広東語スレッド　第八部

1 ：何語で名無しますか？：2009/09/17(木) 21:30:59

広東語スレッド　第八部

粵語，又叫廣東話、廣州／廣府話、白話，英文叫Cantonese
係中國廣東（簡稱「粵」）加埋部份廣西、香港、澳門講嘅話
喺東南亞地區同埋一啲粵人移民地方都有人講。

(過去スレ)
第一部　http://academy.2ch.net/gogaku/kako/979/979806867.html
第二部　http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1029295388/
第三部　http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1058711031/
第四部　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1135098746/
第五部　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1179919071/
第六部　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1219769688/
第七部　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1234626038/

221 ：何語で名無しますか？：2009/11/15(日) 12:44:56

香港の中国人は英語で話すのが好きなんだよ

222 ：何語で名無しますか？：2009/11/15(日) 12:51:19

そういう意味ではない

223 ：何語で名無しますか？：2009/11/15(日) 14:35:23

>>221
そんなﾔﾂはいねーな（ｗ

224 ：何語で名無しますか？：2009/11/15(日) 20:00:27

　　　　　　 ＿　＿＿＿_へ　　＿　 ＿_　　　 　 ＿_　 　 　 　 r‐┐г‐---へ、
　　　　　　|　 | {＿_　 　 ＿ゝ（＿）/　 /　＿＿/　 /__ヘ 　 ＿|　 |ﾍ|　 ===　 ｢
　　　　 　 |　 |.＿＿| 　 |へ（＿） /　 /　{＿＿　　＿＿_ゝ　|＿ 　＿ 　===　 |
　 　 　 　 |　 | {＿＿　　＿_ゝ　 /　 /- ､　　/　 /-―- 、　　 |　 レ=======へ
　 　 　 　 |　 |　 ,.-┘　└､　　 /　 ´　　ヽ /　 ´ ＿__　　＼ ノ　　/ﾌ　 ====へ、
　 　 　 　 |　 | /　 _　　　　ヽ、/　 /＾ヽ　 l ＼／　 　 ヽ、　丶　　|ノ ノ　/　ｌ　｜
　　　　 　 |　 |{　 (_ﾉ　　､　／/　 /　　|　 ヽ＿ノヽ　　　 }　　ﾚ|　 |フ　ノ　/」　 |
　　　　　　|　 |ヽ、　　_ノ ´　/　 /　　　ヽ　　　 ノ　　　 / 　 / |＿|＝´__ノヽ＿ﾉ
　　　　　　 ￣　　 ￣　　　　 ￣　　　　　 ￣￣　　　　/　　/　　　 ￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 _　　＿／ 　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/_ ￣ ＿_ ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣
　　　　　　 ＿　＿＿＿_へ　　＿　 ＿_　　　 　 ＿_　 　 　 　 r‐┐г‐---へ、
　　　　　　|　 | {＿_　 　 ＿ゝ（＿）/　 /　＿＿/　 /__ヘ 　 ＿|　 |ﾍ|　 ===　 ｢
　　　　 　 |　 |.＿＿| 　 |へ（＿） /　 /　{＿＿　　＿＿_ゝ　|＿ 　＿ 　===　 |
　 　 　 　 |　 | {＿＿　　＿_ゝ　 /　 /- ､　　/　 /-―- 、　　 |　 レ=======へ
　 　 　 　 |　 |　 ,.-┘　└､　　 /　 ´　　ヽ /　 ´ ＿__　　＼ ノ　　/ﾌ　 ====へ、
　 　 　 　 |　 | /　 _　　　　ヽ、/　 /＾ヽ　 l ＼／　 　 ヽ、　丶　　|ノ ノ　/　ｌ　｜
　　　　 　 |　 |{　 (_ﾉ　　､　／/　 /　　|　 ヽ＿ノヽ　　　 }　　ﾚ|　 |フ　ノ　/」　 |
　　　　　　|　 |ヽ、　　_ノ ´　/　 /　　　ヽ　　　 ノ　　　 / 　 / |＿|＝´__ノヽ＿ﾉ
　　　　　　 ￣　　 ￣　　　　 ￣　　　　　 ￣￣　　　　/　　/　　　 ￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 _　　＿／ 　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/_ ￣ ＿_ ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣

225 ：何語で名無しますか？：2009/11/15(日) 21:26:27

まあアメリカ人で日本語やってるヤツもそうだけど
だいたい本国じゃクセあり過ぎて気持ちわるがられてるようなのばっか

226 ：何語で名無しますか？：2009/11/15(日) 22:44:50

>>225
自己紹介乙

227 ：何語で名無しますか？：2009/11/15(日) 23:09:23

このアメリカ人は大したもんだな

228 ：何語で名無しますか？ ：2009/11/16(月) 02:46:34

>>220
ロスでの話だから、英語ではなしかけられたら、英語でかえすでしょう。

229 ：何語で名無しますか？：2009/11/16(月) 04:18:14

そういやバンクーバーの広東語ラジオたまに聞きますよ

230 ：何語で名無しますか？：2009/11/16(月) 10:08:36

ヒスパニック系の血を引いてそう

231 ：何語で名無しますか？：2009/11/16(月) 22:56:26

ていうか、みんな普通に聞き取りすぎｗ

232 ：何語で名無しますか？：2009/11/17(火) 01:35:14

>>229
子供向けプログラムは聞きやすいな

233 ：何語で名無しますか？：2009/11/17(火) 01:39:49

こういうのもいいな
http://www.youtube.com/watch?v=Z_F9t-cvXgc

234 ：何語で名無しますか？：2009/11/17(火) 01:42:23

あー携帯だと吹き出し出ないかも↑

235 ：何語で名無しますか？：2009/11/17(火) 01:53:23

これは恥ずかしいな呀

236 ：何語で名無しますか？：2009/11/17(火) 01:58:55

でもこういうのって覚えやすいよねｗ
粗口とかも普通の単語よりなぜか覚えやすい

237 ：何語で名無しますか？：2009/11/17(火) 02:36:43

インターネット樣樣だなあ

238 ：何語で名無しますか？：2009/11/17(火) 03:40:50

功夫熊猫の粤語版ってようつべで予告見ると広東語字幕だけど
本編も広東語字幕なのかな？だったらDVD欲しいな

239 ：何語で名無しますか？：2009/11/17(火) 05:19:30

>>236

http://www.cantonese.asia/?uid-12173-action-viewspace-itemid-117
四四六六　　清清楚楚


もう覚えましたねｗ

240 ：何語で名無しますか？：2009/11/17(火) 12:31:08

覚えちゃうよね〜ｗ

241 ：何語で名無しますか？：2009/11/18(水) 02:38:10

流れぶった切って悪いけど保持通話って日本でやってたんだね
http://www.connected-movie.jp/

242 ：何語で名無しますか？：2009/11/18(水) 22:56:40

　　　 _,､＿＿＿_＿＿＿___,,,､
　 　 ｀y__////＿jニニニニﾆfi
　 　 〈_ﾌｿ￣ﾌ ,=-＿,,,,-┴─'
　　　 //o　/rて__/
　 　,//三/ /￣"
　　〈｡ニ___/

節子！それおハジキやないか！

243 ：何語で名無しますか？：2009/11/19(木) 07:22:56

　　　　　　　　ゴガギーン
　　　　　　　　　　　　　ドッカン
　　　　　　　　　ｍ　　　　ドッカン
　　＝＝＝＝＝）　）)　　　　　　　　　☆
　　　　　 ∧_∧ |　|　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　（　　　）|　|＿＿＿＿＿　　　　∧＿∧　　　＜　　喂！快D出黎架>>242
　　　　　「　⌒￣　|　　　|　　　　||　　　（´Д｀　）　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　|　　　/ ￣　　　|　　　　|/　 　 「 　　　＼
　　　　　|　　　|　|　　　　|　　　　||　　　 ||　　 /＼＼
　　　　　|　　　 | |　　　　|　　　　|　　へ//|　　|　　| |
　　　　　|　　　 | | 　　　ﾛ|ﾛ　　　|／,へ ＼|　　|　 | |
　　　　　|　∧　| |　　　　|　　　　|／　　＼　　/　（　）
　　　　　|　|　|　|〈　　　　|　　　　|　　　　　|　|
　　　　 / /　/ / |　　/ 　|　　　 〈|　　　　　|　|
　　　 / /　 / /　|　　　　|　　　　||　　　　　 |　|
　　　/ /　/ /　=-----=--------　　　　 |　|

244 ：何語で名無しますか？：2009/11/20(金) 03:20:11

>>243
待一陣先、о吾該！
重未о牙、大イ老〜

245 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 06:37:03

　　　　　 　 /＼＿＿/＼
　　　　　　 ／ ,,,,,　　　 ,,,,, ::＼
　　　　　　 |　（●） ,､ （●）　::|
　　　　　　 |　　 ノ(,＿.)ヽ　　.::|　　 ＋
　　　　　　 |　　　 -==-　　　.::|　+　　　　　冇！
　　　　　　 ＼＿　`--'　＿_／　　　　+
　r､　　　 　r､／ヾ ￣　下ヘ
　ヽヾ　三　|:l1､＿ヽ___/__ .ィヽ　
　　＼>ヽ/ |｀ ｝　　 □ 　　 |　 |
　　　ﾍ　lノ `'ｿ 　 /|　| 　　 | 　|　
　　　　/´　 /　　　|/V　　　| 　|
　　　　＼. ｨ 　 　　　　　　　|　 |
　　　 　 　 |＿＿＿＿＿＿l| 　|
　　　　　　　/　|　|　|　|　|　i|　 |

246 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 21:00:19

今月入ってから拉埋天窗を勉強してる
実は何年も前に買って一通り目を通したきり本棚にしまったままだったｗ
1日1課やって週末は復習して、ちょうど１か月でやりきる予定で
気がついたらもう残りあと5課だ
久しぶりにちゃんと勉強してるよ
独学だとサボっちゃうし、教材は買っただけで満足して最後まで
ちゃんとやらないままにしちゃうことが多いからね
もったいないからちゃんと使おうｗ

247 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 21:51:03

おれはそれ、香港でも日本でも見かけたことが無いな

248 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 22:03:37

ネットで買ったよ

249 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 22:41:54

>>246
えらいな。自分も何年か前に買ってざっと目を通しただけだ
ちゃんとやろう…

250 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 22:49:51

今すぐ話せる広東語入門編
だいーぶ前に買ったけどいまさらやる気しないな

251 ：何語で名無しますか？：2009/11/21(土) 23:27:21

それ１０年以上に使ったがＣＤが糞だった気がする。

252 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 00:09:23

あー私もなんか覚えてる
発音違うとことかあったような…
香港広東語ではないというようなレスも見たし、あれで勉強するのは即やめたよ＜いますぐ話せる広東語

拉埋天窗は、nの発音が最初から全部lで書いてるからちょっと戸惑った

253 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 16:18:27

まー、香港の広東語という
ことでいえば、nのまま
発音している香港人なんて
５０歳以下ぐらい
じゃいないから
わりきってよいのでは？

254 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 22:38:40

まあそうなんだろうけどさ、お年寄りの話も聞きたいし
古い映画を見ることもあるだろうしさ、やっぱり
これは元はＮなんだなくらいは頭に入れておきたい
でも拉埋天窗をやれるところまで来ていれば、それもすぐ慣れる程度の問題だね

255 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 22:46:14

>>254
拉埋天窗が分かるレベルだったら
「n」→「l」の発音になってるすぐ分かるはずだと思うけどな

256 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 22:47:15

>>255だが訂正

×「n」→「l」の発音になってるすぐ分かるはずだと思うけどな
○「n」→「l」の発音になってる単語はすぐ分かるはずだと思うけどな

257 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 23:43:14

うん、そういいたかっただ

258 ：何語で名無しますか？：2009/11/22(日) 23:49:15

というか、すぐわかるからこそ戸惑うのでは
わかんなかったら最初からＬ発音として覚えるだけだし
ま、些細な戸惑いだけどねｗ

259 ：何語で名無しますか？：2009/11/23(月) 02:18:44

んなこたーない

260 ：何語で名無しますか？：2009/11/23(月) 18:34:14

戸惑う意味がわかんねーなー
じーさんばーさんの発音の教本が
欲しい、って方が戸惑うぜ、オレは。

261 ：何語で名無しますか？：2009/11/23(月) 20:45:13

もう何年も勉強してるけど、いまだに將使う構文苦手
てか自分で何か言う時、將を使う言い方があるということをいつもすっかり忘れている

262 ：何語で名無しますか？：2009/11/23(月) 22:28:43

将は口語じゃないからネイティブの人は滅多に言わないよ。
書くときは多用するが。

263 ：何語で名無しますか？：2009/11/23(月) 23:30:57

将を口語表現ではどう言うの？

例えば、
将心理裏面感覚用説話表達

264 ：何語で名無しますか？：2009/11/24(火) 00:03:24

つーか逆に口語だろ。

265 ：何語で名無しますか？：2009/11/24(火) 00:04:25

えええ？
マジですか！！

266 ：何語で名無しますか？：2009/11/24(火) 00:12:19

はぁ？ってかんじ

267 ：何語で名無しますか？：2009/11/24(火) 00:25:45

ここでゴルゴの出番だろうな

268 ：何語で名無しますか？：2009/11/24(火) 00:38:01

うーん、ネイティブがめったに使わないからなかなか覚えられないのかなって自分でも思ってた
でも時々ラジオ聞いてると將〜〜とか言ってるんだよね(新聞とかじゃなく)
だから自分が聞き取れないだけで実はよく使われる？と思ったのよ
だけど学校行ってた時に先生が、これはあまり使わないけど…みたいな事を言ってた気もする
うっすらな記憶しかないや

269 ：何語で名無しますか？：2009/11/24(火) 00:56:33

書く時は把を使うんじゃないの？

270 ：何語で名無しますか？：2009/11/24(火) 01:07:55

あ、將でもいいのか
ごめんね
中国語で文書いたことないからわからなかた