ヴェトナム語教えてください

1 ：sun：2001/06/13(水) 19:31

こんにちわー。某大学に通う学生です。最近ヴェトナム語に興味を持ち始め、独学で勉強し始めました。でもウチの大学はヴェトナム語学科がないので、一人じゃよくわからないこととかでてきます。メールで誰か教えてくれる人探してまーす。

686 ：何語で名無しますか？：2008/11/24(月) 13:11:19

truiteと書く人けっこういるよ

687 ：何語で名無しますか？：2008/11/30(日) 23:36:44

フリーの日本語フォント M+ OUTLINE FONTS に
ヴェトナム語アルファベットが追加されていた。

M+ OUTLINE FONTS
http://mplus-fonts.sourceforge.jp/mplus-outline-fonts/


M+ OUTLINE FONTS のグリフを使ってる次の日本語フォントにも。

VLゴシックフォントファミリ
http://dicey.org/vlgothic/

688 ：何語で名無しますか？：2008/12/23(火) 13:32:52

昨日のスマスマで全くベトナム人を全く知らない香取慎吾氏が久しぶりに
「ドク」をやってた。
「ぼく、ドク、でｓ」って
ベトナム人が「ｓ」の発音するかよ
っていうか「ドク」ってどう綴るんだ？

689 ：劉備：2008/12/24(水) 10:14:35

スマスマ見んから分からんけど、
「ドク」って越Viê.tちゃん徳ðú'cちゃんの阮徳さん？

690 ：何語で名無しますか？：2008/12/25(木) 00:57:14

>>689
ありがとう「DUC徳」ね。
かれがやったベトナム人のドラマは
ハリウッド映画の日本人が出っ歯の眼鏡のカメラ以上、それプラス幼稚すぎてどうしようもなかった。
作ったやつはベトナム人の名前をたぶん「ベト」ちゃん「ドク」ちゃんしかしってなく「ドク」
でも実際ベトナムの「DUC徳」さんという人が日本語を学んで自分のことを「ドク」というはずがないし、
「わたしは、ドゥックでしゅ」とかいうだろうけど、そんなこと一切なく
かれは、何か、アメリカ人が英語なまりで話すようなしゃべり方でしゃべっていた。
愚弄しているとしか思えなかったね。タイでは「王様と私」が放送禁止と同じくらい馬鹿にしていると言ってもいいすぎではなかったよ。
それを、スマスマでまた、そのドクを演じていた。無知だからこその愚弄もほどほどにしてほしかったよ

691 ：何語で名無しますか？：2009/01/01(木) 09:03:09

池■田大■作の本名はソン・テチャク。小泉純一郎、小沢一朗は朝鮮人。
911では小型の水爆が使用されている。
http://ri■ch■ardkosh■im■izu.at.webry.info/
創価の保険金殺人事件。
オウム事件は、統一･創価.北朝鮮の共同犯行である。CIAが監修している。
http://www15.ocn.ne.jp/~oy■ako■don/kok_web■site/ir■iguc■hi.htm
与党も野党もメディアも全部朝鮮人だった。
http://jb■bs.li■vedo■or.jp/b■bs/read.cgi/news/20■92/115794■1306/

２チャン寝るは｢■とう■■■一■教■■会■｣が 運■■■営して｢個人じョうホう｣を収集してる。
駅前で｢■手■■■相を見せてください｣ と｢カンユウ｣してるのが｢■とう■■■一■教■■会■｣。(カ■■■ルト宗■教)　　
カ■■■ルト宗■教の下にいる人と、上にいる奴を分けて考えないといけない。
下にいる利用される人は上がどんなことをしてるか知らない。

ユダヤ権力の子分→２ちゃん運営＝｢とう★■■一■教★■★会｣上層部＝層化上層部＝自■民党清■和会＝野党の朝■鮮■人ハーフの政治家＝
与党の朝■鮮■人ハーフの政治家＝金■ 正■■日（キ■ム・ジ■ョンイル ）＝読売サンケイ＝小沢十朗
ユダヤ人＝ロックフェラー＝ブッシュ＝クリントン＝ヒラリー＝アドルフ・ヒトラー＝オサマ・ビンラディン

毎■日■■■新聞スレを荒らしてる奴らも｢■とう■■■一■教■■■会■｣。
荒らしは洗脳するために｢ネトウヨ｣などのレッテル付けレスを何千回もする。
現実には｢ネトウヨ｣などは存在しない。
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/ms/1230363385/

692 ：何語で名無しますか？：2009/01/03(土) 16:30:06

>>690
&Eth;ú'c

スラッシュ無しのDはザなんで、スラッシュを付けてもらえると…。

無点のuは円唇なので、非円唇であるチョンを付けてu'としてもらえると…。

その上で余裕があれば、アクセントを。


個人的には、&Eth;ú'c, &Eth;u'c1, Ddeuk1あたりが………

693 ：何語で名無しますか？：2009/01/21(水) 07:52:09

【国内】ベトナム人窃盗団、兵庫・宝塚の無職のベトナム人に懲役２年・・・山口地裁周南支部[01/19]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1232389685/

694 ：何語で名無しますか？：2009/01/24(土) 11:17:39

>>693
トラン・バン・ジャウ被告人。。
トランって南部人ってことかな。

695 ：何語で名無しますか？：2009/02/04(水) 17:35:50

【国際】 倉庫の警備員が全員窃盗団 〜ベトナム
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1233424789/

696 ：何語で名無しますか？：2009/02/04(水) 22:05:42

>>695
面白い！！
捜査したら、倉庫の警備員９人がそのまま泥棒ってｗｗｗｗｗ

697 ：何語で名無しますか？：2009/02/16(月) 16:32:16

【ベトナム】第一外国語は日本語　ベトナムのモデル高校で9月から［09/02/06］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1233907581/

698 ：何語で名無しますか？：2009/02/24(火) 20:12:21

これは正しいベトナム語でしょうか？ご指摘ください。
Giâc mơ cua châu a nhât đinh se đươc thưc hiên.
(/) ( ) (?) ( ) (/)(/) (．) (~) (．) (．) (．)

699 ：何語で名無しますか？：2009/03/10(火) 14:10:54

(　´ー｀)

700 ：何語で名無しますか？：2009/03/10(火) 21:47:13

７００

701 ：何語で名無しますか？：2009/05/15(金) 09:10:48

私の日本語あってる？

ていうのはベトナム語でなんていったらいいんでしょう？

tien viet cua toi la dung?

こんな感じですか？わかる方がいらっしゃいましたらレス
頂けるととても助かります。

702 ：何語で名無しますか？：2009/05/31(日) 23:27:24

Anh hieu khong? これで良いよ。
ちなみに日本語はTieng Nhat

703 ：何語で名無しますか？：2009/06/30(火) 08:22:31

?　你
?　吧
?　啦
?　嘅

704 ：何語で名無しますか？：2009/07/05(日) 20:57:00

ベトナム人ってさなんで文脈から言葉を区別できないの？日本語にも同音異義語が無数にあり同じ発音の語を文脈で区別するのは
日本の小学生にすら無意識に造作なく出来る事なのだが？　それなのにﾍﾞﾄﾅﾑ人は少し声調が違うだけで全く理解しようとしないorz

彼らあまりに傲慢で思いやりがないのかな・・・

705 ：何語で名無しますか？：2009/07/08(水) 22:00:47

>>704 ｳﾞェトナム人は空気読めないしバカだから

706 ：何語で名無しますか？：2009/07/10(金) 01:44:16

>>704
漢語をたくさん抱擁してるのに、漢字を捨てた罰だよ。

中国人と日本人は始終頭の中で漢字のルーレットが回ってる変態的な言語能力を持ってるからね。
ベトナムも本来はなきゃならんのだが、勘違いして捨てた罰。

707 ：何語で名無しますか？：2009/07/10(金) 13:40:25

>>704
声調が違ったら、もはや「同音」異義語じゃないんだよ。
日本人の耳では区別が難しいからといって、
「同音」なのに理解してくれないと思う方が傲慢だ。

>>706
中国語でも声調が違ったら通じないだろ。

708 ：>>706：2009/07/10(金) 21:45:18

>>707
すまんｗ
声調が同じ場合での脳内漢字変換について言ってみただけ

声調は正しく覚えましょうねｗ

709 ：何語で名無しますか？：2009/07/12(日) 14:29:52

ベルリンの壁が崩壊する前の東欧では、東洋人と言えば北朝鮮人かベトナム人、という感じだった。

プラハの国営旅行会社の窓口の長い行列で、金日成バッヂをして人民服のような服を着てたオジサンを見て
「ほー、これが北朝鮮人か」と。

西に向かう列車の中でベトナム人のエリート（国費留学生）と知り合って
いろいろ下手な英語で話し込んだが、同じ列車の２等にはベトナム人労働者が乗っていて
彼らのことを「Your friend」と呼んだら凄く嫌な顔をしてた。

ブダペストかプラハのレストランにメシを食おうと入ったら、
まるで追い出すように椅子をがたんがたんと並べ直しながらマネージャーらしいのがやってきて
「ウチは食事は出来ない」と言うけれど、客はメシ食ってたんだけどなあ。
町のルールを知らないベトナム人労働者に間違えられたんだろうと納得。

でも、それ以外、東欧にはいい思い出しか残っていない。
ハンガリーでは親日家が多かったし。

710 ：何語で名無しますか？：2009/07/14(火) 12:32:04

【女子アナ】日テレ・夏目三久アナが老舗企業の御曹司と抱き合う姿が写真誌「フラッシュ」に掲載される
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1247520301/
【女子アナ】日テレの看板アナ、夏目三久アナウンサー「御曹司との■■写真流出！」、口元にコンドームの箱を近づけニッコリと笑う写真
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1247523532/
【女子アナ】日テレ・夏目三久アナが老舗企業の御曹司と抱き合う姿が写真誌「フラッシュ」に掲載される★3
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1247530337/
【女子アナ】衝撃、清純派アナ、夏目三久がコンドームを手にした写真が流出、男性とベッドで使ったと推測できる構成★４
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1247537154/
【女子アナ】衝撃、清純派アナ、夏目三久がコンドームを手にした写真が流出、男性とベッドで使ったと推測できる構成★５
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1247540908/

711 ：何語で名無しますか？：2009/07/14(火) 12:53:09

夏目三久

同志社女子高等学校から東京外国語大学外国語学部（ベトナム語専攻）卒業後、2007年に入社

712 ：何語で名無しますか？：2009/07/15(水) 05:41:26

>>711夏目アナは法にも道徳にも触れていない。何が悪いのか？　むしろ付き合ってもなかなっか
やらせない女でないことは確かだし、むしろ求めてくれそうでｶﾞｰﾙﾌﾚﾝﾄﾞとして最高ではないか？
何かい、あんたら男と付き合ったら結婚までやらせない女がいいのか？

おっと脱線してしまったｗｗ　前から気になっていたが夏目ｱﾅのﾍﾞﾄﾅﾑ語の実力はどれくらいか？
俺が見た範囲ではﾃﾚﾋﾞで実力を披露してる所を見た事ないが。。。

留学経験はないようだから話せないようだが、声調はきちんとﾏｽﾀーしていて知ってる単語は
正しい声調で発音できﾍﾞﾄﾅﾑ人に通用するるのか？とか凄く気になる・・・

誰か彼女のﾍﾞﾄﾅﾑ語実力に関して知ってる人や多分これくらいはあるだろうと推定できる方はいますか？

713 ：何語で名無しますか？：2009/07/15(水) 06:11:25

お前の会社の看板秘書が同じようにして恥を晒していても、お前同じこと主張するか？
俺がお前の会社の社長なら、お前も一緒に首にするぜｗｗｗ

714 ：何語で名無しますか？：2009/07/17(金) 11:36:37

【女子アナ】日本テレビ・夏目三久アナウンサー(24)がベッドでコンドームを手にニッコリ微笑む写真が流出!ウワサの彼氏と使った?★21
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1247685723/
【女子アナ】日本テレビ・夏目三久アナウンサー(24)がベッドでコンドームを手にニッコリ微笑む写真が流出！ウワサの彼氏と使った？★22
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1247725302/
【女子アナ】日本テレビ・夏目三久アナウンサー(24)がベッドでコンドームを手にニッコリ微笑む写真が流出！ウワサの彼氏と使った？★23
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1247755640/

715 ：何語で名無しますか？：2009/08/09(日) 10:18:13

バッキバキにキマった酒井法子さんのDJプレイ
http://www.youtube.com/watch?v=M0X97ngNmXI

716 ：何語で名無しますか？：2009/08/27(木) 04:44:36

朋ちゃんと結婚したら今でもかわいい嫁だっただろうに　
でも朋ちゃんを薬漬けにして頭おかしくして奇行に走らせたTKの身から出たサビ
あと自分のプロデュースした女達にｾｯｸｽを連想させるエロい歌を歌わせすぎw

一番可哀相なのは「♪もうどうしようもないﾋﾞﾝﾋﾞﾝきてる」って言わされた安室w

717 ：何語で名無しますか？：2009/09/05(土) 19:14:43

今まで雑誌なんかで社会人や大学生が英語以外の外国語を始めるに当たっての
難易度を表す評価でｳﾞｪﾄﾅﾑ語が韓国語と共に一番下の難易度の低い方にあげられる事
が多かったですが、この言語そんな簡単なんでしょうか？
まだ始めたばかりですがとてもそうは思えません・

まず発音が難しいです。そして少しでも発音が難しいと全く通じないようですし。
それに単語ごとに意味だけでなく声調も覚えなくてはなりません。

この声調が実に覚えづらい！　単語の意味は覚えてるのに声調を忘れてばかりです。
私は中国語もしていますが中国語は漢字があるのである程度の漢字の発音と声調が覚えれば
誰でも初めて見る単語でも意味も声調もほぼ解ってしまいます。
しかしｳﾞｪﾄﾅﾑ語はそうではありませんね。

そんな意味でかなり難易度が高い言語だと思うのですがいかがでしょう？

718 ：何語で名無しますか？：2009/09/05(土) 21:11:03

ベトナム語は中国語の半分ぐらいの難易度だろ

719 ：何語で名無しますか？：2009/09/07(月) 10:32:53

日本人にとって最も簡単な外国語（英語以外）[3]
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1209141623/
日本人にとって最も難解な外国語（英語以外）[3]
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1211593557/

720 ：何語で名無しますか？：2009/09/07(月) 14:01:14

>>718ヴェトナム語のほうが難しいですよ。
中国人よりこちらの話すヴェトナム語に
対して声調の間違いに対して厳格ですし。

721 ：何語で名無しますか？：2009/09/07(月) 15:01:21

どの言語にしても声調はしかたない
おぼえるだけだ
ベトナム語は表音文字であるからして漢字を憶えることなく、
書いてあるとおりに読めばいいだけ楽ではある

722 ：何語で名無しますか？：2009/09/07(月) 23:06:36

読みが簡単なのは、ベトナム語、文を見て正確な意味は難解。
見て意味が大体分かるのが、中国語、文を見て正確な読みは難解。

723 ：何語で名無しますか？：2009/09/08(火) 04:04:29

て事はﾍﾞﾄﾅﾑ語は文を見て正確な読みは難解でないのに、正確な意味は難解で、
中国語は文を見て正確な意味は難解でないのに、正確な読みが難解なの？

何か解ったような解らないような言い回しだな〜

724 ：何語で名無しますか？：2009/09/10(木) 15:18:18

日本と中国
この二つの、世界でも指折りの、文化豊かな国に
はさまれている朝鮮半島。
にも関わらず、何故、これほどまでに何もないのか？
通り道ならそれなりに残っていそうなものだ。
シルクロードのように。
通り道ですらなかったのか？

725 ：何語で名無しますか？：2009/09/11(金) 05:07:03

韓国とベトナムの歴史は似ている。
共に中国の周辺に位置し中国からから文化、文物を取り入れ政治制度、法体系を取り入れ、中央集権を成し遂げ効率的に国家を
形成し運営し、儒教、道教、仏教などの様々な文化文物を吸収して,独自の文化を展開した事など。

しかし何度も外敵を撃退し、ﾓﾝｺﾞﾙ帝国、中国歴代王朝、ﾌﾗﾝｽ、ｱﾒﾘｶなど世界的な強国を退け何度も独力で
独立を勝ち取ったベトナムと　ﾓﾝｺﾞﾙ、満州人にされるがままで独力で追い出す事もできず、れきっだい中国王朝の
属国だった韓国とではベトナムと一緒にできないか？ｗｗ

それなのに韓国人はｳﾞｪﾄﾅﾑ人に傲慢ともいえる程根拠の無い優越感を持っているがｗｗ　

726 ：何語で名無しますか？：2009/09/11(金) 15:25:19

朝鮮人って過去の歴史に異様に執着するくせに、
そういうところは見ようとしないんだよなｗ
都合よく現在の経済レベルでもってベトナムを見下すのみｗ

727 ：何語で名無しますか？：2009/09/12(土) 05:23:08

その経済レベルだってだって日本がインフラを整えたからだし、独立した後も日本が先に成功したのを見て
それを徹底的に真似たので日本の劣化コピーくらいに成れただけｗ

728 ：ベトナムジン：2009/09/22(火) 15:12:41

ベトナム語を教えますよ。
勉強したい人居たらはメールして下さい！
私は東京の大学院生をしています＾＾
２４歳の男性です。
英語もできるし日本語もできるよ
詳しいはメール vietnamzin@yahoo.co.jp　でお願いします。

729 ：ベトナムジン：2009/09/22(火) 15:17:41

ベトナム語を教えますよ。
勉強したい人居たらはメールして下さい！
私は東京の大学院生をしています＾＾
２４歳の男性です。
英語もできるし日本語もできるよ
詳しいはメール vietnamzin@yahoo.co.jp でお願いします。

730 ：何語で名無しますか？：2009/09/23(水) 00:00:42

長嶋一茂　生涯成績 　765打数 161安打 打率.210
桑田真澄　生涯成績 　890打数 192安打 打率.216

731 ：何語で名無しますか？：2009/09/24(木) 13:13:25

これどんな意味？
辞書で調べても出でこない…

toj rat muon dc lam wen voj ban.

ベトナム語初めて1ヶ月ですがぜんぜん上達しなくて困ってます＞＜

732 ：何語で名無しますか？：2009/09/24(木) 15:15:38

>>731

Tôi râ't muô'n đươ.c làm quen vơ'i ba.n.

733 ：何語で名無しますか？：2009/09/26(土) 02:46:36

ベトナムって日本人から見ればカンボジアやラオス
に毛の生えた位の格付けにしか見えないだろうが

歴史的にもずっと当時の国際的な観点から見れば
日本や韓国と同格もしくはやや上くらいのイメージじゃないの？

まあ西洋列強が本格的に中国を中心とした東ｱｼﾞｱ周辺に
決定的な影響力を及ぼす１９世紀後半まではこの地域
の国際的な序列は中国からどう見えるかが決定的な
意味を持ってたように思う。

その観点から言えば韓国はほぼ属国扱いだし
残念だが日本は飽くまでも当時の中華思想
的な世界観では韓国程度しか評価や関心はなかったのではないか？

その点ｳﾞｪﾄﾅﾑは中国に対して何度もnoを突きつけ戦闘も辞さず
実際何度も中国を撃退するどころか時には国境を越えて、進入してくる
事さえあった様だ。それに周辺諸国と朝貢のような関係を築いて
いた時期も短くなもないし。

思わず長くなってしまったが要するに何がいいたいかと言うと
少なくともベトナムが韓国程度には国力、国際的地位において
それなりの地位になるのは歴史的にだと言えます。

人口も多いし、日本から遠くなく文化的にも意外に親和性が高い
この国の言葉をやる価値は今後ますます増していくでしょうし
やる価値は十分という事です。

734 ：↑：2009/09/26(土) 05:59:59

当たり前じゃん

朝鮮語なんてマスゴミに洗脳された暇なババアぐらいしかやってねえよ
日本以上に将来的に終わってるもん

一方、中国が発展してそれなりに人件費が高くなれば
当然外資は次なる労働市場に逃げる
それがベトナムだ
いまから中国語やっても話せるヤツ多すぎて大した仕事もない
朝鮮語なんて金にならない
ロシア語とベトナム語は当然求められている
英語をマスターしたなら挑戦されたし
英語以前にやってもこれまた無意味

735 ：何語で名無しますか？：2009/09/30(水) 13:16:05

95 名前：べトコン[] 投稿日：2006/07/14(金) 04:49:15 ID:6uuJyIwz
>>87
韓国によるベトナム大虐殺のことだろ
http://www.altasia.org/hangyore/hangyore99256.htm

ベトナム人の好感度第１位日本
嫌いな国断トツ第１位が韓国

ベトナムで韓国人に間違われたら悲惨
韓国人旅行者は日本人を装っている