■5■ 古典ギリシア語・古典ギリシャ語 ■5■

1 ：1：2009/05/06(水) 08:00:42

古典ギリシャ語のスレッド。


***** 現代ギリシャ語のスレッドは別にあります *****

【現代ギリシャ語】現代希臘語【現代ギリシア語】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1115662584/l50

473 ：何語で名無しますか？：2009/10/12(月) 19:19:14

>>472
わざわざ追加情報ありがとう。
確かにそのサイト見ると誠実そうな文言が並んではいるが、何かイギリス人って
イマイチ信用出来ねーんだよな。
値段は良心的だが、逆に言えば、皆が飛び付きやすい価格設定にして、
先に代金要求してドロンなんて十分あり得るし。
A.Thumb の(古代)ギリシャ語方言の手引きは二巻揃いなら、専門家は$200でも買うはず。
日本への送料込み£85はいささか安すぎ。15日が給料日なので、それまで待って
まだ残ってれば郵便為替払いで注文し、代金前払い要求されればキャンセルしようと思う。
ドイツのC.Winter とか K.Sagner とかなら、いくらでも前払いするけど、イギリスの
片田舎コーンウォールの聞いたこともない小会社いきなり信用しろと言われてもな〜。

474 ：何語で名無しますか？：2009/10/12(月) 20:24:36

学術書の情報がいろいろ寄せられるのは有難いが、>>461の回答はゼロかよ。
このスレにはこと古代ギリシャ語の実用的な知識に関して、俺より明らかに優れた奴が
複数いるのは承知している。
しかし、それはアッティカ方言限定の知識なのか？ちょっと他方言のことに話題振ったら
もうお手上げなの？
アイオリス方言なんて、俺がまともに考察したのは昨日の数時間だけだぜ！
そんな俺がいくつもの特徴、アッティカ方言との差異に気付いてるのに、ギリシャ語専門家の
おまえらが分からんはずないやろ？

俺の設問が余りに幼稚でツマランからスルーしてるだけならいいが、本当に何も知らん・分からん
ならやっぱりおまえらを軽蔑するで。

アッティカ方言は自然発生した、純粋な意味での方言ではなく、謂わば妥協の産物の共通語。
その標準語はよく出来ても、決してマイナーとは言えないアイオリス方言になった途端
お手上げというのは、真の意味での専門家じゃないで。

俺は自分が一番得意とする言語については、短い文章見せられただけで、かなり詳しくその話される地域を
種々の言語事実から詳細に分析・確定出来るで。

475 ：何語で名無しますか？：2009/10/12(月) 20:44:00

先のサッポーの詩文中、辞書引いても分かりづらいのは ποτα κατερωτα ＝ “some time or other” くらいだろ。
(και ετερωτα) ετερω-τα 「他の時に」はアイオリス方言固有の語詞の模様。

例え俺みたいに初めてサッポー読むにしても、英訳文のサイトも貼ったことだし、
おまいらならほとんど秒殺のはず。

いくら重要文献買い揃えたところで、読みもしない、参照もしないなら意味は無し。
所詮、思考力・洞察力がなければ言語学なんて口にする資格はない。

476 ：何語で名無しますか？：2009/10/12(月) 20:48:49

まあ落ち着け。連休中、スレの住民が全員張り付いとるとは限らんぞ。

477 ：何語で名無しますか？：2009/10/12(月) 22:12:14

今日、昨日途中で（サッポーに浮気したおかげで）止めた部屋の整理の続きを
してたら、本棚に　Rüdiger Schmitt, Einführung in die griechischen
Dialekte, Darmstadt, 1991 (初版1977）もあるのに気付いたwww
僅か150ページ足らずの小冊子って感じだが、簡略な分、方言の全体像を
掴むには最適。線文字Bに加え、キプロスの音節文字の解説まであるし、
最後の「（ギリシャ語）方言のグループ分け」の章では、その問題点まで
扱っていてかなり面白い。
俺はこのまま古代ギリシャ方言学の泥沼に引きずり込まれてしまうのか？
そのための重要参考文献を買いあさる金などどこにある？

因みに俺はクロアチア語の方言についても喋りだしたら止まらんでｗ　

478 ：何語で名無しますか？：2009/10/12(月) 22:24:24

Rudiger Schmittといえば、『集史』「インド史」の独訳本を古書で買ったら氏の蔵書印が押してあったな。
だからなんだと言われれば、なんでもないんだが名前を見かけてふと思い出した。

479 ：何語で名無しますか？：2009/10/12(月) 22:37:53

奴はもう死んだのか？1939年生まれだからまだくたばる年じゃないはずだが。

480 ：何語で名無しますか？：2009/10/12(月) 23:04:08

>>479
いや生きてるでしょｗ
要らなくなって処分した本が古書店に流れておいらの手元にやってきただけでしょう。
ぐぐったら今年になってからも古代ペルシア語碑文の本を出してるみたいだし、元気なんじゃないかと。
それにしても氏はイラン言語学が専門なのかと思ってたけど、ギリシア語の本も書いてるのか。

481 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 01:26:08

R.Schmitt　は一番得意なのはインド･イラン語学みたいだが、古典アルメニア語
文法も書いてるし、一応一通りの印欧語の知識はあるんじゃない？
戦前生まれのヨーロッパ人印欧学者がラテン語・ギリシャ語を押さえていない
はずはないでしょ。
しかし、要らなくなった本を死ぬ前に自分で処分するのは感心しないな。
自分では要らんと思っていても、生きて研究を続けている以上、いつか
必要になる可能性はあるし。
俺はPSゲームの攻略本でさえ、たとえゲームクリアーしたものでも処分せんぞｗ

482 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 02:36:31

>>473
>何かイギリス人ってイマイチ信用出来ねーんだよな。
俺はRoyalMailが信用出来ない

>値段は良心的
そういう本はカビ臭くて読むにたえないことが多いので注意

483 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 02:39:40

>>474
>俺の設問が余りに幼稚でツマランからスルーしてるだけならいいが
そうだよ

484 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 02:48:06

>>483
まあ、口だけじゃ何とでも言えるしｗ
それだけじゃ、おまえがその設問に答えられるだけの知識がある証明には
ならんぜ。
特に�@は、アクセントの位置の問題だから、当然対応するサンスクリット
形の知識がないと詳述できないわけだし。
このスレには、ギリシャ語は達者でもサンスクリットを常に参照・引用できる
奴なんて今まで一人もいなかったしな。
そんなこと分かった上で、「余りに幼稚でツマラン」とわざと釣ってるんだから
おまえがホントは何も知らんカスだって直ぐ分かるんだよｗｗｗ　

485 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 02:54:35

それに今まで方言についての博識さを感じさせるようなレスもないし。
たかがアイオリス方言でお手上げかｗｗｗｗ
レベル低いな、やっぱり日本人はｗ　俺なんか、サッポーの数十行の詩文を
数時間方言概説書と辞書で精査しただけで言ってるんだぜｗｗｗｗｗ
おまいら、ドーリス方言も知らんな。なんじゃいな、日本のギリシャ語学者はｗ
もしかしてラテン語さえチンプンカンプンじゃねーだろうな？？？？？

486 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 03:03:52

そういやamazon.ukのマケプレで注文したら全く別の本を送ってきたことがあったな。
>>467で出てるabebooksでイギリスの本屋に注文したらあからさまなコピー本を送ってきやがったから、
パチモン送んなｺﾞﾙｧと速攻で返品してやった。
一番ひどかったのはフランスの某大手ネット書店。
絶版で有るはずのない本が新品在庫ありになってて、駄目元で注文したら金だけ騙し取られたのは苦い思い出だおｗ

487 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 10:27:46

>>486
何百冊も買ってればそう言うところも出て来る。
価格にして一割以下なら当然のコストと
考えないとネット通販を利用出来ないだろう。
あとは出品者の評価を見ることと、書籍の
状態の記述をよく読むこと。
Bookfinderで、安い方のいくつかを丁寧に
検討した上で買えば失敗は減るだろう。

488 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 16:07:31

　　　　　　 ／ ＼　　／＼　 ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　＜価格にして一割以下なら当然のコストと
考えないと
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　|　　　　　ネット通販を利用出来ないだろう。
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､.
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))


　 　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　 ／_ノ 　ヽ､_＼
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　　　＜ だっておｗｗｗご高説乙ｗｗｗｗｗｗ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼　　　/⌒)⌒)⌒) 　 　 　
|　/　/　/　　　　　|r┬-|　　　　|　(⌒)/　/ / /／
|　:::::::::::(⌒)　　　　|　|　 |　　 ／ 　ゝ　　:::::::::::/
|　　　　　ノ　　 　　|　|　 |　 　＼　　/　　）　　/
ヽ　　　　/　　　　　`ー'´ 　 　 　ヽ /　　　　／
　|　　　　|　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

489 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 17:27:22

誰かこの文章なんの本に収録されているか分かる人居ますか？勿論原文です
アナカルシスって言う人みたいなんですが
psyches gar organon to soma theou d hee psyche

490 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 18:06:33

λογω λογως

Τοσονδε δει σε μανηναι, ω μαντι;
Ου καλλιον απιεναι;

おはんはクレタにおったんか。
クレタ東部方言で書いてやったのに無反応じゃねえか。
ινταを古典語から導いてみろよ。

おはん微妙に古典語トンチンカンなんだよな。

491 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 18:08:47

>>486-487
海外注文に関する情報ありがとう。
やっぱり思った通りだな。イギリスの業者への外注は止める。A.Thumb の古代ギリシャ語方言二巻揃いが
75ポンド+送料10ポンドは安すぎ、怪しい。
在庫一点なのにマルチしてるのも不自然。
イギリス人とフランス人は信用しない方が無難だな。

しかし、今までは基本的に本屋で手に取って見たものしか買わなかったのが、
Amazonが代引き、EdyもOKと言うし、結構いい本・古い本も丁寧に集めているから、今年から本格的にバカスカネット注文しはじめ、
多分もう十数万円は使ったが、調子に乗るとそのうち痛い目に会うな。
外注はドイツの大手以外は止める。
しかし、日本のAmazonはあんなにサービス良いのに意外だな。

492 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 19:34:52

>>490
あんさん、「何言うてまんねん」？
連休中どっか行ってたの？　散々煽ればきっと来るはず思とったから、昨日も仕事
後だったにも拘らず、夜更かししてレスしたのにスルーするしｗ
>>483 みたいな冷やかしは相手にならんから、どーしてもこのスレ、おまいさんとの
サシになってまうな。
ただ、もう一人出来る奴いたはずだが、どこ行った？上のレスのどこかに隠れているかいな？

しかし、俺はおまいさんのことは密かに尊敬してるで。こんだけ現代ギリシャ語も
出来る奴はなかなかおらんやろ。現代語方言にまで通じてるとは立派の一言。
しかも鹿児島方言まで知ってるとは意外だぜ。あんさん、薩摩隼人か？それとも
マジで高田みづえ命なの？若島津命とか言うなよｗ　肝いからｗｗｗｗｗ

クレタ島とサントリーニ島（Θηρα）はかなり長居したし、大好きだ。
ただ前者はひたすらぶどう狩り。よく遊んだのは後者だな。
いろいろ書くことあるけど、長文書くとerror が出るから少しずつだな。

ιντα　−　こんな方言語彙知ってるとはホント驚いた。あんさんはギリシャの大学で
研鑽積んだの？マジで今度酒でもどうだ？身の上話チョー聞きたーーーい!!!
その語は別にクレタ島方言の専売特許じゃないで。エーゲ海の島々やキプロスでも使う。
τι　ειν（αι）　τα　が約まった形でしょ。
A.Thumb　の「古代」ギリシャ語方言の手引きは片割れしか持ってないけど、
「現代ギリシャ語の手引き　−　文法・方言･テキスト・語彙」（の英訳）ならもう
20年位前から所有してまんがな。そこに書いてあるやん。

493 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 20:52:36

>>490
�A に対する答え、F.Harry Stow!　（ネタじゃなく、ギリシャ語で「ありがとう」
と言うにはこの人物の名を発音すればいいとある英語の本に書いてあったので、何も
知らないイギリス人に発音させたらそっくりだったわいｗ）

おいおい、問題よく読めよ。ドーリス方言（プロパー）の問題じゃないっちゅーの！
もっとも属格は同じだから正解だが。
プサッポー女史の使った　ωρανω　（= ουρανου）, μεσσω （= μεσσου）
からも明らか。これはサービス問題。
でも複数対格は直接は出てないよなー。じゃあ、ドーすれば分かるか？
αΐοισα, λίποισα　が現在（アオリスト）分詞の女性単数主格形なのは分かるでしょ？
（＝　αιουσα, λιπουσα; 後者はアクセントの位置に注意）
そのギリシャ「祖語」形って分かる？
*aiontja, *lipontja がそれ。cf. 男性形: *aiovts, *lipovts ＞　αιων,
λιπων.
女性形では、*-tja がまず　-sa に変化して、その前の　-n- が消失。その代わり
直前の母音が代償延長（Ersatzdehnung)　されて長母音化するが、その　o:　が
そのまま保存される（ω）のがドーリス方言、u: に狭母音化する（ου）のがイオニア方言、
そして oi に二重母音化するのがアイオリス方言やがな。
男性名詞 logos の「祖語」における複数対格は　*logons （この形はクレタ方言に保存される）
やから、上の音韻変化を基に logois (λογοις) なる形が推測できるでしょ。

因みに分詞の男性形に現れる　ω　は代償延長によるものではなく、元の「延長階梯形（Dehnstufe)」。
πατηρ　（語根は　pater-) などの　η＜ε　と同じもの。だから、イオニア方言形でも　ω　のまま。
ここでもう一つ問題です。
上の代償延長形において、ドーリス・イオニアいずれの方言も母音の長音化という点では一致するのに対し、
アイオリス方言では二重母音化している。このような類例を他のギリシャ語などの言語事実から
分析せよ。
この辺りからちょっとばっかし高度になるでｗ

494 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 20:59:21

>>493 の
男性形: *aiovts, *lipovts ＞　αιων, 　λιπων　は誤植。
正しくは勿論　*aio:nts, *lipo:nts。

495 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 21:30:08

>>489
宿題は自力でやろうね。

496 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 21:32:14

>>491
勝手にしろ。
全く的外れだが。

497 ：489：2009/10/13(火) 22:10:53

宿題では有りません
原文は何に収録されているか気に成りました

498 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 22:15:24

>>496
何怒ってんだよ？
そのイギリスの本屋に何度か注文して、誠実なところだと確信してるのか？

ウイグル語のスレで教えてもらった、日本に支店（出張所？）を持つ上海学術書店
に注文しといたウイグル語ー中国語辞典（維漢詞典）が今日届いた。
初めて注文したにも拘らずすごく親切で、注文した版が在庫切れだったにも
拘らず、別の版を探してきてくれ、　おまけに前金一切不要。
郵便振替が同封されていて、「一ヶ月以内にお支払い下さい」。たったの3480円の
注文なのに感動した！

そのウイグル語辞典だが、1270余頁もあるかなり詳しいもの。
ウイグル語はアラビア文字表記なので、縦書きの日本の本みたいに右から
左に頁をめくるが、中国語も右から左に（横書き）なっていて調子狂うｗ
でもウイグル語はアラビア文字でも母音表記されるから楽ダナー。
ただ、アラビア語からの借用語でも徹底的に母音表記し、当然ながら
子音と長母音しか表記しないアラビア語本来の正書法とは異なっている
のでちょっと戸惑う。
ウイグル語はトルコ語とアラビア語やったことあるなら結構簡単。俺が
チュルク語の中でもっともよく知ってるキルギス語とも共通点が多い。
そろそろ中国語も気合入れてやらんとなー。

499 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 22:20:25

>>495
知ってるなら教えてやれよ、そのくらいｗ

500 ：何語で名無しますか？：2009/10/13(火) 23:58:55

>>497
見つけたよ、ほれ。

ttp://www.mikrosapoplous.gr/plut/7s03e.html

プルータルコスの『七賢人の酒宴』163e だ。タイトルは直訳で
出ている日本語訳がどうなっているかは分らん。自分で調べてくれ。

501 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 00:26:15

ありがとうございます
さっそくloeb買ってみます

502 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 02:20:39

一番難しい文を書く人は誰でしょうか？
トフゥーキューディデースでしょうかやはり

503 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 02:31:01

築地でーすｗ

504 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 03:43:42

�@のお題について：
θυγάτηρ　「娘」と　ύδωρ　「水」のアクセント位置をヴェーダの　
duhitár-, udán- と比較せよ。
ギリシャ語の前者の呼格は　θύγατερ　で、主格と呼格ではアクセントは
後退的。しかし属格　θυγατρóς, 　与格　θυγατρί からも、本来は
語尾（語末）アクセント型なのは明らか。　
サンスクリットの「水」の主格は　údaka だが、古くは　udakά で、属格は　udnάs.
ギリシャ語　ύδωρ　も本来なら語尾アクセントのはず。属格　ύδατος
＜*(h)udn.-t-os は、挿入音（epenthesis)　の　-t- を除けばサンスクリット形と
一致する。（-n.- は子音間でソナントとなり、ギリシャ語では規則的に母音化
して　a となる）
挿入音　-t- はその直前の　-n.- に誘発されて生じた。ドイツ語の　hoffen-t-lich
とオランダ語の　hopelijk 「願わくば」を比較のこと。

このようにヴェーダのサンスクリットに比べ、ギリシャ語には明らかに
（部分的に）アクセントを語頭に向かって引っ張る力が働いている。その
傾向が極端に現れているのがアイオリス方言。
このことからも分かるように、ギリシャ語のアクセント形は印欧祖語のそれに
照らしてみると、かなり改変を蒙っている。その由来を正しく理解するには
ヴェーダの知識が必須。
ゲルマン諸語やラテン語が一切語尾アクセントを許容しないように、西欧に行われる
印欧語では明らかにアクセントを語頭の方に置こうとする傾向が強い。

505 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 12:07:21

>>498
別に怒ってはいない。
海外ネット古書店の評価が的外れなのでそう書いたまで。
複数の窓口と契約しているのは普通だし、
信頼性の基準にはならない。
ドイツの書店が特に信頼性が高い訳でもない。
むしろ、Amazon等の窓口の評価がまだしも当てになるかもしれない、
というか、トラブルは5%位(状態がgoodになっていふのに書き込みがあったとかのレベルで、払ったのにこないというトラブルはない)なので、目立つ指標は存在しない。
科研等でここ数年間で数百万古書(英独仏伊露)を買っての評価だ。

ウイグルの本についての一人語りは結構だが、前金の要不要はむしろおまいの信用の問題だと思う。

506 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 12:09:12

払ったのにこないというトラブルはない。
訂正
払ったのにこないというトラブルはほとんどない。

507 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 12:45:28

>>505
まあ、おまえが長年ネット販売利用してそう感じるのならそうだろう。
俺はクレジットカードもないし、海外のネット販売店は利用したことないからな。
上海学術書店は東京･練馬に支店あるから、前金無しでも新規注文者に対応してるんだろう。
まあ、普通の日本人なら信用してもらって先に商品送ってもらってるのに、代金踏み倒す
奴なんて滅多にいないしな。
そんなことしても、引越し代のほうがコストかかるｗ

ただ俺はおまえさんのような高給取りじゃないし、年収僅か300万程度の中から
文字通り身（食費）を削って本を買ってるので、たとえ100円でも騙されるのはイヤダ。
しかし、学者の真の能力は蔵書の質・量じゃないぜ。それを使いこなすための
オツムの中身だぜｗ
科学研究費代わりにオータムジャンボの一等当たりくじよこせ。自費出版で
印欧語研究書、しかも欧米の専門家もぶっ飛ぶような奴バカスカ定価1000円で出版したるでwww

508 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 13:46:56

>>507
だから最初に
「勝手にしろ。的外れだが」
と書いているだろうが。

>>507
＞ただ俺はおまえさんのような高給取りじゃないし、年収僅か300万程度の中から
＞文字通り身（食費）を削って本を買ってるので、たとえ100円でも騙されるのはイヤダ

509 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 14:24:14

滞気音て何の為にあるんですか？

510 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 14:28:08

質問。
みなさんは本のカバーってつけていますか？
または捨てていますか？

511 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 15:27:39

>>509
気息を停滞させてどーーーーーするおつもり？？？

512 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 17:40:11

すみません帯気音でした

513 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 18:02:19

>>512
何のためにあるのって、南野陽子じゃあるまいし・・・
日本語にはなぜ　R　と　L　の区別が無いの？という質問と同類。
ギリシャ語は無声の帯気・非帯気音の区別だけで済むが、サンスクリットにゃ
有声の帯気・非帯気音の区別もあるで。
ギリシャの教育を受けたエトルリア人が帯気音を持つのは、ギリシャ語の
影響かも知れん。今でもフィレンツェのイタリア語方言は帯気音がかなり
耳障り。
面白いところでは、サルジニア語の北部方言の一種、サッサリ方言が
帯気音の宝庫。ちょっと聞いただけでは周りのサルジニア語方言とは全く
違う。つか、こんな帯気音だらけの言語が未だにヨーロッパにあるかという
カルチャーショックもんだった。

514 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 18:18:48

Ουκ αξιος ειμι υπο σου τιμασθαι,
αλλα οιμαι σε μαλλον υπεροραν μου.
かいかぶりすぎやで。
ワシ、英独仏西伊羅露梵なあんも知らんで。
パンは鹿児島出身者からの又聞き。
ινταなんてギリシャ人ならだれでも知ってる。
日本人にとっての「ばってん」みたいなもん。

でもな、ινταの由来は再考してみろや。
Thumbなんてのを信じるのけ？
τι ειναι ταなんてのは
現代語にも古典語にもないで。

515 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 19:43:23

>>514
さすがに英語も知らんのは問題やで。
それに俺がちょっと考えて直ぐ分かるようなことにThumbが気付かんはずは
ないだろ。
in- を　en-／eis の変形とみて　en tini と解釈するのか？
eimi の現在分詞中性複数形　(ta) eonta の特殊な変化形と解するか、
いずれにしても「何？」という極めてよく使われる疑問詞ゆえ、いろんな
意味論的・形態論的変化が考えうるぞい。

まあいずれにしても、参考にした文献･論文などがあるなら出典明示せいや。

516 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 20:16:28

Το σκοπειν αυτον το παν εστι.
とんでもないこと書く注釈者や教授は仰山おるで。
まず自分のビンタで考えることや。

ヒント１．時代が下るにつれて使用頻度が高まった格は？
ヒント２．metathesis

自説なので出典なしwww

517 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 20:48:15

>>516
tis の対格形　tina の音位転換形だと言いたいのか？

518 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 21:05:22

Πανυ μεν ουν.

519 ：何語で名無しますか？：2009/10/14(水) 22:22:15

>>518
ありえん話じゃないが、tis の複数（中性）主格形である可能性は？
それに似たような音位転換例はある？
Thumb　は　Lesbos:　tida, Aegina: nta, Pontos: nto の諸形も挙げているが、
後者二例はアクセントが　inta' のごとく、後ろの音節にあることを
示してるし。
まあ、信憑性に欠けるとまでは言わんが、とりあえず保留。

520 ：何語で名無しますか？：2009/10/15(木) 02:55:19

>>513
レスありがとうございます
帯気音の有無が云々は野暮な話ですね。
それとちなみに本のカバーは捨てていますか？
若しくは付けていますか？
付けていると本は痛みにくいですが読み難くないですか？
私は今利便性の為にカバーを捨てようか捨てまいか迷っています。

521 ：何語で名無しますか？：2009/10/15(木) 18:31:09

カバーなんかどーでもいーやん。俺はそのまま使うが、使い込んでくると端から破れてきたりするので
破れがひどくなったところで捨てる。
ただ、カバー付きで保存状態が良いほど、古書店の買い取り額も上がるはずだから、
死んだ後遺された家族のことを想うなら、できるだけ自分の本は使用しないで、
図書館や他人の蔵書を利用すべしｗｗｗ

522 ：何語で名無しますか？：2009/10/16(金) 13:58:35

>>521
レスありがとうございます。
カバーって本よむ時邪魔なんですよね