フランス語おすすめ参考書 (三冊目)

1 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 12:31:22

初級、中級、上級を問わず、
あなたのお勧めのフランス語文法書、問題集、読本等、
「これはイイッ！！」と思うものを推薦して下さい。
なお、必ず理由も付けてね。?

逆に「これはダメーッ！！」と、いうものもどうぞ。

よろしくお願いします。

前スレ
フランス語おすすめ参考書 (二冊目)
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1156078692/

2 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 15:50:57

■入門書（多数あるので、名前が挙がってるものだけ）
猪狩 広志「ゼロから始めるフランス語―文法中心」三修社
清岡 智比古「フラ語入門、わかりやすいにもホドがある! 」白水社
中山 真彦「DVDで入門フランス語」白水社

■初級文法（これも多数あるので、名前が挙がってるものを中心に）
森本 英夫 三野 博司「新・リュミエール-フランス文法参考書」駿河台出版社
数江 譲治 「フランス語のＡＢＣ」白水社
石野 好一「ＣＤ活用　フランス語の入門」 白水社
宇田川 博 「フランス語ライブ教室」駿河台出版社
島岡茂「フランス文法の入門」（白水社）
京都大学フランス語教室 「新初等フランス語教本 文法編」白水社（いわゆる京大文法）

■ポケット文法書（いずれも評判の高いもの）
久松 健一「ケータイ<万能>フランス語文法」駿河台出版社
鈴木 豊 (著), 久富 健「かんたんフランス文法小辞典―2ページで早わかり」朝日出版社

■単語熟語集
久松 健一「仏検3・4級必須単語集―petits pois」白水社
モーリス ジャケ, 久松 健一「仏検 準1級・2級必須単語集」
六鹿 豊「これなら覚えられる!フランス語単語帳」 (NHK CDブック)
朝倉 季雄「新版 朝倉フランス基本単語集」白水社
佐藤 房吉「フランス基本熟語集」白水社
ジャック・プズー、福井 芳男「フランス語熟語集」駿河台出版社
橘木 芳徳「今すぐ話せるフランス語単語集」 (東進ブックス)

■動詞変化表
田島 清「標準フランス語動詞変化表 改訂」白水社
窪川 英水「フランス語動詞活用ハンドブック」第三書房
久松 健一「暗記本位 仏検対応5・4・3級フランス語動詞活用表」駿河台出版社
Bescherelle: La Conjugaison pour tous
http://www.amazon.co.jp/gp/product/2218717166/

3 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 15:51:40

■初級〜中級の全集
「コレクションフランス語」白水社
　　１巻：入門、２巻：初級、３巻：文法、４巻：話す
　　５巻：読む、６巻：聞く、７巻：書く、８巻：基本単語

■仏文和訳
島田 実「やさしい仏文解釈」大学書林
倉田 清「仏文和訳の実際―du francais en japonais」大修館
倉田 清「仏文和訳の方法―条件法・接続法マスター」大修館
山田原実 島田 実「新しい仏文解釈法」大学書林
南館・石野「フランス語を読むために　８０のキー・ポイント」（白水社）
朝比奈誼「フランス語　和訳の技法」（白水社）
後藤 末雄「仏文和訳研究」（郁文堂書店）
川本 茂雄「高等仏文和訳演習」大学書林

■NHK講座（NHKの講座をまとめたもの）
古石 篤子「NHK新フランス語入門」 (NHK CDブック)
古石 篤子, 照井 喜美子「金色の眼の猫」駿河台出版社
中村 啓佑 アドリアナ・リコ=横山「入門を終えたら旅で磨こう!実践フランス語」 (NHK CDブック)
アラン ロシェ, 宮原 信「CDゼミ フランス語聴解コース―NHKラジオ講座で“旅”を聴く」白水社
エストレリータ・ワッセルマン, 宮原 信「CDゼミフランス語聴解コース (2) 」白水社

■古いが評判の良い入門書
前田 陽一・丸山 熊雄「新フランス語入門」岩波
塩川 徹也「実習フランス語教程―初級から中級まで」 白水社
家島光一郎「フランス文法入門」 第三書房

スタンダードフランス語講座 朝倉季雄・監修 （大修館）
　　１：入門、２：文の構造、３：作文、４：会話
　　５　手紙と商業文、６：文法、７：解釈、８：文学鑑賞

4 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 15:52:57

■英語で書かれた入門書
The Ultimate French Review and Practice （初級〜中級入門書）
http://www.amazon.co.jp/dp/0071492429

■中級〜上級
新倉 俊一「フランス語ハンドブック」白水社
目黒 士門「現代フランス広文典」 白水社
田辺　貞之助「フランス文法大全」 白水社
佐藤 房吉「詳解フランス文典」駿河台出版社
朝倉 季雄「新フランス文法事典」 白水社
朝倉 季雄 「フランス文法集成」白水社
川本　茂雄「フランス語統辞法」白水社
島岡 茂「フランス語統辞論」大学書林

■その他追加
Ｇ・メランベルジェ著『宮沢賢治をフランス語で読む――翻訳の授業ライヴ』（白水社）
大賀正喜・Ｇ・メランベルジェ著『和文仏訳のサスペンス――翻訳の考え方』（白水社）
加藤晴久著「憂い顔の『星の王子さま』」（書肆心水）
石野好一著「フランス語の意味とニュアンス――基礎から身につく表現力――」（第三書房）
鷲見洋一『翻訳仏文法』上・下 （ちくま文庫）

小林正著『テーブル式フランス語便覧』

5 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 15:56:57

しっかり学ぶフランス語文法,佐藤 康
ニューエクスプレス フランス語
『ラルースやさしい仏仏辞典 niveau2』(駿河台出版)

なども前スレ最後に名前が出ましたが、入れていいものかどうか
わからないので、はずしました。

小林・テーブル式は良書であると聞いています。その他追加は、
いずれは、仏作文や仏文解釈・購読という形でセクションを立てれば
よいと思います。

6 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 19:05:43

ラジオフラ語講座（まいにち中級、アンコール応用）終わったら
さっさとラジオ講座に見切りつけて海外の中級・上級教材、映画・ネットラジオ
中心に切り替えた方がいい。
経験的にいつまでもラジオ講座にスガってるとなかなかレベルアップしない。
中級レベル以上になれば独力で効率的な学習ができるはずだ。
また文法とか読解は必要だがそればかりやってるといわゆる
学校英語のようなカタワになるので４スキルをバランスよく学習したほうが
よい。

7 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 19:16:46

.猪狩廣志「フランス語早わかり」三修社
アテネ・フランセ「楽しく身につくフランス語」学研⇒故金子京子さんの共著
外国語教育研究会「辞書なしで学べるフランス語の最初歩」三修社
林田遼右「初めてのフランス語」白水社
谷口・中島・牧野・小河・加藤・佐々木共著「初めて学ぶフランス語」大学書林
朝倉季雄「朝倉初級フランス語」白水社
田島・窪川「フランス語教室」昇龍堂
数江穣治「フランス語の入門」白水社
中原俊夫「基礎フランス語文法」白水社
中原俊夫「フランス語作文の基礎」白水社
市川慎一「フランス語の手紙」白水社
丸山圭三郎「NHKフランス語入門」NHK

なんかも入れてもらうといいかも。評価はそれぞれ。

あと、家島さんのフランス文法入門はフランス語青春文庫、というシリーズものの
一冊だけど、新書・文庫の類も読み物として入れておいていただくとありがたいかも
ハンディなのはありがたいよね。

小林正「フランス語のすすめ」講談社現代新書
篠田勝英「はじめてのフランス語」同上
田辺保「フランス語の新しい学び方」同上
同上「フランス語はどんな言葉か」講談社学術文庫

ほかにあるかなあ…クセジュって今出てるんだっけか？（笑

8 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 19:31:44

日仏学院で教科書に使ってたのかな、
G.MAUGER"cours de Langue et de Civilisation Francaises"HACHETTE

辞書は辞書スレなんだけど、これはあると便利かも
田中・落合「ギリシャ・ラテン引用語辞典」岩波書店
A.DAUZAT,J.DUBOIS,H.MITTERAND"etymologique"larousse　語源辞典やね。ハンディ

9 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 19:59:06

>>1
乙

10 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 20:11:26

>>2-8にも乙です

11 ：名無しさん＠３周年：2008/05/10(土) 18:52:05

あげ

12 ：名無しさん＠３周年：2008/05/11(日) 13:17:53

なんかいきなり過疎ったきがするんだが

13 ：名無しさん＠３周年：2008/05/11(日) 13:40:31

・５月で二外、ラジオ講座も落ちこぼれた
・テンプレできて「何がいい？」と聞くこともなくなった

14 ：名無しさん＠３周年：2008/05/11(日) 14:22:14

大岡先生が、新しい本を出しましたぞ。（他のスレで見つけた。）
http://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refShinCode=0100000000000032058956&Action_id=121&Sza_id=B0

■著者紹介　



大岡　信 (オオオカ　マコト)　　 　　　　
１９３１年、静岡県三島市生まれ。詩人。東京芸術大学名誉教授。日本芸術院会員。５３年、東京大学大国文学科卒業。『読売新聞』外報部記者を経て７０年、明治大学教授、８７年、芸術選奨文部大臣賞、
フランス芸術文化勲章シュヴァリエ受章。８９年東京芸大教授。９３年、フランス芸術文化勲章オフィシエ受章。９５年恩賜賞・日本芸術院賞、９６年マケドニアのストルーガ詩祭りで金冠賞、９６年度朝日賞受賞。
９７年文化功労者。２００２年国際交流基金賞、文化功労者顕彰。２００３年、文化勲章受章。
０４年、フランス政府より０４年レジオン・ド・ヌール勲章受章

15 ：名無しさん＠３周年：2008/05/11(日) 15:49:41

>>12
「連休明けたらbookmarkしてた前スレが落ちてて新スレ見失った」という流れで、
スレ一覧から検索する事すらしない人が脱落したとか。

16 ：名無しさん＠３周年：2008/05/11(日) 21:18:35

>>3
書誌詳細

朝倉季雄, スタンダードフランス語講座１ 入門 = Initiation au francais, 大修館書店, 1971

福井芳男・丸山圭三郎, スタンダードフランス語講座２ 文の構造 = Structures syntaxiques du francais, 大修館書店, 1971

福井芳男・丸山圭三郎, スタンダードフランス語講座３ 作文 = Comment ecrire?, 大修館書店, 1972

安田悦子・ジョルジュ.ジェラール, スタンダードフランス語講座４ 会話 = Conversation, 大修館書店, 1971

石井睛一・川端香男里, スタンダードフランス語講座５ 手紙と商業文 = Correspondance privee et commerciale, 大修館書店, 1971

井村順一, スタンダードフランス語講座６ 文法 = Grammaire, 大修館書店, 1973

冨永明夫・鈴木康司, スタンダードフランス語講座７ 解釈 = Comment lire?, 大修館書店, 1972

中島昭和・中島公子・鈴木康司, スタンダードフランス語講座８ 文学鑑賞 = Textes litteraires, 大修館書店, 1972

17 ：名無しさん＠３周年：2008/05/11(日) 23:33:05

>>16
川端香男里って川端康成の娘婿のかな？ご専門ロシア語じゃなかったっけ？

参考書のリストアップは大体終わったから、いよいよ、有識者による参考書の評価、
甲論乙駁バトルが開始されるわけですね。

わくわく。

18 ：名無しさん＠３周年：2008/05/12(月) 00:29:12

ニューエクスプレスが初学者には一番良いよ＞＜

19 ：名無しさん＠３周年：2008/05/12(月) 01:58:21

> 家島光一郎「フランス文法入門」 第三書房

上記書籍が名著たる理由にはどんなものがありますか？

20 ：名無しさん＠３周年：2008/05/12(月) 13:26:52

>>19
フランス語青春文庫の一冊であり、数少ない新書版の文法書であること。
当時かなりたくさん売れたので、古本屋にいけば300〜500円くらいで
買えること（笑）。

どうしても新書サイズで常時携帯して勉強したいのでなければ、無理して
探し求める必要もない（たいていアマゾンのマケプレに何冊か出てる）
でしょうが、たまたま安く見つけたのを買って間違いはない。

21 ：名無しさん＠３周年：2008/05/12(月) 15:07:08

>>20

ありがとうございます。持ってても悪くなさそうな印象を受けました。

22 ：名無しさん＠３周年：2008/05/15(木) 10:55:28

文法書として、『詳解フランス文典』（駿河台出版社）と『現代フランス広文典』（白水社）の間で迷っているのですが、どちらがお薦めでしょうか？

23 ：名無しさん＠３周年：2008/05/16(金) 03:40:08

福井芳男・伊藤晃・宮治弘之・丸山圭三郎『基本フランス文600』芸林書房, 1972.

主要動詞の活用型ごとの配列で、動詞の活用と用法を例文で覚えようという趣旨の本。作文用暗記にもなる。カセットテープの別売りもあったけど、CDにはなってないみたい。
版元品切。アマとかの評価も高いみたいなので、そのうち復刊されるかも。ヤフオクで高値取引されてた。

24 ：名無しさん＠３周年：2008/05/16(金) 13:26:37

90年代に辞書も含めて新しいのがたくさん出たけど
代わりに消えた本も多いね
いいのもあるのにねえ

25 ：名無しさん＠３周年：2008/05/16(金) 19:09:10

>>2-4
素晴らしいテンプレ乙

26 ：名無しさん＠３周年：2008/05/17(土) 01:02:51

中村とアドﾀﾝの奴って絶版なのかorz

27 ：名無しさん＠３周年：2008/05/17(土) 01:11:21

>>23
福井・ﾌﾟｽﾞｰ『熟語集』の例文を暗記した方が効果大

28 ：名無しさん＠３周年：2008/05/17(土) 02:15:39

>>27
そうですか
熟語のは理解できればいいと思ってます
あんまり自分で使う気にはなりません

29 ：名無しさん＠３周年：2008/05/17(土) 14:45:54

>>28
「もっと長いスカートはけよ、男共がお前の脚を見るのにﾑｶﾂｸんだ」
「俺といて幸せじゃないって？　ふん、結婚してくれって言ったのはお前だろ、
文句なら自分に言えよ」
「何よ！　さわらないで！　もう少し行儀よくしてちょうだい」
「女房の母親がくたばったので、生きる希望が湧いてきた」

こんな例文が満載のあの熟語集をｽﾙｰしてしまうのはもったいない

30 ：名無しさん＠３周年：2008/05/17(土) 20:10:14

松原「仏作文の考え方」は、リストに入れといてもいいんじゃない？

31 ：名無しさん＠３周年：2008/05/17(土) 20:36:23

>>29
そんな素敵な本があったのか。買おう。情報ありがとう♥

32 ：名無しさん＠３周年：2008/05/17(土) 21:02:51

星の王子様本は加藤恭子さんのが一番良いと思う。
文庫だけど。

33 ：名無しさん＠３周年：2008/05/17(土) 22:02:22

初級文法はひととおり上げた。
読みかつ書けるようになりたい。
次に取り組むには次のどっちがいいだろうか。
よろしく教示のほどを、

田辺　貞之助「フランス文法大全」 白水社
朝倉 季雄 「フランス文法集成」白水社

34 ：名無しさん＠３周年：2008/05/17(土) 23:03:18

>>33

どっちも定評あるし、間違いないと思うが、初級文法をあげたのなら、辞書を引きながら実際の文章を読本などで読んでいく方がいいんじゃないかな。

35 ：28：2008/05/18(日) 00:11:52

>>29
スルーするつもりはありません
もってますし勉強したこともあります

36 ：28：2008/05/18(日) 00:14:48

使う気になれないというのは
自分でその表現を使うつもりがないということです
もちろん中には使えそうなのもありますが

37 ：名無しさん＠３周年：2008/05/18(日) 00:22:28

俺にとってあれは口に出して言いたいフランス語だけどなｗ

38 ：名無しさん＠３周年：2008/05/18(日) 01:03:48

>>26
NHKでは品切れ（絶版？）になったけど、本屋にけっこう残っている。
紀伊国屋とかブックファーストとかだと、他の支店に残っていたら
NHKに在庫なくても取り寄せてくれる（私はそれで最近買った）。

39 ：33：2008/05/18(日) 12:35:17

>>34
早速のレス感謝です。
アランを翻訳を横において読み進めています。
（前スレッドにあったサルトル読むぞ！の人みたいですが……。）
まず今読んでるアランをあげてから、次の文法書に手をだすことにしますわ。
そのころには、まずどちらを読んだらいいかわかるようになっていることでしょう。たぶん。

40 ：34：2008/05/18(日) 16:38:58

>>39

私の知る限りでは、『フランス文法大全』は文法事典、『フランス文法集成』は同著者の『新フランス文法事典』を補完する論集といった風情のようです。

あえて何か文法書を通読するというのであれば、これらでなくとも『現代フランス広文典』を通読すれば、十分お釣りが来るぐらいじゃないかと思います。

41 ：名無しさん＠３周年：2008/05/18(日) 16:54:48

どういう目的かわからないが、田辺先生の「フランス文法大全」は
昔の「現代フランス文法」の改題再版で、758ページの大作です。
それを読んでみようという気概を持った若者を止めたくはないと思います。

朝倉先生の本は >>40 の方がおっしゃるように、今なら「新フランス文法
事典」を手にするとよいと思います。私は旧版の「フランス文法事典」
しか持っていませんが、403ページから584ページと厚くなっています。
新版のほうが活字も読みやすいような気がします。これも若者がじゅうぶん
挑戦する価値のある本でしょうし、専攻されるなら必携でしょう。

・・・ただ、初級抜けた学習者は目黒広文典を片手に原書読むというので
十分だろうと私も思います。

42 ：33：2008/05/18(日) 17:41:13

レスありがとうございます。
すでに若者という年齢でもないのですが、
それだけに、あれもこれもといろいろな本に手をだすのではなく、
これはという一冊にじっくりと取り組みたく質問した次第です。

43 ：34：2008/05/18(日) 19:17:36

もちろん気概を挫こうとしたわけではありません。かの篠沢秀夫教授も朝倉『フランス文法事典』を通読したと聞いたことがあります。

本当にある言語の神髄に達しようとするならば、この程度の文法書を通読するのは不可避なのかもしれないですねぇ。

私はどちらかというと、「涙なしの外国語」、過小でなく過剰でもない文法知識を志向しております。

44 ：名無しさん＠３周年：2008/05/18(日) 20:15:48

>>43
大学でフランス語やっていても、教授のように語学の専門家になる人
ばかりではありませんからね。広文典や朝倉文法を手元に置いて
必要な時に見る程度で実用上は十分なんだと思います。

実際に原書をいろいろ読む、フランス人と会話するといったことが大切で、
そのために文法書などがあるのですが、最初はつい参考書マニアに
なってしまうのでしょう。

45 ：名無しさん＠３周年：2008/05/19(月) 22:22:31

>>22
>>33の後で亀レスだが、甲乙つけがたいのではないかと思う。
目黒広文典のほうがここでは有名だが、佐藤文典も「品詞別に解説した
中級以上の文法書」として定本。ビニール表紙が扱いやすいｗ

まあ後は好みの問題か。このクラスの本を使う人なら、自分で判断
できるのではないでしょうか。

46 ：名無しさん＠３周年：2008/05/19(月) 22:46:08

初級文法を一通り終えたものです。
仏文和訳の本を一冊しっかりやって、（単語も別にしっかりやって）、
そのあとは哲学書などを原書で読んでいきたいのですが、そのために良い仏文和訳の本はないでしょうか。

ちなみに、「２０世紀フランス思想を読む」という本も、仏文和訳として、あるいはそのあとの本として考えています。

47 ：名無しさん＠３周年：2008/05/19(月) 23:03:01

>>46
受験英語の英文解釈的な本が好みなら、>>3の和訳のいくつか。
白水社コレクション「読む」。
大賀正喜・Ｇ・メランベルジェ著『和文仏訳のサスペンス――翻訳の考え方』。
スタンダードフランス語講座「文の構造」「解釈」「鑑賞」。
あと「フランス語ハンドブック」にも解釈の章がある。この本じたい
持っていて損はない。

早く「お勉強」から抜けて、原書に当りながら進まれることをお勧めします。

48 ：名無しさん＠３周年：2008/05/19(月) 23:12:12

そうですか・・・。
>>３の和訳書のなかで一番オススメはありますか？
英語はしっかりやってあるので、レベルが高めなのをやりたいのですが・・・。

49 ：名無しさん＠３周年：2008/05/19(月) 23:26:02

山田原実 島田 実「新しい仏文解釈法」大学書林
・・・全然新しくはない（笑）が、古典を読む準備にはこの辺か

川本 茂雄「高等仏文和訳演習」大学書林
・・・レベルが高めを希望なら、これかな？

スタンダードフランス語講座「解釈」「鑑賞」も良いでしょう。

どちらも今風の「すぐわかる」本とは無縁ですので、ご安心ください。

50 ：名無しさん＠３周年：2008/05/19(月) 23:33:22

ありがとうございます！
早く原書にいけるようにがんばりますね。

51 ：22：2008/05/20(火) 09:32:22

>>45

どちらもレベル的にはそんなに違いはなさそうですね。ありがとうございます。


>>46

私は、

倉田 清「仏文和訳の実際―du francais en japonais」大修館

を推します。以下に朝倉季雄の推薦文もあり。

ttp://thistle.est.co.jp/tsk/detail.asp?sku=20796&page=1

52 ：名無しさん＠３周年：2008/05/21(水) 22:27:23

トレペ始めたって言ってた人は終わりましたか
４月からでようやく一冊おわりました

53 ：名無しさん＠３周年：2008/05/25(日) 01:57:06

自分が使った本だけど、
『フランス語への出発』(大修館)
は、文法事項・語彙がコンパクトに纏まっていて
使いやすかったかな。

あと、初級文法の復習用に
『フランス語四週間』(大学書林)
を使用。

古い本だし、癖があるけど、そんなに悪い本ではないよ。

初級文法が終えた後は、原書読んだり、朝倉文法事典を
読んだりしてました。

54 ：名無しさん＠３周年：2008/05/26(月) 04:24:03

おれは、Mauger Bleu、とくに1巻2巻を丸暗記するくらい徹底的にやった。
テキストそのものはだいぶ忘れたが、文法の基礎はあのとき身につけたと思う。

55 ：名無しさん＠３周年：2008/05/26(月) 17:16:45

おお、新スレ経ってたのか。

>>2
＞■ポケット文法書（いずれも評判の高いもの）
＞久松 健一「ケータイ<万能>フランス語文法」駿河台出版社
＞鈴木 豊 (著), 久富 健「かんたんフランス文法小辞典―2ページで早わかり」朝日出版社

どちらか1冊欲しいんだけど、どっちがオススメですか？
かんたんの方は項目がアルファベット順なのが気になります。

56 ：名無しさん＠３周年：2008/05/26(月) 18:14:08

>>55

それぞれ性格が異なっていて、どちらがいいかは目的によると思います。そういう意味では両方持っていても重複しないでしょう。

文法小辞典の方はアルファベット順に記述されていることからも、通読よりも適宜参照する本といった感じで、かなり高度な文法事項まで記述されています。

ケータイの方は、接続法半過去・大過去は説明が省略されていることからも、文法のエッセンスをまとめた通読向きの本といった感じです。

57 ：名無しさん＠３周年：2008/05/26(月) 19:07:53

>>54
アテネのサンテ？

58 ：名無しさん＠３周年：2008/05/26(月) 19:58:32

久松ケータイは、NHKラジオ講座を聞くような人が、手元に置くと良い本。

鈴木豊・久富や小林正著『テーブル式フランス語便覧』は
二外で2年目くらいの学生向きの好著。
アルファベ順か品詞順かの違いがあるのでお好きなほうを。

59 ：名無しさん＠３周年：2008/05/26(月) 20:54:56

つか、ハンドブック買えば、オールインワンだ。

60 ：名無しさん＠３周年：2008/05/27(火) 01:47:47

>>56、>>58、>>59
ありがとうございます。
2冊のうちどちらか1冊に絞ろうとしたら
逆に4冊に増えてしまった。（汗

とりあえずお勧めいただいた本も含めて検討してみます。

・久松 健一「ケータイ＜万能＞フランス語文法」
　駿河台出版社　1,680円

・鈴木 豊 (著), 久富 健「かんたんフランス文法小辞典―2ページで早わかり」
　朝日出版社　2,039円

・新倉 俊一「フランス語ハンドブック」
　白水社　　3,675円

・小林正著『テーブル式フランス語便覧』
　評論社　　2,940円

61 ：名無しさん＠３周年：2008/05/27(火) 01:54:20

>>60
>2冊のうちどちらか1冊に絞ろうとしたら
>逆に4冊に増えてしまった。（汗

ﾜﾛﾀw
ｶﾞﾝﾊﾞﾚ

62 ：名無しさん＠３周年：2008/05/27(火) 18:07:38

ちょうどNHKラジオ講座(六鹿)1ヶ月分だけやったんだけど、いきなりUltimateに入るのは厳しい？
その前に久松ケータイとか一冊持っといたほうがいいかな

63 ：名無しさん＠３周年：2008/05/27(火) 23:52:50

>>60
こうやって、返事をまとめるのは偉いな。
決心がついたら、買ってきた本の印象よろしく。

どの本を選んでも後悔しないと思いますよ。

64 ：名無しさん＠３周年：2008/05/29(木) 01:27:05

>>46
遅レスなんだけど……
各自の学習パターンにもよると思うけど、本当に読みたい本があるなら、初級文法終えたらいきなり原書向かってもいいと思うけど。
とりあえず辞書（新スタかロワイヤル＋プチ・ロベール）と朝倉文法事典を横に置いて。
（プチ・ロベール読むのはすごく勉強になると思う。最初はめちゃくちゃとっつきにくい辞書だけどね。）
解釈参考書はそのあとで知識の整理をするつもりで読むと、自分のアラも、解釈本のアラもよく見えていいと思うなぁ。

65 ：名無しさん＠３周年：2008/06/02(月) 01:55:37

>>62
Ultimateは分量は多いが、内容は初級です。
英語が日本の高校生程度にわかれば読めるでしょう。

Ultimateをやってみて何か日本語の文法書も見ておきたいと感じたなら、
それからケータイ買っても遅くないでしょう。Ultimateをある程度
やりこんでからなら、文法小辞典かテーブル式のいずれかがいいかも。
（個人的には、初級は日本語の本で十分と私は思います）

しかし、ラジオ講座(六鹿)1ヶ月分って、あんまり意味がないようなｗ
六か月分と最初読み間違えたぞ。

66 ：名無しさん＠３周年：2008/06/03(火) 20:19:49

　　　　 ∧＿∧　＜日本人はウンコ臭いね
　　　　< ｀∀´ > 　　 　∧＿∧
　　　 ／ 　　　 ＼　 　（　　　　）　醤油くさいよ
.＿＿|　|　　　　|　|＿　/ 　　 　 ヽ
||＼　￣￣￣￣　　 ／ .|　　　|　|
||＼..∧＿∧　 　　(⌒＼|_＿./ ./
||.　 （ 　　　）　　　　 ~＼___＿_ノ|　　 ∧＿∧
　　/　　　ヽ　納豆くさいね＾　 | 　 （　　　　）
　　|　　　　　ヽ　　　 　　　　　　　＼/ 　　　 ヽ. 漬けものくせぇ！
　　|　　　　|ヽ、二⌒) 　　　　 　　／ .|　　　|　|
　　.|　　　　ヽ　＼∧＿∧　　　 (⌒＼|_＿./　/

　日本人臭　世界の嫌われもの

67 ：名無しさん＠３周年：2008/06/03(火) 21:49:39

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　/ ／　　　　　　　　　　＿／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　//",,ﾞ　"""　／　　　　ヽ
　　　　　 　,ﾍ　　　　 　　 ,rｧ 　　ヽ、　　　　／ノ　　　　 /　『味』　ウ･　　こ
　　　 　　/　'､　　　　　,/ ,i　　　　/＼　　 ／彡　"" 　|/　　 だ　　ソ･　　の
　　　　　| Ｕ　'──--'　 {　　　　 |　i、ﾞｰ''"彡　　　　 /|　　　ぜ 　 を･　　味
　　 　,／ ＼ Ｌ＿/　／　'i, 　　 ／　ヽ､,,_　＼　　 ,ｲ / |　　　 ：　　つ･　　は
.　　／　u　　 l　,/　 　u 　,,,.-'"　　　　ｰ､＝=-ヽ'"/ /　ヽ　　 ：　　い･
　　 ＼　 　　 し 　 　 　 く　　ﾞ｀　　　ヽﾟﾉ`ｰ=､_　///　∠　　 ：　　て･
　 |`:、＼ u　　　lj　 　__,　 ＼ヽ　　　　　￣￣　//　　　ノ　　　　　る･
　 'i、￣~~　　 　 u　 乙__ﾉi (ヽ 　 　 　 　　 　 //　　　　￣ﾉ
　　 ^-ｧ　　　　　　 　＿_,ノ　＞､　　　　　　 ／／　　/　　　￣ヽ､
　r^~"i'　　　　　　　 'l 　　／'"´ 'i　　　　　／／　　／　　　　　　 ∨ヽ／
　!、　!　　　　 　 　　l　　,i|　　,"__}　　　 ／／　　／　 ／
　　~^''!,　　 ,_　　　　,!_　　ヽ_人`'′　／／　　／　　／
　　　　 ＼　l,~^''‐--::,,⊃　　　i'ﾞ'　／-─‐‐''／＿／＿
　 　 　 　 `'‐’　　　　　　　　　ヽ、＿＿＿,,,, -‐‐　￣

68 ：名無しさん＠３周年：2008/06/07(土) 02:29:01

新リュミエールのCDって、駿河台に注文すればCDだけでも送ってくれるの？

69 ：名無しさん＠３周年：2008/06/07(土) 13:27:04

>>68
書店に頼めば取り寄せてくれるよ。

70 ：名無しさん＠３周年：2008/06/07(土) 14:17:02

>>69
三球

71 ：名無しさん＠３周年：2008/06/20(金) 22:50:17

オーバーラッピングに適した、あるいはそれ用の朗読音源が付属してる教材はありますか？

72 ：名無しさん＠３周年：2008/06/21(土) 13:32:37

ちったあ　上を見ろ
話はそれからだ

73 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 00:29:32

>>72
上のどこに書いてあります？

74 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 01:58:14

フランス語でPOD CASTダウソできる所ないかな〜

BBCはないし、フランス24は更新ないし…NHKは短いし

75 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 02:08:38

つ　RFI

76 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 19:04:59

>>75 ダウソできへん

助けて

77 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 20:07:29

pod castって書いてあるところを探せ。

78 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 20:18:53

国枝先生の「フランス語練習ドリル」ってどうなの？

79 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 20:55:54

>>77 見付けたんだが右クリトリス→保存→エラーなんだが…orz

良いサイトだけでに残念

80 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 21:31:16

>>79
うちではちゃんと聞けてるしなあ。

81 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 22:39:57

cnnみたくI tuneでないとだめとか？

82 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 23:36:24

>>2
＞久松 健一「仏検3・4級必須単語集―petits pois」白水社

買ってみた。
聞き流しているだけで700以上の単語が覚えられそうです。
思わず笑ってしまう例文がテンコ盛りでした。

「彼女は私を文部大臣に紹介した」

「おじいさんが屋根から落ちるところを消防士に助けられた」

「私は義父が無実だと確信している」

ナドナド。

83 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 03:45:07

文部大臣ｗ
なんだか楽しそうだ。明日本屋で見てみる。

84 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 19:51:40

「私は義妹と結婚したい」が秀逸すぎる

85 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 19:57:02

それなんてエロゲ？

86 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 19:58:24

なんとなくフランス語ってエロいイメージだよな
フランス映画も全般的にあはーんなイメージ

87 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 22:46:05

>>86
クラシック音楽の世界でも、
ドビュッシーの「牧神の午後への前奏曲」っていう
オ●ニーを音楽で表現した曲があるよ。＞フランス

88 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 23:41:52

>>87
あれは曲は官能的な印象派だけど、
それをロシアのニジンスキーがオ○ニーする振り付けをしたんじゃないの？
曲のストーリーはよくわからないが。

89 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 23:56:14

牧神がニンフに(;´Д｀)ﾊｧﾊｧするストーリーじゃなかったっけ

90 ：名無しさん＠３周年：2008/06/28(土) 00:10:11

>>87
>牧神の午後への前奏曲
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%A7%E7%A5%9E%E3%81%AE%E5%8D%88%E5%BE%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%89%8D%E5%A5%8F%E6%9B%B2

91 ：名無しさん＠３周年：2008/06/28(土) 00:21:11

要するに原文では「牧神がニンフにﾊｧﾊｧしながら昼寝をした」までしか描いてないよね。
それを自慰とはっきり付け加えたのはニジンスキーだと。
http://museum.fc2web.com/debussy/composition/prelude.html

92 ：名無しさん＠３周年：2008/06/29(日) 03:32:44

いい参考書ねぇ…。仏検で3級以上のレベルになると、検定対策本以外で使えるのはガクッと減るように思うのは私だけ？

93 ：名無しさん＠３周年：2008/06/29(日) 03:58:44

参考書って、中上級向きってのはどの言語でもあんまりないでしょ。
文法関連と辞書があれば、いらないんじゃないの？
専門分野の論文本を参考書って考えれば別だけど。

94 ：名無しさん＠３周年：2008/06/29(日) 04:56:59

>>92
何か読むものないの？

95 ：名無しさん＠３周年：2008/06/29(日) 18:19:33

>>94
あるならこっちが知りたい。
よく高校生がサイドリーディングとかいって英語のペーパーバックを読んでるが
ああいう感じのでフランス語のものはないのかな？