英語以外の通訳案内士（通訳ガイド）試験 II

71 ：名無しさん＠３周年：2008/07/08(火) 20:21:07

70ですが、やっぱり２級落ちてました(;;
60/100でした。
気にせず、通訳案内士に向けてがんばります

72 ：名無しさん＠３周年：2008/07/13(日) 11:20:34

そうですか、残念でしたね。でもそうなると正直言って、通訳案内士はちょっとキツいかと思います。
１〜２級の中間くらいの水準ですからね。しかも、オール記述式なので、スペルミスへの注意を含めるとかなりのハードルとなりますので。
でも試験は今年で終わりではないので。希望を持ち続けて。

73 ：名無しさん＠３周年：2008/07/13(日) 18:06:42

韓国語通訳案内士の資格を持っている者ですが、ハン検は３級と準２級を
受けて落ちた経験があります。韓能は６級に１回で合格しましたが。

ガイド試験は、最近、問題が易しくなってきているようですが、
全く知らない単語・慣用句が出てきても類似語・言い換えによって
合格できる資格試験ですので、諦めずに問題に取り組みましょう。

74 ：名無しさん＠３周年：2008/07/13(日) 22:11:52

>>65,70
もうちょっとでしたね！　惜しい！

俺は昨年韓国語で通訳案内士試験合格しましたが（去年は地理が難しかったなあ）、そんとき持ってたのは韓能6級、ハン検2級でした。

通訳案内士試験の韓国語についてのアドバイスですが、ハン検トウミの2級までの単語とか表現を覚え、
さらに納豆とか落語とかいう単語を韓国語で何というか（一語で終わるものもあれば、文章で説明しないといけないものもある）覚えればよいと思いますよ。
過去問を研究すればどんな単語について勉強すればいいか見えてきますよ。
がんばれ〜

75 ：名無しさん＠３周年：2008/07/14(月) 11:29:26

そうなんですね。じつは最近ほかの科目が難化してるんです。もちろん一つでも平均を下回ればアウト。
中学校レベルの対策では落ちると思います。

76 ：名無しさん＠３周年：2008/07/14(月) 19:49:10

そのとおりです。
邦文試験ってなかなか難しいですよ。
ていうか地歴、そもそも高校受験のときした勉強や、
大学受験のときした勉強を同じようにしてたんでは合格は難しいかと。
通訳案内士試験用の勉強をしないといけまんよね。

77 ：名無しさん＠３周年：2008/07/15(火) 22:16:06

再び70ですが、
皆様様々なアドバイスありがとうございますm(_ _)m
残された時間はわずかですが、悔いの内容勉強します！

78 ：名無しさん＠３周年：2008/07/25(金) 02:55:53

>語学の部分より、他の部分のほうが
ずっと大変だと聞きました。歴史や地理など・・・。

アタック２５の問題レベル。
過去問しかやらなかったけど（しかも、試験前数日間のみ）
通りましたで。

79 ：名無しさん＠３周年：2008/07/25(金) 23:57:09

邦文試験、試験前２週間だけ中学生用の参考書をやってたら
受かりましたよ。

去年の試験です。

運が良かったかもしれませんが。

80 ：名無しさん＠３周年：2008/07/26(土) 12:38:52

>>79

合格、すごいですね！

出来たら、地理・日本史・一般常識、それぞれ何と言う参考書で学習されたのか
教えてもらえませんか？

81 ：名無しさん＠３周年：2008/07/26(土) 13:19:04

>>80

それが他人にものを頼む態度か？

82 ：79：2008/07/27(日) 02:16:25

>>80

歴史　　 …文英堂から出版されている『ダンゼンよくわかるくわしい歴史』
地理　　 …文英堂から出版されている『ダンゼンよくわかるくわしい地理』
一般常識…日頃の知識で合格しました。

あ、でも、上記の参考書を読む前に、ハロー通訳アカデミーで過去問を
購入して問題を解き、どういう問題が出題されるのかある程度把握
しました。

”ある程度”と書いたのは、ここ数年、傾向がどんどん変わっているよう
なので、傾向を完全に把握することは無理だとういう意味です。

ちなみに、一次試験用にハローの授業は受講しませんでしたが、
面接試験の直前にはハローの面接対策講座を受講しました。
合格言語は英語ですが、邦文試験は共通ですよね。

頑張って下さい！

83 ：名無しさん＠３周年：2008/07/27(日) 12:20:51

ヤフーオークションでも、いい参考書出品されてるかなあ？
何かいいのがあれば、教えてください

84 ：名無しさん＠３周年：2008/07/27(日) 13:28:05

>>82

80です。
どうもありがとうございます！
『ダンゼンよくわかるくわしい歴史』『ダンゼンよくわかるくわしい地理』ですか。
わかりました。さっそく本屋行って見てみます。

そうですね、ここ何年か、試験問題、一定の形みたいなのがないですよねえ。
対策立てづらいです…。

あと、ハローってやっぱり良いんですね。
ハロー、利用してみようか考えてみます。
どうもありがとうございました。

85 ：79：2008/07/28(月) 00:01:32

>>84

あと、書き忘れましたが、昭文社の『なるほど日本知図帳』を使って、
場所の確認をしました。
『ダンゼンよくわかるくわしい地理』だけだと、川や山等の位置が
今ひとつよく分からない部分があったので。

実際のところ、本試験では、これらの中学生用の参考書には載っていない
問題がかなり出題されると思うんですね。実際、昨年の試験もそうでした
ので。

でも、大体６割〜５割？位得点出来れば合格するようなので、私も
合格できました。

ただ、もし余裕があるのなら大学受験レベルの本も使った方が
良いと思います。
私は勉強を始めたのがお盆の頃だったのでそこまでやる余裕がありません
でしたが…。

いずれにしても、頑張って下さいね。

86 ：84 ：2008/07/28(月) 22:41:07

>>85
新しい情報、ありがとうございます。
分かりました、だいたいそれ位とることが出来ればいいんですね。
なんとか一科目でも多く合格できるようにがんばります！
ありがとうございます。

87 ：名無しさん＠３周年：2008/08/07(木) 20:50:31

受験票到着age
露語で場所は成蹊大学だ。どうも去年と受験地違うらしいんだが。

88 ：名無しさん＠３周年：2008/08/07(木) 22:48:29

通訳案内士を英語で受験する方はこちらへ
↓
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1217750068/l50

89 ：名無しさん＠３周年：2008/08/08(金) 23:47:08

受験料はいくらでしょうか？
HPを見たのですが見つけられませんでした・・・

90 ：名無しさん＠３周年：2008/08/08(金) 23:57:20

ハローワークに電話して聞けばいいだろ・・

91 ：84 ：2008/08/09(土) 17:37:42

8700円だよ。
http://www.jnto.go.jp/jpn/downloads/guidance2008.pdf

92 ：名無しさん＠３周年：2008/08/09(土) 19:21:36

>>91
ありがとうございました。

93 ：名無しさん＠３周年：2008/08/12(火) 23:55:00

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1147743812/401

>>398　おまえいい加減にしろよ。

＞神と語るには、あまりふさわしくなくなっている。
＞それも、日本原産の単語のせいで。

何をふざけたこと言ってんだ。おまえが「なんちゃってヘブライスト」じゃないのなら、
然るべきヘブライ語−英語辞書を持っているだろう。以下の単語は日本語由来の外来語なのか。

“הומוסקסואל/homosexual”。“לסבית/lesbian”。
“ביסקסואל/bisexual”。“סקס אנאלי/anal sex”。
“סקטולוגיה/scatology”。“זואופיליה/ zoophilia”。
“סדיסט/sadist”。“מזוכיסט/masochist”。
“פלייבוי/playboy”。“פורנוגרפיה/pornography”。
“דילדו/dildo”。“ויברטור/vibrator”。

94 ：名無しさん＠３周年：2008/08/18(月) 22:42:46

だれもいないのね〜
まじめに勉強してるんだな

95 ：名無しさん＠３周年：2008/08/19(火) 08:09:43

すでに２週間切ってるな試験日まで。
いまさらジタバタしてもしょうがないけど。

96 ：名無しさん＠３周年：2008/08/20(水) 00:38:14

でもじたばたするんだよな〜
もっと前からやっとか良かった。勉強