NHK外国語講座「テレビで中国語」 part20

1 ：谷原章介さま中国語すてき：2009/05/29(金) 22:34:54

NHKテレビ『テレビで中国語』で学習した感想・質問・意見など
語り合ってください。

放送時間
教育テレビ
本放送：（火）午前0:00〜0:25（月曜日深夜）
再放送：（水）午前6:00〜6:25
　　　　（日）午前0:50〜1:15（土曜日深夜）
※深夜0時〜の時間帯は、ワンセグ独自サービス（ワンセグ２）では
別番組を放送します。

中国語会話・番組紹介
http://ime.nu/www.nhk.or.jp/gogaku/chinese/index.html
http://www.nhk.or.jp/gogaku/chinese/tv/index.html

496 ：何語で名無しますか？：2009/11/18(水) 18:49:58

おっぱい・尻を中国語で！

497 ：何語で名無しますか？：2009/11/18(水) 19:45:14

ｲ尓不想看的話，可以不看。

498 ：何語で名無しますか？：2009/11/18(水) 21:18:23

この講座よくよくみると緻密に作ってあるのな。

499 ：何語で名無しますか？：2009/11/18(水) 21:47:00

最近見始めた中国語ド素人なんだけど、まずはビールを5本くださいってヤツ、
先来xian laiのxianの部分をローラチャンの発音聞いてると、ｼｱﾝって聞こえて仕方ない。
先生はｼｴﾝって言ってるし、ローラを信じていいんですかね？

500 ：何語で名無しますか？：2009/11/19(木) 10:53:29

俺の持ってる『ゼロからのスタート 中国語』のCDでは
「先生」が「シェンシァン」に聴こえる。

501 ：何語で名無しますか？：2009/11/19(木) 15:29:24

ローラは発音良くないのでは？パンダはいいと思う。

502 ：何語で名無しますか？：2009/11/19(木) 20:08:52

>>499
その回を見ていないんでローラがどう発音したかは知らないけど，
xianはシエンに近い。ほんとは片仮名では表せないんだけどね。


↓発音字典を使えば音を確認できるので，ここで確認してみて下さい。「先」は入力しておいたよ。スピーカーのマークをクリックしてみてね。
http://cn.voicedic.com/index.asp?translating=active&language=Mandarin

503 ：何語で名無しますか？：2009/11/19(木) 21:24:22

>>502
ありがとう。
仮名表記するのもあれだけど、やっぱりｼｴﾝだね。
なんとなくローラの発音もそう聞こえなくもない気もしてきた。

504 ：何語で名無しますか？：2009/11/19(木) 21:34:18

>2007年度

スタイルのいい黄鶴や白玉ちゃんにダブダブのカンフー服やジャージを着せてたな。
理解できない‥

505 ：何語で名無しますか？：2009/11/19(木) 22:29:29

来年度は荒川先生と黄鶴とローラがいい。
かっこいい荒川先生には落ち着いた感じのダークスーツ，
黄鶴には旗袍，ローラには漢服が似合うと思う。

506 ：何語で名無しますか？：2009/11/19(木) 23:27:43

セックスを中国語で！

507 ：何語で名無しますか？：2009/11/20(金) 00:01:46

しつこいっwww

508 ：何語で名無しますか？：2009/11/20(金) 02:36:18

从一万年和二千年前喜歓ｲ尓

八千年从過了的時候越来越親愛的了

509 ：何語で名無しますか？：2009/11/20(金) 13:01:43

什麼？

510 ：何語で名無しますか？：2009/11/20(金) 14:36:41

肛門を中国語で！

511 ：何語で名無しますか？：2009/11/20(金) 15:52:11

肛門は中国語でも肛門

512 ：何語で名無しますか？：2009/11/20(金) 19:29:48

喜歓荒川先生

513 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 09:28:51

陳静先生次はいつ出るの？
先生美人

514 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 12:17:47

シックスナインを中国語で！

515 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 15:36:30

荒川先生はチャイナ服よりスーツが似合うと思う。
いつもテレビで着てらっしゃるチャイナ服，先生の雰囲気とあまり合ってない気がするんだけど。
テキストの写真はとてもカッコいいのに。

516 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 19:20:46

虻川のバカさ加減とローラの一生懸命のオシャレに合わそうと努力してはるのだ。
逆にフォーマルな格好は浮いてしまうと思うよ。

517 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 19:36:25

ローラの衣装に関しては
いつも気合いが入ってる
と思う。

518 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 20:21:14

中国行きたいな

519 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 22:16:50

ローラ、中国人学習者以外からは人気ないね。
♪ロ〜ラ〜♪
ｂｙ西城秀喜

520 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 22:46:23

ローラをじっくり見れる番組って
今のところ，この「テレビで中国語」だけだよな。
来年もローラには出演してほしいよ。

521 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 23:03:04

>>518
別に

522 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 23:42:33

>>520
ローラちゃんも嫌いじゃないけど、別の美人中国人芸能人でもいいなあ
日本人は先生以外要らない
ふざけた芸人なんて、学習の害でしかない
陳淑梅先生みたく、先生が中国人だとなお良い
先生がいなくてもいい
どうせ台本のとおりに進むだけだろ

523 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 16:38:11

インリン様とか？

524 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 18:22:43

ネットに公開されてる２００７年度のテレビの中国語会話見てきたけど、
小学生の坊主とモデル系の女性が出演してて、楊先生のやつだけど、
高原健という名前でビジネスマン役で出演してる人がしゃべる中国語聞いて
びっくりした。メチャ上手いから、気になって色々調べたら、この人
中国で活躍する日本人俳優なんだね。
ネット上に公開されてる彼が出演してる中国映画見たけど、彼の中国語
すげえ。全く日本人が中国語しゃべってるように感じないけど、あれでも
中国人が見ると外人のしゃべりなのかね？

525 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 20:07:41

楊達、あんたは怪しすぎる・・・

526 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 20:09:41

見た目でそんなことを言うのはひどいと思う

527 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 20:13:35

周小姐は上品なおねいさんだった

528 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 20:25:05

>>523
インリン様は台湾人だから、ピンインとか簡体字とかたぶんわかんねーだろ

529 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 20:27:56

何でみんなインリンに「様」ってつけるんだよ？w

530 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 20:45:52

インリン様は美神だからじゃね？

インリン様にも月一くらいでいいからご登場願いたい。

531 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 21:56:22

インリン様はきれいな普通話を話せるよ。
陳濤さんとの対談を聴いたことがある。

532 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 22:28:46

中国語学習者ですけど、自分の弱点が最近わかりました。とにかく聴き取れない。
一方的にしゃべるなら、まだある程度は大丈夫なんだけど、相手の言ってる事が
聞き取れないのです。どういう学習がお薦めですか？
僕と全く逆の人もいて、相手の言う事はほぼ聞き取れるのだが、しゃべれないと
いう人もいるようなので、現状そういう人が羨ましいです。
なぜここまで聴き取れないのか自分でも不思議です。

533 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 22:35:33

実はリスニングが一番難しいと言われる。
これだけは量をこなさないといけない。
近道はない。頭の善し悪しは無関係。

534 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 22:47:31

>>533
レスありがとう。一方的しゃべるなら、最近ある程度は出来るようには
なってきているのだが、相手にしゃべられると怖くてしょうがない。
経験上わかった事だが、自分がしゃべれる言葉なら相手がしゃべっても
聴き取れると思っていたのだが、それは違うということに最近気づいた。
必ずしもそうではないという事に。
まだ実施してないが、何を言ってるのか全くわからなく、チンプンカンプン状態でも
中国語の映画やドラマやニュースなどを見たり聴いたりする事はヒヤリング力
アップになるのだろうか？
さきほど取りあえず映画を見てみたが、やはりチンプンカンプンだった。
ところどころ単語やフレーズは聴き取れるのだが、意味が聞き取れない。
悲しい事だがこれが現状の現実だ。

535 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 22:48:00

>>532
ラジオ講座は？

それと、付属のCDを何度も何度も聴いた後、テキストを見て確認するとかかなあ。

536 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 23:04:22

>>533
どんなドキュンな日本人でも日本語を聞き取れるからねえ
>>533の言っていることはくやしいが認めざるを得ない

537 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 23:04:27

自分の気に入ってる映画とかある年度のラジオ講座等を
何十回も繰り返して聴くという方法がある。
範囲を限定して繰り返し聴くことで次にどんなセリフが来るかを覚えてしまうから
だんだん耳や脳がついていけるようになる。
これによってリスニングに必要な耳や脳の機能を擬似的に働かせることができるので，
ある程度の効果が望めると思う。
それから聴くものの範囲を広げていくという手もある。

538 ：何語で名無しますか？：2009/11/23(月) 01:59:15

>>537
リピートは大事だよね

539 ：何語で名無しますか？：2009/11/23(月) 10:12:52

逆にいろんな音源を聴きまくる（種類を増やす）という方法もあるけど，
これは中上級者向きだと思う。

540 ：何語で名無しますか？：2009/11/23(月) 11:46:41

�@音源を聴きながらキーワードを「できるだけ短く」メモする。自分なりの省略記号なども多用する。
�A内容が一区切りついたところで音源を一旦止め，音源の当該部分を中文または日本語で要約する。
　紙に書いてもいいし，口で言ってもいい。
�B再度音源を聴いて確認する。
�C全体を聞き終わったところで中文または日本語で内容を総括する。
�D再度音源を始めから聴いて確認する。

このような方法もある。

541 ：何語で名無しますか？：2009/11/23(月) 19:49:04

もっと楽な方法ない？
と言ったら怒られるかしら‥　6"(^_^;) ﾎﾞﾘﾎﾞﾘ

542 ：何語で名無しますか？：2009/11/23(月) 21:38:59

>>538
うん

543 ：何語で名無しますか？：2009/11/23(月) 21:47:58

今夜はローラ見なきゃ。

544 ：何語で名無しますか？：2009/11/23(月) 23:41:10

語彙もやっぱり大事だよ。
音を聞き取れても、その音が何の意味を持つ単語か知らなければ
結局意味はわからない。

545 ：何語で名無しますか？：2009/11/24(火) 00:41:22

541番のおねいさん（orおばさん）に喝だーーっ！