実用フランス語技能検定（仏検）２級・準２級　３

347 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/10/04(土) 23:01:01

質問です。問題集にある文に、

Mes meilleures vacances，je les ai passées à cette époque，
en faisant de longues distances à ski avec un guide．

というのがあって、模範訳は

「私(女性という設定)はこの時期に最良のヴァカンスを過ごしましたが、
　　それはガイドを連れて長距離スキーをする事でした」

とあるのですが、複合過去の部分がなぜ ai passées となってるのかがどうしてもわかりません。
ましてや、主語が mes meilleures vacances であるとしても、複合過去の助動詞が avoir の場合は、
過去分詞の性数一致は起こらないはずでは・・・
よろしくお願いします。
ちなみに私は3級受験者です。