フランス語おすすめ参考書 (三冊目)

1 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 12:31:22

初級、中級、上級を問わず、
あなたのお勧めのフランス語文法書、問題集、読本等、
「これはイイッ！！」と思うものを推薦して下さい。
なお、必ず理由も付けてね。?

逆に「これはダメーッ！！」と、いうものもどうぞ。

よろしくお願いします。

前スレ
フランス語おすすめ参考書 (二冊目)
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1156078692/

2 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 15:50:57

■入門書（多数あるので、名前が挙がってるものだけ）
猪狩 広志「ゼロから始めるフランス語―文法中心」三修社
清岡 智比古「フラ語入門、わかりやすいにもホドがある! 」白水社
中山 真彦「DVDで入門フランス語」白水社

■初級文法（これも多数あるので、名前が挙がってるものを中心に）
森本 英夫 三野 博司「新・リュミエール-フランス文法参考書」駿河台出版社
数江 譲治 「フランス語のＡＢＣ」白水社
石野 好一「ＣＤ活用　フランス語の入門」 白水社
宇田川 博 「フランス語ライブ教室」駿河台出版社
島岡茂「フランス文法の入門」（白水社）
京都大学フランス語教室 「新初等フランス語教本 文法編」白水社（いわゆる京大文法）

■ポケット文法書（いずれも評判の高いもの）
久松 健一「ケータイ<万能>フランス語文法」駿河台出版社
鈴木 豊 (著), 久富 健「かんたんフランス文法小辞典―2ページで早わかり」朝日出版社

■単語熟語集
久松 健一「仏検3・4級必須単語集―petits pois」白水社
モーリス ジャケ, 久松 健一「仏検 準1級・2級必須単語集」
六鹿 豊「これなら覚えられる!フランス語単語帳」 (NHK CDブック)
朝倉 季雄「新版 朝倉フランス基本単語集」白水社
佐藤 房吉「フランス基本熟語集」白水社
ジャック・プズー、福井 芳男「フランス語熟語集」駿河台出版社
橘木 芳徳「今すぐ話せるフランス語単語集」 (東進ブックス)

■動詞変化表
田島 清「標準フランス語動詞変化表 改訂」白水社
窪川 英水「フランス語動詞活用ハンドブック」第三書房
久松 健一「暗記本位 仏検対応5・4・3級フランス語動詞活用表」駿河台出版社
Bescherelle: La Conjugaison pour tous
http://www.amazon.co.jp/gp/product/2218717166/

3 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 15:51:40

■初級〜中級の全集
「コレクションフランス語」白水社
　　１巻：入門、２巻：初級、３巻：文法、４巻：話す
　　５巻：読む、６巻：聞く、７巻：書く、８巻：基本単語

■仏文和訳
島田 実「やさしい仏文解釈」大学書林
倉田 清「仏文和訳の実際―du francais en japonais」大修館
倉田 清「仏文和訳の方法―条件法・接続法マスター」大修館
山田原実 島田 実「新しい仏文解釈法」大学書林
南館・石野「フランス語を読むために　８０のキー・ポイント」（白水社）
朝比奈誼「フランス語　和訳の技法」（白水社）
後藤 末雄「仏文和訳研究」（郁文堂書店）
川本 茂雄「高等仏文和訳演習」大学書林

■NHK講座（NHKの講座をまとめたもの）
古石 篤子「NHK新フランス語入門」 (NHK CDブック)
古石 篤子, 照井 喜美子「金色の眼の猫」駿河台出版社
中村 啓佑 アドリアナ・リコ=横山「入門を終えたら旅で磨こう!実践フランス語」 (NHK CDブック)
アラン ロシェ, 宮原 信「CDゼミ フランス語聴解コース―NHKラジオ講座で“旅”を聴く」白水社
エストレリータ・ワッセルマン, 宮原 信「CDゼミフランス語聴解コース (2) 」白水社

■古いが評判の良い入門書
前田 陽一・丸山 熊雄「新フランス語入門」岩波
塩川 徹也「実習フランス語教程―初級から中級まで」 白水社
家島光一郎「フランス文法入門」 第三書房

スタンダードフランス語講座 朝倉季雄・監修 （大修館）
　　１：入門、２：文の構造、３：作文、４：会話
　　５　手紙と商業文、６：文法、７：解釈、８：文学鑑賞

4 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 15:52:57

■英語で書かれた入門書
The Ultimate French Review and Practice （初級〜中級入門書）
http://www.amazon.co.jp/dp/0071492429

■中級〜上級
新倉 俊一「フランス語ハンドブック」白水社
目黒 士門「現代フランス広文典」 白水社
田辺　貞之助「フランス文法大全」 白水社
佐藤 房吉「詳解フランス文典」駿河台出版社
朝倉 季雄「新フランス文法事典」 白水社
朝倉 季雄 「フランス文法集成」白水社
川本　茂雄「フランス語統辞法」白水社
島岡 茂「フランス語統辞論」大学書林

■その他追加
Ｇ・メランベルジェ著『宮沢賢治をフランス語で読む――翻訳の授業ライヴ』（白水社）
大賀正喜・Ｇ・メランベルジェ著『和文仏訳のサスペンス――翻訳の考え方』（白水社）
加藤晴久著「憂い顔の『星の王子さま』」（書肆心水）
石野好一著「フランス語の意味とニュアンス――基礎から身につく表現力――」（第三書房）
鷲見洋一『翻訳仏文法』上・下 （ちくま文庫）

小林正著『テーブル式フランス語便覧』

5 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 15:56:57

しっかり学ぶフランス語文法,佐藤 康
ニューエクスプレス フランス語
『ラルースやさしい仏仏辞典 niveau2』(駿河台出版)

なども前スレ最後に名前が出ましたが、入れていいものかどうか
わからないので、はずしました。

小林・テーブル式は良書であると聞いています。その他追加は、
いずれは、仏作文や仏文解釈・購読という形でセクションを立てれば
よいと思います。

6 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 19:05:43

ラジオフラ語講座（まいにち中級、アンコール応用）終わったら
さっさとラジオ講座に見切りつけて海外の中級・上級教材、映画・ネットラジオ
中心に切り替えた方がいい。
経験的にいつまでもラジオ講座にスガってるとなかなかレベルアップしない。
中級レベル以上になれば独力で効率的な学習ができるはずだ。
また文法とか読解は必要だがそればかりやってるといわゆる
学校英語のようなカタワになるので４スキルをバランスよく学習したほうが
よい。

7 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 19:16:46

.猪狩廣志「フランス語早わかり」三修社
アテネ・フランセ「楽しく身につくフランス語」学研⇒故金子京子さんの共著
外国語教育研究会「辞書なしで学べるフランス語の最初歩」三修社
林田遼右「初めてのフランス語」白水社
谷口・中島・牧野・小河・加藤・佐々木共著「初めて学ぶフランス語」大学書林
朝倉季雄「朝倉初級フランス語」白水社
田島・窪川「フランス語教室」昇龍堂
数江穣治「フランス語の入門」白水社
中原俊夫「基礎フランス語文法」白水社
中原俊夫「フランス語作文の基礎」白水社
市川慎一「フランス語の手紙」白水社
丸山圭三郎「NHKフランス語入門」NHK

なんかも入れてもらうといいかも。評価はそれぞれ。

あと、家島さんのフランス文法入門はフランス語青春文庫、というシリーズものの
一冊だけど、新書・文庫の類も読み物として入れておいていただくとありがたいかも
ハンディなのはありがたいよね。

小林正「フランス語のすすめ」講談社現代新書
篠田勝英「はじめてのフランス語」同上
田辺保「フランス語の新しい学び方」同上
同上「フランス語はどんな言葉か」講談社学術文庫

ほかにあるかなあ…クセジュって今出てるんだっけか？（笑

8 ：名無しさん＠３周年：2008/05/08(木) 19:31:44

日仏学院で教科書に使ってたのかな、
G.MAUGER"cours de Langue et de Civilisation Francaises"HACHETTE

辞書は辞書スレなんだけど、これはあると便利かも
田中・落合「ギリシャ・ラテン引用語辞典」岩波書店
A.DAUZAT,J.DUBOIS,H.MITTERAND"etymologique"larousse　語源辞典やね。ハンディ