☆★ NHKラジオ フランス語講座 [13] ☆★

1 ：名無しさん＠３周年：2008/09/22(月) 10:22:24

NHKラジオ・フランス語講座を使っての学習用スレッドです。
レベルに関係なく、積極的にフランス語を学ぶ人を対象にしています。

嵐（いつもの人ほか色々生息しています）はスルーで。

E　A　E　U　A　E　I　O　U　E　I　U　C　? e　a　e　u　a　e　i　o　u　e　i　u　c　?
NHK外国語会話
http://www.nhk.or.jp/gogaku/index.html
NHK ONLINE French
http://www.nhk.or.jp/french/

前スレ ☆★ NHKラジオ フランス語講座 [12] ☆★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1217909047/

621 ：NOVA池袋西口校レベル5フランス語おおたま　さるくらすを恋わす生徒：2008/11/10(月) 22:42:58

おおたまさるです　岷ナ俺のブログ機なよ　天才　全て学習者に名前を覚えて欲しい
インターネット会議 「パリ、何度C？（4）」 〜フランスの政治の現在〜
Paris Nando No. 4: Baromètre de la vie politique française

ジャン＝リュック・パロディ（フランス政治学会誌主幹）、中村雅治（上智大学教授）
Jean-Luc PARODI (Directeur de la Revue Francaise de Science Politique),
NAKAMURA Masaharu (Professeur à l'Université Sophia)

2008年11月14日(金) 19時00分
2008/11/14 (Ven) 19h00
場所 : 東京日仏学院エスパス・イマージュ
Lieu : Institut de Tokyo - Espace Images
フランス語＆日本語（同時通訳付き）
Français & japonais, traduction simultanée
入場無料
Acces libre

622 ：何語で名無しますか？：2008/11/11(火) 05:20:16

>>618
うーん、「ビン」って何だろう？
d'origine arabeで、成立してるしねぇ

623 ：何語で名無しますか？：2008/11/11(火) 05:24:30

それとも、単に、
d'origine arabe ET nord-africaine か
arabeとetがアンシェヌマンしているとか

624 ：何語で名無しますか？：2008/11/11(火) 10:52:24

etってアンシェヌマンしていいの？

625 ：何語で名無しますか？：2008/11/11(火) 12:09:38

＞(2) 日本ではクスクスを食べられるところが少ない。

て、ネットで検索してもかなりあるようなんだけど、
これでも少ないの？

626 ：何語で名無しますか？：2008/11/11(火) 12:51:42

パリほどないって事でしょ。
東京でランチで食べたいと思ってもなかなかないし。
東京は、探せばどこの料理も食べられるけどね。広く浅いという感じ。

627 ：何語で名無しますか？：2008/11/11(火) 14:13:24

クスクスもいろんな調理方法があるけど
モロッコ料理で作ったクスクスアニョーのうまいやつが食べたい

628 ：何語で名無しますか？：2008/11/11(火) 14:23:03

パリほど少ないって当たり前じゃん。

629 ：何語で名無しますか？：2008/11/11(火) 14:27:35

日本のカレー屋やラーメン屋みたいな感じだと思う。
オリジナルが日本料理ではないけど日本風にアレンジされていて
今や定番メニューとして定着しているってあたりも似てる。

>(2) 日本ではクスクスを食べられるところが少ない。
これを「フランスではラーメンを食べられるところが少ない」と言い換えれば
ガイヤールの言ってる意味もわかるだろ。
「ネットで検索してもかなりある」ってのは的外れ。

630 ：何語で名無しますか？：2008/11/11(火) 22:01:14

>>624
A et B
Aと繋がるのはしばしば
Bとは不可

631 ：何語で名無しますか？：2008/11/12(水) 10:08:19

ピンズラーなら
これ落としゃいいじゃん
タダなんだし
http://www.mininova.org/tor/1219648

632 ：何語で名無しますか？：2008/11/12(水) 20:31:39

清岡のハートにビビッと（笑）本屋で見つけた。

まるっきりテキストをまとめただけじゃん。
あれなら六鹿のを文法ごとに再編集した本が欲しかったな。

633 ：何語で名無しますか？：2008/11/13(木) 11:17:50

まあまあ

634 ：何語で名無しますか？：2008/11/13(木) 13:35:38

>>632
その本を完ぺきに理解出来てる人は、入門リスナーの中でも意外に少ないんじゃないの？

フランス語は、入口がめちゃめちゃ難しいべ。
慣れれば、簡単なのかもしれんけど…

635 ：何語で名無しますか？：2008/11/13(木) 14:20:48

>>625-629
欧州駐在員が一番恋しがるのがハンバークとか日本式洋食なんだって。
本格ヨーロッパ料理にかこまれ本格日本料理も進出してくるんだけど
その谷間にあるものが存在しない。

636 ：何語で名無しますか？：2008/11/13(木) 14:34:45

>>610
cette resette d'origin arabe???? nord-africaine ですが、
nord-africaine の前に de が聞こえるのですが、どうでしょう？
「北アフリカ人の中のアラブ人に起源を発する料理法」となります。
できれば、その後も続けて、ひとつの文章をご提示いただけませんか？

637 ：何語で名無しますか？：2008/11/13(木) 15:11:00

>>635
それこそ当たり前じゃん？

638 ：何語で名無しますか？：2008/11/13(木) 16:12:16

ハンバーグとかオムライスだったら
むこうの材料で安くおいしく簡単に作れるけど
そういう人たちって料理しないのかな

639 ：何語で名無しますか？：2008/11/13(木) 17:15:19

立花先生のスキットの中で、ハンバーグが出てきたような…。
サービスエリアでジュンが注文してた「ステカシェ」は
日本のハンバーグとは別の物なのでしょうか？

640 ：何語で名無しますか？：2008/11/13(木) 18:29:19

ハンバーグはあるでしょ。もともとドイツ料理なんだし。
steak hacheは英語風にhamburgerと言いますが、こちらはハンバーガーを指すことの方が多いです、とテキストには載ってる。
そうじゃなくて「日本風のハンバーグがヨーロッパにはない」って話で、
そしてそれは当たり前の話なんじゃないかと。むしろあったらイヤだ。

641 ：何語で名無しますか？：2008/11/13(木) 19:22:25

>>640
俺がフランスで食ってたステークハッシュはハンバーガーじゃなくてハンバーグに近いものだけど
パン粉とか卵とかのつなぎがない、たまねぎもない純粋な肉のたたきを整形したものだった
日本風のハンバーグとヨーロッパのハンバーグって全然違うのかも知れんぞ。ドイツ料理は知らん

642 ：何語で名無しますか？：2008/11/13(木) 20:03:58

ピラミデ駅近くの「みよし」っていう定食屋に、ハンバーク定食あったような気がする。

643 ：何語で名無しますか？：2008/11/13(木) 20:09:27

爆弾ハンバーグみたいなもんだな
フライングガーデンの

644 ：何語で名無しますか？：2008/11/13(木) 21:31:33

そうそう、つなぎのないハンバーグなんだよね
パサパサしている、というか

645 ：610：2008/11/13(木) 21:52:05

>>636
回答は出なさそうと思って録音消してしまったのですが
この文の続きは無かったと思います。
>>nord-africaine の前に de が聞こえる
なら、きっと
cette resette est d'origin arabe du nord-africaine.
だったのかな。これなら、
cette recette どりじなraビン nord-africaine.
に聞こえるかもです。

646 ：NOVA池袋西口校レベル5フランス語おおたま　さるくらすを恋わす生徒：2008/11/13(木) 23:19:20

天才投稿　大玉　猿　
インターネット会議 「パリ、何度C？（4）」 〜フランスの政治の現在〜
Paris Nando No. 4: Baromètre de la vie politique française

ジャン＝リュック・パロディ（フランス政治学会誌主幹）、中村雅治（上智大学教授）
Jean-Luc PARODI (Directeur de la Revue Francaise de Science Politique),
NAKAMURA Masaharu (Professeur à l'Université Sophia)

   2008年11月14日(金) 19時00分
   2008/11/14 (Ven) 19h00
   場所 : 東京日仏学院エスパス・イマージュ
   Lieu : Institut de Tokyo - Espace Images
   フランス語＆日本語（同時通訳付き）
   Français & japonais, traduction simultanée
   入場無料
   Acces libre

647 ：何語で名無しますか？：2008/11/13(木) 23:24:50

だから、綴りが違ってるって

648 ：何語で名無しますか？：2008/11/13(木) 23:30:38

しつけえ

649 ：何語で名無しますか？：2008/11/14(金) 04:13:37

あんまりちゃんとした先生の周囲を通報したくないんだけど・・
広告・宣伝は規制対象ですよ

2ch検索: [広告荒らし報告専用]
http://find.2ch.net/?STR=%B9%AD%B9%F0%B9%D3%A4%E9%A4%B7%CA%F3%B9%F0%C0%EC%CD%D1&COUNT=50&TYPE=TITLE&BBS=2ch
ものすごい勢いで広告・宣伝を報告するスレ 153
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1226392906/

650 ：何語で名無しますか？：2008/11/14(金) 17:41:25

アンコールフランス語の菊地先生の講座って入門を終えたばかりでは
難しいですか？

651 ：何語で名無しますか？：2008/11/15(土) 07:29:12

NHK第一を聴いてたら、前期のテーマソングが流れてきてびっくりした

652 ：何語で名無しますか？：2008/11/15(土) 09:06:44

何か疲れる

653 ：何語で名無しますか？：2008/11/15(土) 11:37:50

お疲れ様

654 ：何語で名無しますか？：2008/11/15(土) 17:56:10

ちょっと長いガイヤール先生のコメントでした。
( ) はちんぷんかん。最後の文ではムール貝の白ワイン蒸しに合うお酒のことを
言っているのでしょうか？
( ) le couscous, les moules marinière sont un les plats préférés des Français.
D'ailleurs en France il y a ( ) restaurant qui nous sert ( ) ça.
Pour les déguster, je vous conseille un bon ( ) bien frais.

655 ：何語で名無しますか？：2008/11/15(土) 18:03:56

テーマソングの前に「あたああぶる」という奇声が聞こえるのですがこれは何ですか?
私の空耳でしょうか？

656 ：何語で名無しますか？：2008/11/15(土) 18:27:12

空耳ではありません。
応用編の講座の名前です。ごはんだよ〜、食卓につきなさ〜い。

657 ：何語で名無しますか？：2008/11/15(土) 18:57:32

a table!

じゃないの？　席に着きなさいって事だよね
授業が始まるから、着席！って事だと思ってたけど、
講座内容が食べ物の事だから656さんの言う事の方があってるのかしらん。

658 ：何語で名無しますか？：2008/11/15(土) 21:11:37

A la soupe

659 ：何語で名無しますか？：2008/11/18(火) 13:27:30

>>650
中村先生のが例外的にとっつきやすいけど、
普通、入門編から応用編に移行する時って、
難しく感じられても無理する過程が必要なのでは。
歌子は、文法事項を整理してくれて役にたつ所もあるけれど、
教材内容としてはとっつきにくい所があるので（話題が地味っていうかなんというか）
そっちの方が壁になりそう。

660 ：何語で名無しますか？：2008/11/18(火) 22:53:42

アンコール応用編中村先生のテーマ曲の詳細って誰かご存知？

661 ：何語で名無しますか？：2008/11/20(木) 11:56:31

まいにちの初級を聞いてるけど、集中しかけた時にポーズカフェが始まっちゃうorz

662 ：何語で名無しますか？：2008/11/20(木) 13:44:47

ポーズカフェがずいぶん短くなったね

663 ：何語で名無しますか？：2008/11/20(木) 15:22:16

本当に。去年録音したポーズカフェを聞いたほうが面白い。

664 ：何語で名無しますか？：2008/11/20(木) 16:11:59

まーでも藤田先生には感謝している。
去年からラジオ講座で勉強を始め、こないだの仏検２級も自己採点で
とりあえず１次は突破できそうだ。
中途半端に手を広げるよりもということで、仏検対策本を通り一遍やった他で
一番沢山した勉強は、藤六のテキストを何度何度も読んだり書いたりしたこと。
あと去年から今年にかけての応用編の勉強も役にたったんだろうけど。

とはいえ、アウトプットが弱味になりがちな独学の場合、２次の面接がハードルかー。
今年前半の中級編の勉強も役にたってくれればいいが。

665 ：何語で名無しますか？：2008/11/20(木) 18:25:05

>>663
そりゃそうだろｗ
カットされた方が面白かったらおかしいｗ

666 ：何語で名無しますか？：2008/11/20(木) 19:34:13

>664
２級とは凄いですね。
自分は、同じく去年の６月くらいはじめて、この前の試験は３級がぎりぎり合格かな、
という感じです。

667 ：何語で名無しますか？：2008/11/20(木) 20:45:41

皆、がんばっている

668 ：何語で名無しますか？：2008/11/20(木) 23:38:35

私も２級一次は突破しそうです
直前には参考書放り出して、六鹿さんのＬ９０以降をやってましたw
接続法・条件法の恐怖心が薄らぎました
試験にはほとんど出なかったけどねw

669 ：何語で名無しますか？：2008/11/21(金) 00:46:05

>>666
十分立派だよ。３級からステップを踏んで、やがて２級でも準１級でも取ってくれ。

>>668
それでも六鹿先生のってけっこう仏検に役にたってる気がする。

670 ：何語で名無しますか？：2008/11/21(金) 01:08:39

そういやゥは2級受けたかなｗ
ラジオ聞いても全然上達しなかったけどｗ