実用フランス語技能検定〔仏検〕１級・準１級

1 ：名無しさん＠３周年：2008/03/04(火) 21:51:34

実用フランス語技能検定試験１級、準１級について語るスレです。

仏検・フランス留学のAPEF-フランス語教育振興協会
ttp://apefdapf.org/

【１級】
程度
「読む」「書く」「話す」という能力を高度にバランスよく身につけ、
フランス語を実地に役立てる職業で即戦力となる。
標準学習時間：600時間以上

【準１級】
程度
日常生活や社会生活を営む上で必要なフランス語を理解し、
一般的な内容はもとより、多様な分野についてのフランス語を
読み、書き、聞き、話すことができる。
標準学習時間：500時間以上

=======================================================

こちらもどうぞ。

フランス文部省認定フランス語資格試験　DELF/DALF

56 ：名無しさん＠３周年：2008/07/18(金) 22:11:37

同じく秋の準1に（2度目の）挑戦です。

いつのまにか、あと4ヶ月になってますね。

57 ：先生：2008/07/18(金) 23:56:56

>>56

頑張りたまえ。

58 ：名無しさん＠３周年：2008/07/23(水) 10:39:04

2級・準２スレで聞いても答えなさそうなので、ここで聞きますが、
MARCHの仏文科卒くらいでそこそこ勉強している人は、
大体仏検で何級くらい持ってるもんですか？

59 ：名無しさん＠３周年：2008/07/23(水) 20:07:16

>>59
残念ながら、ここでも答える人はいません。

60 ：名無しさん＠３周年：2008/07/23(水) 23:25:32

>>58
そういうサンプルに当てはまる人を知らないんで答えようがない。

61 ：名無しさん＠３周年：2008/07/24(木) 11:09:34

MARCHの文学部卒（仏文ではない）ですが、仏検は準１級です

62 ：名無しさん＠３周年：2008/07/27(日) 08:32:26

■ おすすめ２ちゃんねる 開発中。。。 by FOX ★
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
大坊古墳 [日本史]
【効果】英語の情報商材【あるのか？】 [ENGLISH]
21世紀は上戸彩でいこうぞね Part112 [芸能]
日本って無条件降伏したんだろ？ [日本近代史]

63 ：名無しさん＠３周年：2008/07/28(月) 19:54:36

大学で勉強をする機会がなくても語学専門学校で勉強するという手段が
あるからね。時間と家計に余裕があれば高卒の人でも準１級は夢ではないかも。

64 ：sage：2008/07/29(火) 22:23:43

個人的な身のまわりの経験だけで言うけど、東外大以外の卒業生は、
大学ランクと語学ランクが一致しない。
聞いたことない大学出てる人でも、準1持ってて綺麗なフラ喋る人はいる。
MARCHでも上智でも、準1取れずにヘタクソな発音する人はたくさんいる。

要は、在学中にどれだけ語学に入れ込んだか
（＝どれだけ遊びほうけなかったか）、ということではアルマイカ。

65 ：NOVA茅ヶ崎校のマリ29才メガネ英語LV5中国語フランス語7B：2008/07/29(火) 22:50:14

1万ＨＩＴを迎えることができましたm(__)m

感謝、感謝です。


8月2日のブログ1周年を前に、なんと喜ばしいことでしょう！！

1万人目の栄冠に輝かれた方はどなたか存じませんが、知らずに1万人目をＨＩＴされた方、おめでとうございます。
（気づいてないかもしれないですが…）

昨年、ブログをはじめた当初はまさか、ここまでになるとは予想もしてませんでした！！




特にファン登録されている皆様、いつも温かいコメント、ありがとうございます＼(^o^)／

これからもよろしくお願い致します。
広がれ！茅ヶ崎校ＮＯＶＡ友のＷＡ！英語レベル5　フランス語まだ７B 中国語もノバで学習29才血液　O型。他の学校に誘導開始。ノバに勝手にリンク。各種情報無断掲載で金もうけ。
注意なし実質公認。中傷ブログ　以下２段わけ
http://blogs.yaho
o.co.jp/mari_marine_marilyn
私は約5年前にNOVA茅ヶ崎校に入りました。７Cからスタートして、現在５までいきました。（私は一度、仕事の都合で藤沢ルミネに転校しましたが）マーク(元教師　現在独立　生徒誘導中)には茅ヶ崎、藤沢ルミネともにお世話になりました。
茅ヶ崎校は、先生の休憩場所（スタッフルーム）にはいすがありません。いすがあると、邪魔なほど狭いです。
内装でパーテーションが低いと声が筒ぬけになって困りますね。
都合のいい時間が土日の午後か、平日の夜に限られてくるため、英語の予約ではあまり、ＥかＦかを選ぶ選択肢がありません。でもＦはまだ、テキスト１周してないですし、多少、難しくてもまあいいや程度に思ってます。
柴犬、飼ってますよ。

66 ：仏太：2008/07/29(火) 23:03:52

あと3ヵ月半くらいですね〜。そろそろ計画的にがんばらないと＾＾；

67 ：名無しさん＠３周年：2008/07/29(火) 23:17:55

>>64
確かに優秀な通訳で偏差値はそれ程高くない大学出身者いるよね。
フランス語に限らないけど。

68 ：名無しさん＠３周年：2008/08/03(日) 00:40:18

２級合格者はここに来ないのかな

69 ：名無しさん＠３周年：2008/08/06(水) 00:53:46

まだ合格通知来てないからじゃない？

準一何から手をつけようかな。
やっぱ2級の復習かな。

70 ：名無しさん＠３周年：2008/08/06(水) 07:32:28

準一級ってフランス語のwikipekidaも読めるレベル？
英検の準一級とレベルは同じぐらいなのかな？

71 ：名無しさん＠３周年：2008/08/06(水) 07:37:56

>>70
読める。
ああいう端整な文章は読みやすいよ。

72 ：名無しさん＠３周年：2008/08/06(水) 08:11:21

>>71
ありがとうございます。
なるほどー、じゃ準1取れるレベルになったら大分
世界が広がりそうですね。
まだ初学者ですが励みになります。

73 ：名無しさん＠３周年：2008/08/14(木) 20:30:01

今回２級難点ぐらいあれば秋の準１級に間に合うだろうか

74 ：名無しさん＠３周年：2008/08/14(木) 22:42:36

1級合格通知来ました。
基準点 31点
最終合格率 9,1%
試験のための勉強全くしなかったのって、自分ぐらいだろうな…。

75 ：名無しさん＠３周年：2008/08/15(金) 23:59:52

フランス語上級者の皆さんに聞きたいんですけど、
一般的にフランス語が出来るといえるのは何級以上ですか。
私は数年前に4級とったきりサボってるんですけど、とてもできるなんて
いえたものじゃないです。

例えば職場の人に「フランス語できるんだって？」と聞かれたときに
「ええ、出来ますよ」と答えられるのは何級以上ですか？
人によって違うと思いますが、いろんな人の答えを聞いてみたいです。

76 ：名無しさん＠３周年：2008/08/16(土) 00:21:21

>>75
あなたは何級を持ってるんですか？フランス語出来るって言いたいの？
「一般的」な答えなんてないと思うけど、やっぱ１級じゃなきゃ、恥ずかしく
て出来るなんて言えないと思います。

77 ：名無しさん＠３周年：2008/08/16(土) 00:42:44

え〜。1級？？道のり遠すぎ。準1級でも十分凄いイメージは
あるんだけど。仏文科で2級の人でも出来るなあって感じは
しましたけど・・。他の方はどうでしょうか。

78 ：名無しさん＠３周年：2008/08/16(土) 00:48:55

＞７５
俺は準１で「まあ、一応は」とか「まあ多少」といえるぐらいだと思うな。
俺もこれから準１めざすけど２級ぐらいでは別に話せるってほど
じゃないし。。全くダメと言われても当然だと思うし。

１級取ってからも勉強は続けなきゃダメだけど、さすがに１級が
最低ラインとは思わない。「出来る」って聞かれた時に。

逆に準１持ってて「いえいえ全然です」とか言う方がいやらしい。

俺はこういう質問したくなる気持ちわかるよ。

79 ：名無しさん＠３周年：2008/08/16(土) 01:06:05

自分の実感で言えば3級取った辺りで日常会話は普通にできるようになった感じ。
そりゃ仕事で通訳やるとかなら3級じゃ全然「できる」というレベルじゃないと思うけどね。
ちなみに自分は1級。

80 ：名無しさん＠３周年：2008/08/16(土) 01:19:21

>78
ありがとうございました。はぁでも準1級か。道のりやはり遠し。
多分、級別にいうとこんな感じでしょうか？？

5級：恥ずかしくて受けたことすら忘れたい
4級：合格は嬉しいけど間違っても人には言わない
3級：それなりにフランス語を勉強してるつもり
準2級：そろそろ中級レベルといっていいのかな。
2級：他人に認めてもらえる最低ライン
準1級：かなり出来ると思われるけど満足はしてない
1級：フランス語出来ます！！と堂々と言える

81 ：名無しさん＠３周年：2008/08/16(土) 08:06:55

３年前、人事調書の資格欄に恥じることなく仏検５級って書いたら、その後の面接で上司に「フランス語ができるのか」って言われた（笑）。
でも、今は２級持ってるけど、語学学校の中級クラスでネイティブの先生の言っていること半分も聞き取れません。
だから２級じゃ出来るとはまだ言えないなあ・・・。
話せるようになりたいので、学習は続けるけど。

82 ：名無しさん＠３周年：2008/08/16(土) 13:45:08

>>81
フランス語を全く知らない人間から見れば、「フランス語をやってる（たとえ
半年でも）＝できる」と軽信するからな。
漏れは、少なくとも準１とるまでは人には言わないつもり。

83 ：名無しさん＠３周年：2008/08/16(土) 17:36:16

でも会話の能力は仏検ではあまりわからないよ。
準１まではあまり会話できなくても対策で何とかなるレベルだと思う。
実際に受かった人と会話したことあるから。
１級はどうなのかわからんけど。

84 ：名無しさん＠３周年：2008/08/17(日) 13:22:05

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1147743812/401

>>398　おまえいい加減にしろよ。

＞神と語るには、あまりふさわしくなくなっている。
＞それも、日本原産の単語のせいで。

何をふざけたこと言ってんだ。おまえが「なんちゃってヘブライスト」じゃないのなら、
然るべきヘブライ語−英語辞書を持っているだろう。以下の単語は日本語由来の外来語なのか。

“הומוסקסואל/homosexual”。“לסבית/lesbian”。
“ביסקסואל/bisexual”。“סקס אנאלי/anal sex”。
“סקטולוגיה/scatology”。“זואופיליה/ zoophilia”。
“סדיסט/sadist”。“מזוכיסט/masochist”。
“פלייבוי/playboy”。“פורנוגרפיה/pornography”。
“דילדו/dildo”。“ויברטור/vibrator”。

85 ：名無しさん＠３周年：2008/08/17(日) 14:02:37

>>83
同感です。私も準1持ってるのですが、まだニュースは全部聞き取れないし、
日常会話をなんでもこなせるレベルではないです。
2級・準1級の二次試験は、対策して要領つかめば難しくもなんともないと
思います。

個人的には、フランス語が出来るかどうか質問された時、
「ちょっっとだけなら出来ますが、、」と答えます。
謙遜でもなんでもなく、本心です。
2級しか持ってない時は、お世辞にも出来るとは言えない実力だったと
覚えています。

道のりが遠いのはわかりますが、やはり1級取ってから出来ると言いたい
ものです。
語学は、1級取るまでより、1級取ってからの道のりのほうが長い気がします。
というか、永遠に続けて切磋琢磨しないといけないですしね。
1級がスタートラインと考えるべきだと思うのですが。。

86 ：名無しさん＠３周年：2008/08/17(日) 21:49:22

なるほど。皆さんさすがに上級レベルなだけあって
向上心が素晴らしいですね。でも、自分自身ではまだまだ、
と思っていても、他人からみたら凄い、ということは
あるんじゃないでしょうか。

ちょっと質問は変わりますが、一般のフランス人が、相手が日本人で
あることを考慮して分かりやすくしゃべってくれる努力を
したとして、他愛も無い20分程度の雑談（専門的でない）が
一応出来るといえるのは何級ぐらいでしょうか。
（例えばホームステイで初対面のホストファミリーと最初に
交わすような会話を20分続けるイメージです）

また、似たような感じになるかもしれませんが、
フランス語が殆どまたは全く出来ない人からみて、
「お、この人フランス語しゃべれるんだな」と思える程度に
フランス人と話せるのは何級ぐらいからでしょうか。

87 ：名無しさん＠３周年：2008/08/17(日) 22:24:56

>>86
だから、そういうのって一概に何級ですなんて言えないと思うのよ。
なんでそんなに知りたいわけ？むしろそれを聞きたいです。

88 ：名無しさん＠３周年：2008/08/17(日) 22:36:48

そうでしょうか。まさか5級で出来るわけないし、1級なら余裕だと
思うし・・・。

いや、大意は無いんですけどね、語学の勉強って果てしないじゃない
ですか。ここまでやればこれくらいは出来るようになるっていう
励みがほしいんですよ。1級になっても全然ダメなんていわれちゃ
やる気なくなっちゃうもん。

89 ：名無しさん＠３周年：2008/08/17(日) 22:39:11

ポートフォリオってご存知ですか？
その中にA1A2B1B2c1c2とかのレベルがあって、
詳しく書いてます。

＞一般のフランス人が、相手が日本人で あることを考慮して分かりやすくしゃべってくれる努力を
したとして、他愛も無い20分程度の雑談（専門的でない）が 一応出来るといえるのは何級ぐらいでしょうか。

これも実はさらに細かく分けないといけないようです。
例えばフランス人が好意的に、数回聞きかえしても答えてくれて、
さらにゆっくり話してくれれば聞き取れる日常の買い物等が出来るレベル
は○とかです。

それを参照するといいと思います。

他人から見てすごいと思われるレベルっていうのも
全くフランス語をやっていない人なら３級ですごいという人も
いるでしょうし、判断する側の性格にもよります。
私の主観的には他人から凄いと言われるのは２級からじゃないですか？
２級は結構苦労しますし、英検でも２級がひとまずのヤマですよね。

でも持ってる本人からすれば全くですね。

90 ：名無しさん＠３周年：2008/08/17(日) 22:43:44

あと、仏検で言えばっていうのは正直僕はわかりません。

とりあえず２級を目標にするといいかもしれません。
２級を取るまでは２級なら結構と思っていたけど
２級を取ればだめだなと思うようになりました。

そこから準１、１級と進んでいくといいと思います。
お互いに頑張りましょう。
ひとまず２級があなたの質問の答えにもなり得るかも
しれませんよ

91 ：名無しさん＠３周年：2008/08/17(日) 23:13:39

3級で学ぶ文法を使うスキルあれば、少し話す経験つめば、日本にいるフランス人と話すことは可能。
逆に語彙対策、何千語覚えたなどという勉強で記憶任せに準一級とっても話す経験なければ、話せない。
覚えていなければ0点の検定試験と覚えていることでなんとかすることが大切な会話の必要な能力は別物。
せっかくフランス語やってるなら、フランスの試験、外国人向けのDELFや高校生向けのバカロレアの試験問題読んでみ。覚えているか否か試すのが試験と考えている日本人の弱点が浮き彫りになるぞ。

92 ：名無しさん＠３周年：2008/08/17(日) 23:40:48

4級の頃、既に数時間のフランス人友人との雑談とか普通にできてたよ。
わからない語があっても前後の文脈で推理したり、大事な語に関しては「それって何？」と恥ずかしがらずに聞くようにしていた。

93 ：名無しさん＠３周年：2008/08/18(月) 00:44:26

>86
だから、仏検の二次試験では会話能力は計れないってことなんだよ。
一次試験で何級取ったらどの程度の記事が読めるかっていうのは推測できるだろうけど。

最低限の会話できるかどうか計るならDELFの方がいいんじゃないかな。
個人差は激しいと思うけど、ほとんどの合格者が大丈夫なのは
B1あたりからだと思う。

94 ：名無しさん＠３周年：2008/08/18(月) 18:21:43

わかったんかい

95 ：名無しさん＠３周年：2008/08/18(月) 21:10:40

わかりますた。仏検の二次試験って会話能力あまり問われない
ということでしょうか。一応名目上は会話能力も測定される
から2級受かってるのに全然しゃべれない、ということは
ないはずですよね。

96 ：名無しさん＠３周年：2008/08/18(月) 21:12:03

もちろん

97 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 01:24:00

http://moitie2.seesaa.net/

この人のホームページ、結構勉強になって好きなのだが。
忙しいのかな？更新ストップしたまま・・・

98 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 06:42:41

>>97
3級保持者なのに、なぜ準1級受験に固執するのか理解に苦しむ。

99 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 08:44:57

>>97
この人、結局まだ２級取れてないよね？
一次にギリ合格→二次不合格で、自分の中ではもう２級受験は
いいやってことになっているのかな？

意地悪で言うのではなく、ちゃんと基礎力固めてから（２級）
次に（準１）進んだ方がよくない？と心配
受験料がほとんどお布施になってるじゃん・・・

100 ：名無しさん＠３周年：2008/08/21(木) 18:29:26

もう2級にモチベーションが無いんだろうね…。
準1級と併願できないし。

てか、2級の二次に落ちるんなら、うまく準1の一次に通っても
間違いなく二次は落ちると思うんだが。
もう2級の二次レベルはクリアしたと思いこんでるのかな？
だったらちゃんと2級も取っておけばいいのに。

101 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 03:14:18

え、2級と準1級って併願できないんですか？？？

102 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 03:44:36

>>101
できないよ。どっちも午後からの受験だから。
パリ会場との時差が問題なんだと思う。

103 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 03:51:10

２級の二次で落ちる人って独学の人が多いんだろうね。
２級くらいのレベルになったら、フランス人と会話する機会を
作った方がいいと思う。
語学って使うためにあるんだし、そもそも言葉って音だし。

でも語学学習と検定受けることそのものが趣味って感じの人もいるよね。
こういうタイプの人は２級か準１受かるかどうか位のレベルまでやると、
他の言語に移っていくことが多いような。

104 ：名無しさん＠３周年：2008/08/23(土) 15:33:25

ここもどこも検定スレはおおろないな

105 ：名無しさん＠３周年：2008/08/30(土) 09:06:21

↓を埋めたいのでご協力よろしく。

フランス語技能検定準１級について。
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1060612178/