは、世界平均でいくとかなり少ない部類だな。

172 ：名無しさん＠３周年：2008/05/23(金) 22:40:13

>>170
そのデータって特権で通名名乗ってる奴入ってんの？
入ってないんじゃない？
在日って存在自体特権だよね
日本に許されないことやって住み着いた連中が犯罪ってとんでもないよね
１年間に１件でも許されないよね
さっさと出て逝けゴミ民族！

173 ：名無しさん＠３周年：2008/05/23(金) 22:43:35

際立って高い在日の犯罪率。強姦、殺人などの凶悪犯罪の件数が
中国人のそれを上回るところに注意！！！

平成15年度の刑法犯の外国人検挙数（警察庁）

窃盗　１位　中国人　　２位　韓国・朝鮮人
殺人　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
放火　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
強姦　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
暴行　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
傷害　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
脅迫　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
恐喝　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人

174 ：名無しさん＠３周年：2008/05/23(金) 22:59:06

나는 열렬한 사랑 끝에 허리까지 오는 갈색의 머리와 좌우로 색이 다른 눈을
가지는 가정부같은 녹색의 드레스를 입는 소녀와 결혼했다.

175 ：名無しさん＠３周年：2008/05/24(土) 03:25:57

meul go ga
ってどういう意味

176 ：名無しさん＠３周年：2008/05/24(土) 07:17:52

>170-172
韓国語でOK
>174
色彩豊かな女性だけど、それ何てアニメ？

177 ：名無しさん＠３周年：2008/05/25(日) 18:42:34

>>174
입는じゃなくて입은だべ

>>175
それほんとに韓国語かいね？
忠実にハングルに起こすと믈고가だけど
なんかの方言かな

178 ：名無しさん＠３周年：2008/05/28(水) 01:02:36

네 가족이 널 나에게 안 넘길 것은 알아요.
네가 날 사랑하면 오직 좋다고 말해 주면
어떤 사람도 우리 무상의 행복을 방해하지 못해요.
사랑이 모두에 이겨요. 난 널 빼앗아 땅 끝에 데려가겠어요.

179 ：名無しさん＠３周年：2008/06/02(月) 21:13:39

jugeora!

180 ：名無しさん＠３周年：2008/06/03(火) 20:18:27

　　　　 ∧＿∧　＜日本人はウンコ臭いね
　　　　< ｀∀´ > 　　 　∧＿∧
　　　 ／ 　　　 ＼　 　（　　　　）　醤油くさいよ
.＿＿|　|　　　　|　|＿　/ 　　 　 ヽ
||＼　￣￣￣￣　　 ／ .|　　　|　|
||＼..∧＿∧　 　　(⌒＼|_＿./ ./
||.　 （ 　　　）　　　　 ~＼___＿_ノ|　　 ∧＿∧
　　/　　　ヽ　納豆くさいね＾　 | 　 （　　　　）
　　|　　　　　ヽ　　　 　　　　　　　＼/ 　　　 ヽ. 漬けものくせぇ！
　　|　　　　|ヽ、二⌒) 　　　　 　　／ .|　　　|　|
　　.|　　　　ヽ　＼∧＿∧　　　 (⌒＼|_＿./　/

　日本人臭　世界の嫌われもの

181 ：名無しさん＠３周年：2008/06/03(火) 21:55:51

제이차세계대전중 미국군대는 일본병사의 똥의
구린내에 경악했다는 것이다.
기록에 의하면 미국 정찰기가 일본 군영상공을
난 때 똥의 구린내가 상공까지 올라왔다고 하다.