フランス語おすすめ参考書 (三冊目)

46 ：名無しさん＠３周年：2008/05/19(月) 22:46:08

初級文法を一通り終えたものです。
仏文和訳の本を一冊しっかりやって、（単語も別にしっかりやって）、
そのあとは哲学書などを原書で読んでいきたいのですが、そのために良い仏文和訳の本はないでしょうか。

ちなみに、「２０世紀フランス思想を読む」という本も、仏文和訳として、あるいはそのあとの本として考えています。

47 ：名無しさん＠３周年：2008/05/19(月) 23:03:01

>>46
受験英語の英文解釈的な本が好みなら、>>3の和訳のいくつか。
白水社コレクション「読む」。
大賀正喜・Ｇ・メランベルジェ著『和文仏訳のサスペンス――翻訳の考え方』。
スタンダードフランス語講座「文の構造」「解釈」「鑑賞」。
あと「フランス語ハンドブック」にも解釈の章がある。この本じたい
持っていて損はない。

早く「お勉強」から抜けて、原書に当りながら進まれることをお勧めします。

48 ：名無しさん＠３周年：2008/05/19(月) 23:12:12

そうですか・・・。
>>３の和訳書のなかで一番オススメはありますか？
英語はしっかりやってあるので、レベルが高めなのをやりたいのですが・・・。

49 ：名無しさん＠３周年：2008/05/19(月) 23:26:02

山田原実 島田 実「新しい仏文解釈法」大学書林
・・・全然新しくはない（笑）が、古典を読む準備にはこの辺か

川本 茂雄「高等仏文和訳演習」大学書林
・・・レベルが高めを希望なら、これかな？

スタンダードフランス語講座「解釈」「鑑賞」も良いでしょう。

どちらも今風の「すぐわかる」本とは無縁ですので、ご安心ください。

50 ：名無しさん＠３周年：2008/05/19(月) 23:33:22

ありがとうございます！
早く原書にいけるようにがんばりますね。

51 ：22：2008/05/20(火) 09:32:22

>>45

どちらもレベル的にはそんなに違いはなさそうですね。ありがとうございます。


>>46

私は、

倉田 清「仏文和訳の実際―du francais en japonais」大修館

を推します。以下に朝倉季雄の推薦文もあり。

ttp://thistle.est.co.jp/tsk/detail.asp?sku=20796&page=1

52 ：名無しさん＠３周年：2008/05/21(水) 22:27:23

トレペ始めたって言ってた人は終わりましたか
４月からでようやく一冊おわりました

53 ：名無しさん＠３周年：2008/05/25(日) 01:57:06

自分が使った本だけど、
『フランス語への出発』(大修館)
は、文法事項・語彙がコンパクトに纏まっていて
使いやすかったかな。

あと、初級文法の復習用に
『フランス語四週間』(大学書林)
を使用。

古い本だし、癖があるけど、そんなに悪い本ではないよ。

初級文法が終えた後は、原書読んだり、朝倉文法事典を
読んだりしてました。

54 ：名無しさん＠３周年：2008/05/26(月) 04:24:03

おれは、Mauger Bleu、とくに1巻2巻を丸暗記するくらい徹底的にやった。
テキストそのものはだいぶ忘れたが、文法の基礎はあのとき身につけたと思う。

55 ：名無しさん＠３周年：2008/05/26(月) 17:16:45

おお、新スレ経ってたのか。

>>2
＞■ポケット文法書（いずれも評判の高いもの）
＞久松 健一「ケータイ<万能>フランス語文法」駿河台出版社
＞鈴木 豊 (著), 久富 健「かんたんフランス文法小辞典―2ページで早わかり」朝日出版社

どちらか1冊欲しいんだけど、どっちがオススメですか？
かんたんの方は項目がアルファベット順なのが気になります。

56 ：名無しさん＠３周年：2008/05/26(月) 18:14:08

>>55

それぞれ性格が異なっていて、どちらがいいかは目的によると思います。そういう意味では両方持っていても重複しないでしょう。

文法小辞典の方はアルファベット順に記述されていることからも、通読よりも適宜参照する本といった感じで、かなり高度な文法事項まで記述されています。

ケータイの方は、接続法半過去・大過去は説明が省略されていることからも、文法のエッセンスをまとめた通読向きの本といった感じです。

57 ：名無しさん＠３周年：2008/05/26(月) 19:07:53

>>54
アテネのサンテ？

58 ：名無しさん＠３周年：2008/05/26(月) 19:58:32

久松ケータイは、NHKラジオ講座を聞くような人が、手元に置くと良い本。

鈴木豊・久富や小林正著『テーブル式フランス語便覧』は
二外で2年目くらいの学生向きの好著。
アルファベ順か品詞順かの違いがあるのでお好きなほうを。

59 ：名無しさん＠３周年：2008/05/26(月) 20:54:56

つか、ハンドブック買えば、オールインワンだ。

60 ：名無しさん＠３周年：2008/05/27(火) 01:47:47

>>56、>>58、>>59
ありがとうございます。
2冊のうちどちらか1冊に絞ろうとしたら
逆に4冊に増えてしまった。（汗

とりあえずお勧めいただいた本も含めて検討してみます。

・久松 健一「ケータイ＜万能＞フランス語文法」
　駿河台出版社　1,680円

・鈴木 豊 (著), 久富 健「かんたんフランス文法小辞典―2ページで早わかり」
　朝日出版社　2,039円

・新倉 俊一「フランス語ハンドブック」
　白水社　　3,675円

・小林正著『テーブル式フランス語便覧』
　評論社　　2,940円

61 ：名無しさん＠３周年：2008/05/27(火) 01:54:20

>>60
>2冊のうちどちらか1冊に絞ろうとしたら
>逆に4冊に増えてしまった。（汗

ﾜﾛﾀw
ｶﾞﾝﾊﾞﾚ

62 ：名無しさん＠３周年：2008/05/27(火) 18:07:38

ちょうどNHKラジオ講座(六鹿)1ヶ月分だけやったんだけど、いきなりUltimateに入るのは厳しい？
その前に久松ケータイとか一冊持っといたほうがいいかな

63 ：名無しさん＠３周年：2008/05/27(火) 23:52:50

>>60
こうやって、返事をまとめるのは偉いな。
決心がついたら、買ってきた本の印象よろしく。

どの本を選んでも後悔しないと思いますよ。

64 ：名無しさん＠３周年：2008/05/29(木) 01:27:05

>>46
遅レスなんだけど……
各自の学習パターンにもよると思うけど、本当に読みたい本があるなら、初級文法終えたらいきなり原書向かってもいいと思うけど。
とりあえず辞書（新スタかロワイヤル＋プチ・ロベール）と朝倉文法事典を横に置いて。
（プチ・ロベール読むのはすごく勉強になると思う。最初はめちゃくちゃとっつきにくい辞書だけどね。）
解釈参考書はそのあとで知識の整理をするつもりで読むと、自分のアラも、解釈本のアラもよく見えていいと思うなぁ。

65 ：名無しさん＠３周年：2008/06/02(月) 01:55:37

>>62
Ultimateは分量は多いが、内容は初級です。
英語が日本の高校生程度にわかれば読めるでしょう。

Ultimateをやってみて何か日本語の文法書も見ておきたいと感じたなら、
それからケータイ買っても遅くないでしょう。Ultimateをある程度
やりこんでからなら、文法小辞典かテーブル式のいずれかがいいかも。
（個人的には、初級は日本語の本で十分と私は思います）

しかし、ラジオ講座(六鹿)1ヶ月分って、あんまり意味がないようなｗ
六か月分と最初読み間違えたぞ。

66 ：名無しさん＠３周年：2008/06/03(火) 20:19:49

　　　　 ∧＿∧　＜日本人はウンコ臭いね
　　　　< ｀∀´ > 　　 　∧＿∧
　　　 ／ 　　　 ＼　 　（　　　　）　醤油くさいよ
.＿＿|　|　　　　|　|＿　/ 　　 　 ヽ
||＼　￣￣￣￣　　 ／ .|　　　|　|
||＼..∧＿∧　 　　(⌒＼|_＿./ ./
||.　 （ 　　　）　　　　 ~＼___＿_ノ|　　 ∧＿∧
　　/　　　ヽ　納豆くさいね＾　 | 　 （　　　　）
　　|　　　　　ヽ　　　 　　　　　　　＼/ 　　　 ヽ. 漬けものくせぇ！
　　|　　　　|ヽ、二⌒) 　　　　 　　／ .|　　　|　|
　　.|　　　　ヽ　＼∧＿∧　　　 (⌒＼|_＿./　/

　日本人臭　世界の嫌われもの

67 ：名無しさん＠３周年：2008/06/03(火) 21:49:39

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　/ ／　　　　　　　　　　＿／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　//",,ﾞ　"""　／　　　　ヽ
　　　　　 　,ﾍ　　　　 　　 ,rｧ 　　ヽ、　　　　／ノ　　　　 /　『味』　ウ･　　こ
　　　 　　/　'､　　　　　,/ ,i　　　　/＼　　 ／彡　"" 　|/　　 だ　　ソ･　　の
　　　　　| Ｕ　'──--'　 {　　　　 |　i、ﾞｰ''"彡　　　　 /|　　　ぜ 　 を･　　味
　　 　,／ ＼ Ｌ＿/　／　'i, 　　 ／　ヽ､,,_　＼　　 ,ｲ / |　　　 ：　　つ･　　は
.　　／　u　　 l　,/　 　u 　,,,.-'"　　　　ｰ､＝=-ヽ'"/ /　ヽ　　 ：　　い･
　　 ＼　 　　 し 　 　 　 く　　ﾞ｀　　　ヽﾟﾉ`ｰ=､_　///　∠　　 ：　　て･
　 |`:、＼ u　　　lj　 　__,　 ＼ヽ　　　　　￣￣　//　　　ノ　　　　　る･
　 'i、￣~~　　 　 u　 乙__ﾉi (ヽ 　 　 　 　　 　 //　　　　￣ﾉ
　　 ^-ｧ　　　　　　 　＿_,ノ　＞､　　　　　　 ／／　　/　　　￣ヽ､
　r^~"i'　　　　　　　 'l 　　／'"´ 'i　　　　　／／　　／　　　　　　 ∨ヽ／
　!、　!　　　　 　 　　l　　,i|　　,"__}　　　 ／／　　／　 ／
　　~^''!,　　 ,_　　　　,!_　　ヽ_人`'′　／／　　／　　／
　　　　 ＼　l,~^''‐--::,,⊃　　　i'ﾞ'　／-─‐‐''／＿／＿
　 　 　 　 `'‐’　　　　　　　　　ヽ、＿＿＿,,,, -‐‐　￣

68 ：名無しさん＠３周年：2008/06/07(土) 02:29:01

新リュミエールのCDって、駿河台に注文すればCDだけでも送ってくれるの？

69 ：名無しさん＠３周年：2008/06/07(土) 13:27:04

>>68
書店に頼めば取り寄せてくれるよ。

70 ：名無しさん＠３周年：2008/06/07(土) 14:17:02

>>69
三球

71 ：名無しさん＠３周年：2008/06/20(金) 22:50:17

オーバーラッピングに適した、あるいはそれ用の朗読音源が付属してる教材はありますか？

72 ：名無しさん＠３周年：2008/06/21(土) 13:32:37

ちったあ　上を見ろ
話はそれからだ

73 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 00:29:32

>>72
上のどこに書いてあります？

74 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 01:58:14

フランス語でPOD CASTダウソできる所ないかな〜

BBCはないし、フランス24は更新ないし…NHKは短いし

75 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 02:08:38

つ　RFI

76 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 19:04:59

>>75 ダウソできへん

助けて

77 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 20:07:29

pod castって書いてあるところを探せ。

78 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 20:18:53

国枝先生の「フランス語練習ドリル」ってどうなの？

79 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 20:55:54

>>77 見付けたんだが右クリトリス→保存→エラーなんだが…orz

良いサイトだけでに残念

80 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 21:31:16

>>79
うちではちゃんと聞けてるしなあ。

81 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 22:39:57

cnnみたくI tuneでないとだめとか？

82 ：名無しさん＠３周年：2008/06/26(木) 23:36:24

>>2
＞久松 健一「仏検3・4級必須単語集―petits pois」白水社

買ってみた。
聞き流しているだけで700以上の単語が覚えられそうです。
思わず笑ってしまう例文がテンコ盛りでした。

「彼女は私を文部大臣に紹介した」

「おじいさんが屋根から落ちるところを消防士に助けられた」

「私は義父が無実だと確信している」

ナドナド。

83 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 03:45:07

文部大臣ｗ
なんだか楽しそうだ。明日本屋で見てみる。

84 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 19:51:40

「私は義妹と結婚したい」が秀逸すぎる

85 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 19:57:02

それなんてエロゲ？

86 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 19:58:24

なんとなくフランス語ってエロいイメージだよな
フランス映画も全般的にあはーんなイメージ

87 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 22:46:05

>>86
クラシック音楽の世界でも、
ドビュッシーの「牧神の午後への前奏曲」っていう
オ●ニーを音楽で表現した曲があるよ。＞フランス

88 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 23:41:52

>>87
あれは曲は官能的な印象派だけど、
それをロシアのニジンスキーがオ○ニーする振り付けをしたんじゃないの？
曲のストーリーはよくわからないが。

89 ：名無しさん＠３周年：2008/06/27(金) 23:56:14

牧神がニンフに(;´Д｀)ﾊｧﾊｧするストーリーじゃなかったっけ

90 ：名無しさん＠３周年：2008/06/28(土) 00:10:11

>>87
>牧神の午後への前奏曲
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%A7%E7%A5%9E%E3%81%AE%E5%8D%88%E5%BE%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%89%8D%E5%A5%8F%E6%9B%B2

91 ：名無しさん＠３周年：2008/06/28(土) 00:21:11

要するに原文では「牧神がニンフにﾊｧﾊｧしながら昼寝をした」までしか描いてないよね。
それを自慰とはっきり付け加えたのはニジンスキーだと。
http://museum.fc2web.com/debussy/composition/prelude.html

92 ：名無しさん＠３周年：2008/06/29(日) 03:32:44

いい参考書ねぇ…。仏検で3級以上のレベルになると、検定対策本以外で使えるのはガクッと減るように思うのは私だけ？

93 ：名無しさん＠３周年：2008/06/29(日) 03:58:44

参考書って、中上級向きってのはどの言語でもあんまりないでしょ。
文法関連と辞書があれば、いらないんじゃないの？
専門分野の論文本を参考書って考えれば別だけど。

94 ：名無しさん＠３周年：2008/06/29(日) 04:56:59

>>92
何か読むものないの？

95 ：名無しさん＠３周年：2008/06/29(日) 18:19:33

>>94
あるならこっちが知りたい。
よく高校生がサイドリーディングとかいって英語のペーパーバックを読んでるが
ああいう感じのでフランス語のものはないのかな？

96 ：名無しさん＠３周年：2008/06/29(日) 21:02:08

PUG(PRESSES UNIVERSITAIRES DE GRENOBLE)社の
LE FRANCAIS PAR LES TEXT 1/2
LIRE LE PRESSE
とか、
CLE 社の
PROGRESSIVEシリーズの
LITTERATURE PROGRESSIVE DU FRANCIASの３レベル全部とか
COMPETENCESシリーズの
COMPREHENSION ECRITEの３レベル全部（来年NIVEAU4がでる）
とかやるだけで、９冊になる。
他に同じ出版社のフランス文化紹介本などをも何冊かある。
語彙増強参考書、文法演習書、リスニング参考書、スピーキング参考書
作文参考書、それぞれ３レベルあるから、この分野でも１２冊。
９冊＋１２冊で２１冊ある。
さらに、残る参考書の雄、HACHETTE社の何冊かの参考書を
加え、
純粋な「文法解説書」を加えるとかるく３０冊くらいにはなる。
フランス語の参考書は「多すぎて困る」ってのが実際。

97 ：名無しさん＠３周年：2008/06/29(日) 21:04:00

まいど推敲せずに投稿するから、初歩的ミスあったね。

１２冊じゃないか１５冊か（５分野×３冊だから）
９＋１５で２４冊だね。

98 ：名無しさん＠３周年：2008/06/30(月) 00:37:54

フランス語は、英語以外の他の言語と比べたら、
３，２級程度以上向け参考書の充実度は高いとおもうが…

99 ：名無しさん＠３周年：2008/06/30(月) 05:05:25

>>96
ありがとうございます。これからあたってみます。

>>98
そうはいっても、知らなければどう調べていいのかもわからないものです。
皮肉で返すのはやめませんか？

100 ：名無しさん＠３周年：2008/06/30(月) 06:06:55

上のレスだけで良いじゃん
一言多い

101 ：名無しさん＠３周年：2008/06/30(月) 07:47:09

普通読むものくらいあるでしょう
いわゆる語学バカの方でしょうか？

102 ：名無しさん＠３周年：2008/06/30(月) 08:09:03

駅の売店で売ってるポルノとか、推理小説とか、10冊か20冊くらい飛ばし読みすると良い。

103 ：名無しさん＠３周年：2008/07/04(金) 01:36:05

Maigretシリーズは飛ばし読みにいいよね。
自信がない方は、Cle社のLecture facilesシリーズの簡略版のMaigret
4册で準備してからってのもいい。
この４冊と普通のペーバーバック１０冊も読めば、自信がつくだろう。
ルパンはちょっと難しい気がする。５冊すらすら読めるかな？
でもこれだけよんで１９冊。
Lecture facilesシリーズのルパン１冊加えて、２０冊。
夏休みにこの２０冊読了で、多分、基礎力つくだろうね。

104 ：名無しさん＠３周年：2008/07/04(金) 06:03:59

為になった

105 ：NOVA茅ヶ崎校のマリ29才メガネ英語LV5中国語フランス語7BN：2008/07/04(金) 06:09:45

フランス語も得意　人気ブロガーです。
広がれ！ＮＯＶＡ友のＷＡ！英語レベル5　29才血液　O型。他の学校に誘導開始。
茅ヶ崎校で注意なし実質公認。中傷ブログ　以下２段わけ
http://blogs.yaho
o.co.jp/mari_marine_marilyn

106 ：名無しさん＠３周年：2008/07/04(金) 12:04:06

もっとも、鳥羽し読みなら新聞かな。LibeやFigaroだったら肩こらないよ。
推理小説は別として、読み倒して面白いのならDumas Filsが気楽に読める。

107 ：名無しさん＠３周年：2008/07/07(月) 14:35:31

>>106
親父さんのより息子のがいい？＞Dumas
大デュマのほうは結構溜め込んでるんだけど、なかなか進まないｗ

108 ：名無しさん＠３周年：2008/07/08(火) 02:32:35

>>45
佐藤は編集上のレイアウトがよくない
みにくい
目黒の方がよい

109 ：名無しさん＠３周年：2008/07/08(火) 02:42:51

自由間接話法の解説が詳しい目黒の方にしました。

110 ：名無しさん＠３周年：2008/07/08(火) 15:50:16

>>107
そんなの読んでなんかなるんか？
あほくせぇえ 小説物語？ はぁ あんた あほですか？

111 ：名無しさん＠３周年：2008/07/08(火) 16:33:10

あほと言う奴があほ

112 ：名無しさん＠３周年：2008/07/08(火) 16:44:14

>>111
乙

113 ：名無しさん＠３周年：2008/07/08(火) 16:45:43

>>111
そんな丁寧な自己紹介はいりませんよ？

114 ：名無しさん＠３周年：2008/07/13(日) 02:36:36

基本フランス文600が手に入らないという前提で、次善の本って何だろうか？
ヒサケンの「これは似ている」ぐらいかな？

115 ：名無しさん＠３周年：2008/07/13(日) 18:09:39

>>114

>>51の本は例文暗唱に使えると思う。

116 ：名無しさん＠３周年：2008/07/13(日) 23:46:31

>>115
(・∀・)ｲｲ!!

117 ：名無しさん＠３周年：2008/07/14(月) 04:20:04

>>115
＞基礎編の文例にも名句・諺をちりばめて無味乾燥を避け、
＞応用編では学習者の知的要求を満足させようと配慮するなど、
＞心憎いまでに細かい神経が行き届いている。

新聞読めて、テンプレビジネス文書書けばいいタイプには
むかないな｡やくたたずの文学部のやつだけ使ってみればいい｡

118 ：名無しさん＠３周年：2008/07/14(月) 20:11:24

>>117
フランス語の前に日本語勉強したら？

119 ：名無しさん＠３周年：2008/07/14(月) 20:29:46

相手にしないこと。

120 ：名無しさん＠３周年：2008/07/26(土) 19:22:40

仏検準２級用の参考書や問題集でお薦めのものがあれば教えてください。
おねがいします。

121 ：名無しさん＠３周年：2008/07/26(土) 22:52:21

>>120
この間の準2級を1次93点で通過したけど、
役に立った問題集は、公式の過去問と、新訂完全予想仏検3級。

準2級用の本って少なくて何をやったらいいのか悩むけど、
問題の難易度からして、3級の完全予想をしっかりやるのが一番だと思う。

122 ：名無しさん＠３周年：2008/07/27(日) 01:14:02

>>121
ありがとうございました。

123 ：名無しさん＠３周年：2008/07/27(日) 01:33:14

完全予想って仏検問題集では評判いいね。

124 ：名無しさん＠３周年：2008/07/29(火) 15:23:12

Bescherelle: La Conjugaison pour tous　の古い方と新しい方ではどっちがおすすめ？
ネットじゃなくても普通の本屋で購入できるのかな〜。

125 ：名無しさん＠３周年：2008/07/30(水) 04:52:58

>>124
辞書の裏覚えてからにしろよ、アホ。

126 ：名無しさん＠３周年：2008/07/31(木) 19:52:01

ベシュレルいいですよね〜。
ものすごく検索しやすいのでかなり使っています。

最近、女性名詞や男性名詞を覚えるのが面倒なので複数を表す冠詞でごまかす癖がついてきました。
どうしたらいいかな？いろんな参考書見ても名詞だけはどうにもできないからな〜

127 ：名無しさん＠３周年：2008/07/31(木) 22:32:55

↑
バカ

128 ：名無しさん＠３周年：2008/07/31(木) 22:34:55

名詞に性がある言語をやめろとしか言いようがない

129 ：名無しさん＠３周年：2008/07/31(木) 22:41:04

ＮＯＶＡで最終日の最終レッスンにワインを飲ませてくれるそうです。（他のブランチもそうなのかな？？）未成年の方、アルコールが苦手な方、車・単車・自転車で来校の方はソフトドリンクを提供してくれるそうです。
　明日の夜、先生や生徒の方々は顔が少し、赤くなっているかも。ちなみに、私は月末は仕事がたてこんでいるので参加できません（それに、下戸な上、ワインを飲んで気持ち悪くなったことが2回もあったのでワインはとても飲めません。）
　ボイスでも出してくれるようなので、ワイン好きな方はいいかも！

130 ：名無しさん＠３周年：2008/07/31(木) 22:48:14

>>126
イタリア語やんなよ。フランス語と違って語尾が識別の役に立つぜ。

131 ：名無しさん＠３周年：2008/08/01(金) 02:07:39

すべてじゃないけどな。

132 ：名無しさん＠３周年：2008/08/02(土) 00:17:08

昨日、ﾌﾞｸｵﾌで「仏文和訳の実際」と「〜方法」を発見したので買った。
これですよ、こういう構成と内容の本を探してたんですよ。
「実際」の基礎篇だけでもCDがあったら神なのに。

133 ：うんこ：2008/08/02(土) 09:26:34

http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/114714047

これはおすすめ

134 ：名無しさん＠３周年：2008/08/02(土) 10:10:13

詐欺師乙

135 ：名無しさん＠３周年：2008/08/04(月) 22:07:25

フランス語をＡＢＣから始めるのに最適な音声付の入門書を推薦されたし。要活用変化等吹き込み。

136 ：名無しさん＠３周年：2008/08/04(月) 22:19:01

>>135
「フランス語のABC」（白水社）

137 ：名無しさん＠３周年：2008/08/05(火) 13:31:01

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1147743812/401
>>398　おまえいい加減にしろよ。

＞神と語るには、あまりふさわしくなくなっている。
＞それも、日本原産の単語のせいで。

何をふざけたこと言ってんだ。おまえが「なんちゃってヘブライスト」じゃないのなら、
然るべきヘブライ語−英語辞書を持っているだろう。以下の単語は日本語由来の外来語なのか。

“הומוסקסואל/homosexual”。“לסבית/lesbian”。
“ביסקסואל/bisexual”。“סקס אנאלי/anal sex”。
“סקטולוגיה/scatology”。“זואופיליה/ zoophilia”。
“סדיסט/sadist”。“מזוכיסט/masochist”。
“פלייבוי/playboy”。“פורנוגרפיה/pornography”。
“דילדו/dildo”。“ויברטור/vibrator”。

138 ：名無しさん＠３周年：2008/08/27(水) 02:18:51

会話を強化したいのですが、オススメのテキストがあったら教えてください。
一応、仏検３級持ちです。

139 ：名無しさん＠３周年：2008/08/27(水) 11:03:31

音読しれ

140 ：NOVA池袋西口レベル5まさる勝フランス語スタッフ公認：2008/08/27(水) 23:50:11

フランス語レベル5に最近レベルアップした　池袋西口校　の　勝(まさる)です。
金もうけブロガーです。スタッフも知っていますよ。スタッフは本部へ通報手続き中。
VoiceFrancaisを(講師を選べる1対1レッスンが1回 2100円。質高く好評。無料体験有)イングリッシュビレッジに紹介して金もらって運用中　
私は営利目的ブロガーの王様です。だってNOVAスタッフも知ってますよ。先生の写真も張ってあります。もちろん撮影もネット公開もスタッフ公認で実施しました。

141 ：名無しさん＠３周年：2008/08/28(木) 21:41:26

女性の吹き込みのCDの本ないですか？
活用吹き込んである入門書探してます

142 ：NOVA池袋西口レベル5まさる勝フランス語スタッフ公認：2008/08/29(金) 00:27:29

私なら先生の写真集もあるよ。
NOVA池袋西口校　の　勝(まさる)です。ノバ唯一のの写真撮影出来るブロガーです。
東梅田に Jerome 登場 投稿者：Shinya 投稿日：2008年 8月28日(木)21時40分32秒
　 返信・引用
VoiceFrancaisを(講師を選べる1対1レッスンが1回 2100円。質高く好評。無料体験有)イングリッシュビレッジに紹介して金もらって運用中　
私は営利目的ブロガーの王様です。だってNOVAスタッフも知ってますよ。先生の写真も張ってあります。もちろん撮影もネット公開もスタッフ公認で実施しました。

143 ：名無しさん＠３周年：2008/08/31(日) 10:11:24

頼むよ・・・

144 ：名無しさん＠３周年：2008/09/02(火) 23:44:47

　質問させてください。

Ultimate Frenchを最近購入しまして、CD-ROMを今日動かしてみたところ、
eやeなどがアクサン記号付かずに、全部eで表記されてしまっています。
ほかにお持ちの方こういう現象起きませんでしょうか？
もしあれば、対処法教えていただけると嬉しいです。

145 ：名無しさん＠３周年：2008/09/02(火) 23:58:42

１４４です。連投すみません。

上で記号付いていないわけですがｗ、ソフトでもまさにこういう状態なのです。
わかると思いますが、1つ目と2つ目のeは、e`などのことです。

146 ：名無しさん＠３周年：2008/09/03(水) 15:24:08

じゃ、神が来るまで上げてみましょうよ。

147 ：名無しさん＠３周年：2008/09/12(金) 01:55:32

>>144
マックさん？

148 ：名無しさん＠３周年：2008/09/12(金) 11:49:58

>>147
いえ、ＸＰです。

149 ：名無しさん＠３周年：2008/09/14(日) 11:49:31

>7
丸山圭三郎「NHKフランス語入門」NHK

って、どうなのですか？

150 ：名無しさん＠３周年：2008/09/14(日) 17:41:25

新刊
CD付き　フランス語書き取り・聞き取りトレーニング
橘木芳徳：著
税込価格２０７９円(A５判・２５６頁）
http://www.natsume.co.jp/category/d9784816345760.html

151 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/24(水) 16:27:16

川口裕司「一冊目のフランス語」（東洋書店）
東京外語の教授らしいね。ＮＨＫラジオのレナ・
ジュンタがCD吹き込んでる。男の方の吹き込みもきれい。
内容は濃そうだけど。とりあえずこれで基本をやってみ
ようと思う。

152 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/24(水) 17:38:30

>>151
きれい⇒なんと比べて？
濃そう⇒どういうところが？
基本ができていない人間は、こういう論評はできないはずだし、しないほうがいい（笑
本屋の宣伝はしょうがないけど、脚色できないんなら書きこむのはどうかな
本屋の宣伝は否定しないけど、チラシや宣伝文句そのままではなく、業界人でなければ
書けない内容を書き込めよ
単なるマニアなら、記載事項の転載で十分

153 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/25(木) 17:23:25

宇田川ちゃん嫁

154 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/26(金) 01:27:06

>>149
昔のNHKラジオ講座の雰囲気をもった良いテキストですよ。
接続法までしっかりやって、終わりに中級にあたる購読編もあったはず。

ただ、カセットと合わせて中古で探して無理して買うほどのことはないです。
今のCD付きのテキストで十分です。すでに持ってるor中古で安く見つけたの
なら、良いテキストなので使ってください。

155 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/26(金) 22:23:22

ニューカマーです。
アルファベットの発音も知らないくらいの超入門者なんですが、独学でフランス語を学ばなくてはならないことになりました。
私のような者でも独学できるような一番分かりやすい参考書をご教示お願いします。
テンプレには目を通してみましたが、どれが良いかわからないんです。

書店で何冊か立ち読みしましたが、みんなアルファベットの発音を説明したと思ったらいきなり旅行会話を取り上げたりしていて挫折しそうに思えました。


レスをお願いします。

156 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/26(金) 23:07:06

アルファべの後は何を学びたいの？

157 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/26(金) 23:38:02

私も取っ付きやすさを基準に、書評等を頼りに
フラ後入門、わかりやすいにもホドがある！／清岡智比古著
ISBN-13: 978-4560002834
と古典的名著？の
フランス語のＡＢＣ／数江譲治著
ISBN-13: 978-4560002803
を買って始めてみたものの、どちらも１／３程で挫折。
さらに取っ付きやすそうな
フランス語を始めませんか／久松健一著
に変えて、これはなんとか読破。
この後、前二冊に戻ると初回よりはマシな感じ。なんとかボチボチ進められそうな感じです。
調子に乗って
ケータイ万能フランス語文法／久松健一著
ISBN-13: 978-4411004765
も買ってしまいましたが、最近忙しくて読む暇なし。
どれも大きな本屋にはだいたい置いてある定番の本です。
まあ人それぞれ好き嫌いもあると思いますので、これらの本も候補に、実物を見て決められてはいかがでしょうか。
あと、仏和辞典も一冊要るかな。

158 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/27(土) 16:13:30

レスどうも。

>>156
まずは一通りの文法です。
そのあと、旅行や買い物以外の会話も学びたいです。

>>157
わかりやすいにもホドがあるは見たことないんですが、アマゾンの書評は良かったけどあれも入門者には挫折モノなんですか…。
ご紹介いただいた３冊目も検討してみます。

159 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/27(土) 19:05:05

このスレのみなさんには猛苦笑もんでしょうが、私は「わかりやすいにもホドがある」でも挫折しました。
正確さよりも判りやすさ重視、で単純化して情報量を少なくしてあるようなのですが、それでもこの本の語り口に乗って読み進むには多すぎたようです。かなりのヘタレですね。
で、さらに情報量の少ない本に、ということで先の「フランス語を始めませんか」に変えたというわけです。
書き忘れましたが ISBN-13: 978-4560002865 でした。
これは一般教養書というか、フランス語の入門書を外れるぎりぎりくらいまかと思いますが、まあなんとか読み通せました。前レスであげた他の本に比べるとだいぶ中身が薄いですから、勿論これで終わってはいけないのと、買ってしまった本が勿体ないので再チャレンジ中。
客観的に見れば書評どおりの本だと思いますので、「わかりやすいにもホドがある」も「フランス語のABC」も、よくご覧になって役に立ちそうと思えば買われたら良いと思います。

160 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/27(土) 19:47:51

フランス語
とくに入門レベルではCD付属のものを
購入しましょう
フランス語の発音は独特なので
テキストだけで勉強しようとしても
かなり無理があるように思います。

＞１４４

わたしはwin2000,XPで使用していますが
正常に表示されています。
ちなみに両方とも英語版です。
輸入ソフトの中には日本語OSでは正常に作動、表示されない
ものもあるようです。
英語版XPを購入してパソコンをXP日本語、英語と
マルチブートできる環境にしてみたらどうでしょうか

161 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/28(日) 00:49:09

初級の人は久松の本を選ぶといい気がする。

162 ：篠沢：2008/09/28(日) 01:12:26

久松君は若いのに本をたくさん出しておられますね｡
私くしは初心者には宇田川ちゃんを薦めるでございます。

163 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/28(日) 01:26:08

やさしいのが良いのなら「しっかり学ぶフランス語―発音と文法と練習問題」
を勧める。文法範囲は限定されているが、本当にゆ〜っくり教えてくれる。
何度も挫折している友達に勧めたら、初めて最後までやったと言ってた。

164 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/28(日) 02:14:09

>>157,159にある、「挫折」ってどんなふうに？飽きっぽくて「や〜めた」と途中でほっぽりだしたのか、
忙しくなって勉強を中断しているうちに忘れてしまったのか、
それとも説明書きしてある文法事項とかが理解できなくてついていけなくなったのか、
それとも途中で練習問題がろくに解けなくなって挫折したのか…

おれは正直フランス語に関しては、後ろ２つは普通ありえないと思う。
日本で出回っているフランス語入門書や入門者向けのワークブックとかは、
極端な話が練習問題がそれぞれの課で新出した活用形を確かめる程度の問題とかで、
仏作文とかの総合な能力を確かめる問題がろくにない本が多く、前にやった課のうち
文法や語彙の面で細かい部分は忘れててもなんとか最後までやれる本だったりするので、
途中で理解できなくなって挫折なんてのはマジありえんと思う。

165 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/28(日) 02:15:51

はいはい、あんたが正しい、あんたが正しい。

166 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/09/28(日) 18:17:19

>>154
ありがとうございます。

実は、大学生のときに買って、もってはいるのですが（カセットはなし）、
今のフランス語入門書に比べて、何か難しそうな感じがしたので
質問しました。
ありがとうございました。

167 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/09/28(日) 23:29:10

157,159の挫折というのは、初めて目にする約束事が一向に頭に入らず、さらに新しい約束事がどんどん出てきて本を読み進められない（無理に読むとたちまち眠たくなる）状態です。
こうなる理由もだいたいわかっておりまして、
(1)覚えろ！と書かれていることを覚えずに先に読み進む（暗記苦手）
(2)少し読んでは休み、読んでは休みで休止期間が長い（毎日やらない）
というのが実態です。
とはいえ、(1)は生来の性格的なもので、(2)は仕事の波もあり、趣味のフランス語にはさしたる切迫感もないのでなかなか克服できません。
逆に挫折せずに学習が進む状態というのは、新しい概念が既存の知識と組合わさって記憶に定着し、それを用いて次の概念を理解できるような状態でしょう。フランス語の基礎が全くなければ、普通の読書のスピードで読むにはだいぶ密度の薄いものでないと無理でしょう。
また休止期間によって分断されないよう、一つのまとまったテーマ（できれば本全体）は一気に読みきった方がいいように思います。
これらのことから、
(a)一冊があまり長くなく、興味を持って読み進められるような構成
(b)内容は出来る限り軽く（しかし基本事項はおさえて）
が、私の場合は必要だったようです。

168 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/09/29(月) 02:34:07

>>167
ちょっとイレギュラーだけど、加藤恭子著『「星の王子さま」をフランス語で読む』（ちくま学芸文庫）はどうだろう。
フランス語初級者とか、ぶっちゃけフランス語に興味ない人でも読めて、かつフランス語で挫折した人にも優しい本。
知らない文法要項も興味がなければ飛ばしていいし別に暗記しなくても先に進める。
これで一通りフランス語の特徴がわかってから初級用の文法書に進んでもいいかも。
なにしろ文法を説明しながら「星の王子さま」を読み込んで行くので世界観は一貫してる。

ちなみに「星の王子さま」の読解の本としても、そこらの最近流行の和訳本よりもずっと正確な解釈をしていて
それだけとしてもかなりの良書。

169 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/09/29(月) 06:20:32

最高につまんない｡

170 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/09/29(月) 15:26:20

ジュール・ブリュネ １８３８年フランス生まれ 元フランス陸軍参謀総長　　　

エコール・ポリテクニーク卒業

「ラスト・サムライ」のモデル

1862（文久2）年からメキシコ戦役に従軍し、プエブラ攻城戦での功で24歳という若さで、レジョン・ド・ヌール勲章
・シュバリエ章を授与される。画技において抜群な才能をもち、戦地において描かれた、
そのデッサンはフランス国内中に公表された。

幕府からの要請によって創設されたフランス軍事顧問団の一員として、慶応３年（１８６７年）来日を果たす。

しかし、軍事伝習開始後一年たらずで鳥羽伏見の戦いが勃発。ブリュネらはフランス本国の命令により中立の立場を
とることとなる。新政府から使節団の国外退去の旨を伝える書簡を受けとったフランス公使ウトレイは帰国を決定する。
しかしブリュネはそれに賛同できず、横浜のイタリア大使館での仮面舞踏会にカズヌーフ伍長とともに出席し、
舞踏会を抜け出して東北へと向う。その後「開陽丸」に乗り込み榎本武揚の旧幕府脱走軍とともに箱館に入り、
軍事顧問として従軍する。この時、ブリュネは上司であるシャノワンヌ大尉の机の上に、フランス皇帝ナポレオン3世に当てた手紙を残してきた。
ウトレイ公使やシャノワンヌ大尉、延いてはフランス本国に迷惑のかからないように辞表を出していた。

箱館で旧幕府の海軍副総裁・榎本武揚の行動を支援し、軍事的防衛の援助も行う。

五稜郭に立て籠もる旧幕府脱走軍を新政府軍が攻撃し、五稜郭は陥落、榎本武揚らは投降した。
ブリュネらは陥落前に箱館港に停泊中のフランス軍艦「コエトローゴン」で箱館港から脱出し、
フランスへ連れ戻されるが本国においてはブリュネの心情を理解するフランス国民の後押しにより軍事裁判に
かけられることはなかった。

1869年、普仏戦争が勃発して軍に復帰することを許され、セダンの戦いでプロイセン軍に包囲された仏軍は
ナポレオン3世以下全軍降伏し、ブリュネも捕虜になる。
1871年パリ・コミューンでの鎮圧に参加する。
1898年フランス陸軍参謀総長に就任する。

171 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/09/30(火) 20:25:07

>>167
>(a)一冊があまり長くなく、興味を持って読み進められるような構成
>(b)内容は出来る限り軽く（しかし基本事項はおさえて）

仏和辞典と文法書を片手に、自分の興味のある分野の「Wikipediaフランス語版を読む」
というのは、どうでしょうか？

「なんて書いてあるのか知りたいけど、読めない」となれば俄然、学習意欲が湧くでしょう。

172 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/10/02(木) 01:09:31

まったくの初心者です。学校に入門講座を受けに行くことも考えたのですが、とりあえず独学したいので、おすすめの本（教材）ないでしょうか？
わかりやすいのでおすすめお願いします。

173 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/10/02(木) 01:25:52

>>2からお好きなのを。

174 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/10/03(金) 00:27:40

>>172
本は相性があるからね。
自分は活字の大きさや種類、レイアウトや色なども重要。
合わないと読むのがイヤになってくる。
>>２の中のでいいと思うけど、実際に書店にいって手にとってみることをお薦めします。

175 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/10/06(月) 00:08:38

>>172
ありきたりだけど、NHKのラジオ講座がおすすめ。
まいにち〜とアンコールの2種類あるので、お好きな方をどうぞ。

176 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/10/06(月) 00:41:23

>>172
整理と解説　フランス文法（新装版）《CD付》
ttp://www.hakusuisha.co.jp/detail/index.php?pro_id=06601

まったくゼロから始めるなら、この本のように紙面構成が固定されてる（常に見開き2ページで進む）のが良い。
本当なら、朝倉初級フランス語やスタンダードの入門を薦めたいところだが、朝倉は絶版、
スタンダード入門は新品で入手できると思うが、どちらも音声メディアがカセットなのが何かとウザイ。
紙面構成に拘らないなら、新リュミエールにするべし。

辞書はプログレ2版か、金が有るならロワ中2版。

177 ：176：2008/10/06(月) 00:45:28

（追記）
新リュミエールはCDが別売で、テキストと合わせると割高なので要注意。

178 ：何語で名無しますか？：2008/10/07(火) 17:29:31

>>172
わたしも、NHKのラジオ講座がおすすめだな。
半年間、聞き続けるなんてムリと思うかもしれないけど
終わってみれば、あっという間だし、2，3回やればイヤでも基本は身につくよ。
その頃には今はわからない事もいろいろわかるようになっているだろうから
次にどんなことをやればいいのか、どういう本を買えばいいのか
自分で判断できるようになっているハズ

179 ：何語で名無しますか？：2008/10/09(木) 22:26:19

「フランス基本単語の覚え方」篠沢秀夫/白水社

今日たまたま図書館で見つけた。
81年の本でありながら、今はやりの樹形図で覚える単語の覚え方で、
26の基本動詞の大見出しから、接頭語を付けた中見出しの派生動詞
そこからさらに名詞化形容詞化した小見出しと言う風に語彙を広げていって
最終的には1800以上にもなる。
レイアウトも見やすいし、語源のゲルマン語やラテン語も載っているし、
例文もユーモアがあるし、実に著者の教養の伺える良書だと思った。

でも手元に欲しいと思っても今絶版なんだね。
再販か、これと同じコンセプトの本をまた出してくれないかな。

180 ：何語で名無しますか？：2008/10/09(木) 22:57:51

>>176
おお、昔これで勉強したよw
CD付きになったんですね。羨ましいなあ。
読みやすくて解説がコンパクト、独習者の良い友でした

181 ：NOVA西池袋レベル5まさる勝フランス語スタッフ公認カメラマン：2008/10/09(木) 23:16:16

池袋西口校でブログで金もうけのレベル5　まさる　デス　人気者です。
個人情報高く売れます　みんな　署名に協力して欲しい　私のことはスタッフに聞いて
ＮＯＡＶ池袋西口校で、ヌーベルバーグ！ 投稿者：SL 投稿日：2008年10月 8日(水)06時37分20秒 　 返信・引用
> No.795[元記事へ]

管理人さんへのお返事です。
管理人さんの記事を見るまで気が付きませんでした。
もしよかったらご参考までに。。。17:00が取りたいEFの生徒さんは交渉の余地ありです

182 ：何語で名無しますか？：2008/10/16(木) 14:27:37

http://jp.youtube.com/user/imagiersjp
これどう？いっぱいうｐされてるっぽいけど

183 ：何語で名無しますか？：2008/10/16(木) 14:32:07

なんかやたら大量にあるけどこれが最初のぱ＾じゅ
http://jp.youtube.com/profile_videos?p=r&user=imagiersjp&page=20

184 ：何語で名無しますか？：2008/10/16(木) 14:46:09

音声学のアニメーションとか言って口の形のやつもあるわ
http://jp.youtube.com/profile_videos?p=r&user=imagiersjp&page=16

また明日見るか。

185 ：何語で名無しますか？：2008/10/16(木) 14:51:12

数字とかは良いけど、http://jp.youtube.com/watch?v=EiljcMq9JFM
正直パッと見て何の絵かわからないのが困る

186 ：何語で名無しますか？：2008/10/16(木) 17:23:28

>>184
良いね
楽しい
紹介してくれて有り難う

187 ：何語で名無しますか？：2008/10/16(木) 18:02:32

>>186
マジすか
感謝してもらってうれしいですde rien

188 ：何語で名無しますか？：2008/10/19(日) 22:28:00

新リュミエールの別売CDは一枚ですか？二枚ですか？

例文はほとんど吹き込まれているのでしょうか？

「フランス語のABC」なんかだと吹き込まれてない例文が結構ありますが、

あんなくらいの感じ（割合）ですか？

189 ：何語で名無しますか？：2008/10/19(日) 22:42:10

リュミエールのCDは一枚。
ちゃんと聞いてないので後半は忘れたorz

190 ：何語で名無しますか？：2008/10/20(月) 00:19:33

一枚じゃ吹き込まれてないのが結構ありそうですね

ども

191 ：何語で名無しますか？：2008/10/20(月) 20:45:14

林田先生の『ふらんす語12ヶ月』発見！

192 ：何語で名無しますか？：2008/10/21(火) 14:16:19

加藤晴久著
憂い顔の『星の王子さま』
――続出誤訳のケーススタディと翻訳者のメチエ

depuis　内藤　jusuqu'a　稲垣　en passant par　野崎歓
かったぱしから罵倒して大丈夫なんだろうか
読んでるぶんには痛快でいいんだが
加藤先生が闇討ちされないか心配になってくる

193 ：何語で名無しますか？：2008/10/21(火) 21:08:13

星の王子さま議論は尽きないねえ。

http://lepetitprince.net/sub_shoshineuv/neuvLPP.html
この人そろそろ更新しないかな。

194 ：何語で名無しますか？：2008/10/26(日) 14:21:35

ハートにビビッとフランス語

ラジオまいにちフランス語 清岡&レナ式初級講座 (NHK CDブック) (単行本)

清岡 智比古 (著), レナ・ジュンタ (著)

195 ：NOVA池袋西口校レベル5まさる勝フランス語スタッフ公認カメラマン：2008/10/26(日) 19:56:49

吉祥寺から池袋西口の勝=まさるの　「堀外の遠吠え」
講師のみならず読者のプライバシー・個人情報にも御配慮ください。今後ともVoiceFrancaisをよろしくお願いいたします。以下私の正しい文章例
2008年10月21日　池袋西口校のレベル5の勝まさるも忘れるところでしたが、営利ブログ=VoiceFrancaisを立ち上げた2007年10月21（日）からちょうど１年です。
曝し→ノルディン先生が連続４コマ担当された、驚異的な池袋本校最後のフランス語Voiceで、VoiceFrancaisを初めてアナウンスしました。
そして24日（水）吉祥寺校最終Voice（グレゴリ先生２コマ）、26日（金）早朝NOVA会社更生法申請となりました。→先生を実名で曝す。
初心に戻ってみると、この掲示板は「NOVAにおけるフランス語受講者相互や先生との情報交換・相互理解」を目的に立ち上げました。そして今年6月22日に次のような掲示をしました。
吉祥寺改め池袋西口レベル5勝　まさる営利ブログ=VoiceFrancaisの趣意
  １．フランス語受講者（＋講師）の情報交換の場（新旧NOVA関係者＋α）とする　→写真と実名で曝す
  ２．言語学習に限らず、フランス＋フランス語圏の文化や時事、情報交換の場ともする　→他のスクールに金目当てに誘導
  ３．NOVAフランス語レッスンの安定・拡張を要望する　→曝して安定になるの?

196 ：何語で名無しますか？：2008/10/27(月) 10:00:27

>>194
レナ・ジュンタって聞き覚えのある名前だ・・エクスプレスかなんかにも登場してただろ

197 ：何語で名無しますか？：2008/11/02(日) 03:54:39

参考書とか辞書とか古本集めてて、部屋にためてたり
読んで手を洗わなかったとかが原因で感染症に
かかったとかいう事例聞いたことある？
たとえば、結核とか

198 ：何語で名無しますか？：2008/11/02(日) 04:38:11

俺は古本は絶対買わない
アレルギーのある奴とかは古本屋にも入っちゃダメだよ

199 ：何語で名無しますか？：2008/11/02(日) 05:02:48

昔ながらの古本屋は知らんが、ブックオフはタチの悪い風邪菌を持ってる奴が多い。

200 ：何語で名無しますか？：2008/11/08(土) 22:06:28

英語だとよく中学英語教科書を暗記するくらい音読したりしろっていうけど
フランス語で同じようにやろうとすると
どんな教材を使えばいいと思いますか？
中学英語教科書（書き言葉中心で初級レベルのテキスト）の仏語版っていったら
仏語で書かれた子供向けの易しい本とかでしょうか。

それと、英語でいう中学レベルの文法って
フランス語でいったらどの範囲くらいまで？

201 ：何語で名無しますか？：2008/11/09(日) 01:35:58

>>200
子供向けの本が外国人に取って優しいとは限らないよ。
英語と同じで学習者向けに単語数を絞った本があるから
その方がいいかも。

中学レベルの文法は仏検でいうと3級くらいだと思う。

202 ：何語で名無しますか？：2008/11/09(日) 11:20:23

金色の眼の猫はどうよ

203 ：NOVA池袋西口校レベル5フランス語おおたま　さるくらすを恋わす生徒：2008/11/09(日) 19:58:00

レベル以前の問題で、クラスを恋わすタイプの生徒と一緒になるのが
一番怖い・・・ ネットで晒す　大玉　猿の得意技
関係するカキコしているのに余程　困るらしい　以下
コテハン「NOVA池袋西口校レベル5まさる勝フランス語スタッフ公認カメラマン」によるスレッドの趣旨の関係ないマルチポスト、「NOVA池袋西口校レベルおおたま　さる」荒らしを報告するスレッドです。
投稿　大玉　猿　

204 ：200：2008/11/09(日) 23:19:15

＞子供向けの本が外国人に取って優しいとは限らないよ
そうですねｗ
使用単語数が絞られた本を探してみます。
中学レベルの文法は仏検でいうと3級くらいなんですね。
学習の目安にします。ありがとうございました。

205 ：何語で名無しますか？：2008/11/10(月) 03:07:37

>>200
｢シェルブールの雨傘｣