外国語辞書・翻訳サイト

1 ：名無しさん＠１周年：2000/12/04(月) 01:39

http://www.weipa.net/dic.html
http://www.weipa.net/translate.html
すごく便利！

2 ：名無しさん＠１周年：2000/12/04(月) 07:40

定期あげ

3 ：名無しさん＠１周年：2000/12/04(月) 18:37

定期あげ

4 ：名無しさん＠１周年：2000/12/05(火) 00:39

これは便利だ。定期あげ

5 ：名無しさん＠１周年：2000/12/05(火) 16:28

これは便利だ。定期あげ

6 ：Name_Not_Found：2000/12/05(火) 18:09

weipa作者の自作自演がここでも始まったか．．．

7 ：性豪：2000/12/09(土) 22:07

age

8 ：Name_Not_Found：2000/12/11(月) 05:34

定期アげ

9 ：Name_Not_Found：2000/12/15(金) 08:22

定期アげ

10 ：名も亡き人：2000/12/19(火) 15:38

良いところをご紹介してくださってありがとうございます

11 ：名無しさん＠１周年：2000/12/25(月) 18:38

便利だね♪ 定期上げ。

12 ：名無しさん：2001/01/05(金) 22:37

What is the best free English-Japanese dictionary on the www?

13 ：名無しさん＠微妙なお年頃：2001/02/13(火) 08:37

忘れた頃にあげ。

14 ：名無しさん＠１周年：2001/02/13(火) 12:57

俺はここをお勧めするよ。
ポルトガル語⇔英語がすげー役に立ったよ。
みんなも使え。

http://www.amikai.com/translate/

15 ：名無しさん＠１周年：2001/02/15(木) 03:49

うん、amikaiは使いやすいね。

16 ：名無的発言者：2001/02/15(木) 07:09

http://www.netomo.com以外で、日本語⇔韓国語翻訳サイトでいい所ない？

17 ：名無しさん：2001/03/31(土) 03:23

上げときます。

18 ：ある翻訳家：2001/03/31(土) 04:03

便利なサイトを紹介して下さって感謝感激です。
初めて２ｃｈに来て良かったと思った。（笑）

19 ：アホ・オマエヤネン：2001/03/31(土) 19:17

http://www.chattingman.com
↑
これはどうよ。オレいつもこれ使ってる。

20 ：名無しさん：2001/04/13(金) 06:58

あげ。

21 ：名無しさん＠１周年：2001/04/27(金) 07:13

感謝＆定期あげ！

22 ：名無しさん＠１周年：2001/04/28(土) 02:11

日中、中日（簡・繁どちらも）のサイト知りませんか？

23 ：名無しさん＠１周年：2001/04/29(日) 01:31

あげ

24 ：名無しさん＠１周年：2001/04/29(日) 01:46

日本語⇔スペイン語ないですか？

25 ：名無しさん＠１周年：2001/04/29(日) 12:10

日本語⇔タイ語は？

26 ：名無しさん＠１周年：2001/04/30(月) 03:37

http://www.yourdictionary.com/index.shtml
辞書のリンク集だけど品揃えがマニアックで素敵。

27 ：名無しさん：2001/05/21(月) 06:06

age

28 ：ななしさん：2001/05/21(月) 18:32

感謝age

29 ：名無しさん：2001/06/01(金) 20:03

jahr

30 ：名無しさん：2001/07/02(月) 01:13

月に一度のあげ。

31 ：名無しさん＠１周年：2001/07/02(月) 09:26

すげー便利だね、これは。ほんとにいいじゃん。最高。ありがとよっ。

32 ：名無しさん＠１周年：2001/07/02(月) 16:50

http://sangenjaya.arc.net.my/sent/index-j.html

日本語->英語 マレー語->英語 日本語->マレー語
英語->マレー語 英語->簡体中国語 英語->繁体中国語
簡体中国語->英語 繁体中国語->英語

がOK！

33 ：名無しさん＠１周年：2001/07/02(月) 16:52

http://www.logovista.co.jp/trans/index.html

英・日・仏・独・伊・西・ポルトガル
　　　　　　　↓↑
英・日・仏・独・伊・西・ポルトガル　　　　　　　

34 ：名無しさん＠１周年：2001/08/01(水) 03:25

　

35 ：名無しさん：2001/08/02(木) 00:48

ageに来たら上がってた。のでまた来月。

36 ：名無しさん＠１周年：01/08/31 15:42 ID:xSnNoXvc

上げ

37 ：名無しさん＠１周年：01/10/01 13:57

age

38 ：touch：01/10/06 13:12

http://saikam.nii.ac.jp/search/jp-thai.html

これがタイ語⇔日本語　辞書のありかです。

秘密だよ！！　何で？？

39 ：名無しさん：01/11/02 11:12

age

40 ：名無しさん＠１周年：01/11/06 00:34

このスレ息長いな

41 ：名無しさん＠１周年：01/11/06 13:09

一年近くかかってレス数が４０かい！

42 ：これは？：01/11/07 23:03

hou

43 ：名無しさん＠１周年：01/11/14 11:46

イタリア語⇔日本語の辞書が欲しいな。

44 ：名無しさん＠１周年：01/11/14 12:53

＞１
残念ながら閉鎖されたようです。みなさんまた有益な
サイトの情報お待ちしています。

45 ：PARA：01/12/01 11:31

早く教えてくれ！！！！！
翻訳サイトの情報を！！
頼む！！

46 ：名無的発言者：01/12/01 15:19

中国から日本語は無いようだね

47 ：1年後+α：01/12/27 16:13

ageてみましょう（W

48 ：名無しさん＠１周年：01/12/27 16:39

http://world.altavista.com/sites/frfr/pos/babelfish/trns

49 ：白石昇 ◆VJKqLKn2 ：01/12/28 14:20

■白石昇です。自作自演もとい自薦ですがこれ↓。
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/2444/site/obenkyo.html
オフラインで使える泰日日泰のデータとしては、語数最大かもしれません。

50 ：名無しさん＠１周年：01/12/28 22:15

>>49
みれない

51 ：名無しさん＠１周年：01/12/30 07:20

1は氏んでた。
ロゴヴィスタの使った。ありがとうage

52 ：名無しさん＠１周年：02/01/03 13:52

http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1009950376/3
ここにまとめて揚がった

53 ：名無しさん＠１周年：02/01/04 03:48

Tempula age

54 ：名無しさん＠１周年：02/01/18 16:31

ageです。

55 ：名無しさん＠１周年：02/01/22 23:41

２ちゃんも捨てたもんじゃない!!
age

56 ：マー：02/01/23 15:13

教えて下さい！
スペイン語でチョット。少し。(ポキート）
のつづり教えて下さい！
お願いします！

57 ：名無しさん＠１周年：02/01/23 15:18

>>56
poquito

58 ：名無しさん＠１周年：02/02/01 07:55

定期ageです

59 ：名無しさん＠１周年：02/02/08 20:01

定期あげ

60 ：名無しさん＠１周年：02/02/12 22:26

61 ：名無しさん＠１周年：02/02/19 22:52

Babylon

1 ：名無しさん＠１周年 ：2000/10/16(月) 07:56
単語右クリックで意味を調べられる。
数ヶ国語対応してるし、おもしろいなぁと思って。
もちろん直接入力でもしらべらるけど。
英語ならちゃんと発音もしてくれる。
僕は英英、和、中と仏、独、伊、西、露英辞書。
ポルトガル、インドネシア、オランダ、北欧3国語から英語翻訳。
英スラング系、エスペラントなどほぼDLしてみた。
ここの板でオランダ語とかでカキコされてても意味わかる。
詳しくはhttp://www.babylon.com

62 ：名無しさん＠１周年：02/02/24 10:49

World　Language.com
http://www.worldlanguage.com/
　

63 ：名無しさん＠１周年：02/03/01 19:14

（独・仏・伊）翻訳ソフトあれば教えて
http://mentai.2ch.net/gogaku/kako/1009/10099/1009950376.html

64 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 02:04

age

65 ：名無しさん＠１周年：02/03/17 16:38

役に立つかわかんないけど、見つけたから貼っておくよー

辞書･翻訳･用語集／機械翻訳
http://www.englink21.com/j/jrd6.htm

66 ：名無しさん＠１周年：02/03/17 16:42

ZDNetの特集
オンライン翻訳サイト徹底比較
http://www.zdnet.co.jp/netlife/enter/feature/0104trans/1_1.html

67 ：白石昇 ◆VJKqLKn2 ：02/03/17 17:00

>>50様

　白石昇です。>>49です。

　リンク間違いましたごめんなさい。

×http://www.geocities.co.jp/Hollywood/2444/site/obenkyo.html
　　　　↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓
○http://www.geocities.co.jp/Hollywood/2444/obenkyo.html

　が正解です。

ขอโทษนะครับ♥

68 ：名無しさん＠１周年：02/03/20 21:00

ロシア語はありませんか。

69 ：名無しさん＠１周年：02/03/20 21:39

>68

61のカキコはあなたの目には入りませんか？

70 ：名無しさん＠１周年：02/03/21 00:08

>>69
ロシア語で“Черным по белому”（本の題名）を入れたけど英訳できなかったので。

71 ：名無しさん＠１周年：02/03/27 21:52

イタリア語でリヴァルシってどういう綴りでどういう意味？

72 ：名無しさん＠１周年：02/04/10 05:17

levarsi:
get up
rise
up rise

73 ：名無しさん＠１周年：02/04/11 03:37

ここが出てないように思うが？
オンライン辞書から翻訳からいっぱいリンクがあるよ。

http://www.kotoba.ne.jp/

74 ：名無しさん＠１周年：02/05/06 05:38

ageです

75 ：次郎：02/05/07 15:18

中国語⇔日本語はなにかないでしょうか？

76 ：名無しさん＠１周年：02/05/10 07:44

http://www.jissen.ac.jp/library/frame/webtran.htm

いろいろ。

77 ：名無しさん＠１周年：02/05/10 07:56

英語＜＞アラビア語の翻訳サイトって見たことある？
全然見当たらん…

78 ：名無しさん＠１周年：02/05/16 17:56

age

79 ：初めまして：02/05/20 02:00

こんにちは！
「中国語」でメールを送りたいのですが、（香港）です。
>>76で紹介されたサイトの「Worldlingo」の<日本語>→<中国語>に翻訳してます。
でも相手方（香港）には文字化けだったそうです。

「中国語」の文面で文字化けしない設定をどなたか、知ってらっしゃる方がいましたら
よろしくお願いします。

80 ：名無しさん＠１周年：02/05/20 02:35

唐突ですが「テキストベース」ってどう言う意味ですか、今日友達と話してて
出てきたのですが知ったかぶりしてうなずいてしまいました

81 ：名無しさん＠１周年：02/05/24 19:08

『わーい！』って英語で
『woopee!』っていうの？
つづり間違ってそうだけど（藁

いろんな辞書（リンク貼ってるのも含む）で
調べてみたけどわかんなくて・・・

82 ：名無しさん＠１周年：02/05/24 19:09

ごめんなさい！
『英語除く』だったね

逝って来ます・・・

83 ：名無しさん＠１周年：02/05/24 19:25

>>81
whoopee です。

84 ：81：02/05/25 02:04

>>83
スレを汚してしまったのに
御丁寧にレスつけて頂いてありがとうございました！！

85 ：名無しさん＠１周年：02/05/25 10:15

格安料金でメール翻訳してくれるサイトどなたか知りません？

86 ：名無しさん＠１周年：02/05/28 23:05

age　　　　　

87 ：名無しさん＠１周年：02/06/05 17:48

今 皆んなで辞書を作ってるんだけど、発音記号って
やっぱそれ用のソフトとか買わなきゃダメですか？
Ｗａｒｄで特殊記号とか貼っつけてるとエラい
ダサくなる・・

88 ：名無しさん＠１周年：02/06/13 01:16

>>87
言語設定でドイツ語追加すりゃいいことだ。
つか俺、ネタにマジレス？

89 ：名無しさん＠１周年：02/06/14 02:59

仏語翻訳サイトで訳したんだけどちゃんと読めます？
Une personne revient toujours dans son premier amour.

90 ：名無しさん＠１周年：02/06/20 21:12

人は常にその初恋に戻るってか。
おーい、だれか〜いませんかあ？

翻訳サイトで２チャンネルの某摺れ英訳してみたが、おもしろかた。

91 ：89：02/06/21 03:25

おお。
ちゃんと読めましたか。

ちなみにロゴヴィスタのサイトで翻訳しました。
ココの日＞仏翻訳は使えると判断して良いですか？

92 ：名無しさん＠１周年：02/06/22 00:25

俺が発見した法則

日→英で
いらっしゃいませ→welcome
とならぬところは性能が悪い

93 ：名無しさん＠１周年：02/07/09 15:24

最近、ロゴヴィスタのサイトの使えないよ〜〜〜
どのマシンでやっても反応なし…仕事で使ってたんですが

94 ：名無しさん＠１周年：02/07/10 00:55

どなたか音訳（翻訳文を指定語でよむ)が出来る翻訳ソフト、翻訳機ごぞんじありませんか？
できれば英語、スペイン語、タイ語、韓国語、中国語、などなど・・。

95 ：名無しさん＠１周年：02/07/11 21:02

チェコ語の翻訳サイトありませんか？
英語-チェコでもいいので。

96 ：名無しさん＠１周年：02/07/24 14:31

ロゴヴィスタのサイト、なくなってた…

97 ：名無しさん＠１周年：02/07/27 06:32

ドイツ語翻訳サイトでお勧めありますか？

98 ：96：02/08/18 14:41

ロゴヴィスタのサイト亡きあと、ここをつかってます。
既出かな？
http://babelfish.altavista.com/tr

まず、日本語をシンプル・テキストかなんかで
打っておいて、コピペして（その際、文字化けします）
英語にして、それをまたシンプル・テキストにコピペ。
多分、多少おかしな英文になってるので、そこで
なおして、またコピペして、好きな言語に翻訳してます。

99 ：名無しさん＠１周年：02/09/04 07:09

age

100 ：名無しさん＠１周年：02/09/04 13:07

100!