外来語を純やまと言葉にくだいてみてね

131 ：名無氏物語：2008/06/18(水) 21:40:01 ID:MmFhRkwE

>>130
　それにわざわざ「電子」を意味する和語を付け加えるの？

132 ：名無氏物語：2008/07/25(金) 00:29:24 ID:7xYXdC8L

？

133 ：名無氏物語：2008/07/25(金) 01:01:16 ID:HEXNsKuh

　　　　　　　　　　　イ三三三三 ＼
　　　　　　　　 ／イニニニニ＼ヽ＼ゝ＿
　　　　　　　／イニニニニニ＼＼V/彡＼、
　　　　　　　|三ニ＞───､＼V//彡＼ヽヽ
　　　　　　　|三ニ|　　　　　　　　￣　＼＼ヽ|
　　　　　　 ﾊ三シ∠ミヽ,　　　　　　　　＼ミ l
　　　　　　｛!ﾚ/　　ﾐゝ.,_　　　 　∠三ゝ　|ミ l
　　　　　　 | ﾚ 　彡ヽ｀'ゝ　　　f=・xﾐ;　　|ミ/
　　　　　　 '┤ 　 　　　ノ　　i　｀'' 　 　　/}
　　　　　　　l　　ｰイ⌒(､　　':i 　 　　　/ / 　サァン！
　　　　　　　|　　　《三ヲ｀7≦　　 　　〃
　　　　　　　ﾄ、 　 斤 ￣｀''キ≧ 　　/´
　　　　　 ＜| 丶　　ヽニ--ソ'" 　 ／
　　　　　ﾉ|　＼ ＼　　　￣　 　／＼
　　　 ／　l　/ ヽ、ヽﾐ　＿彡'´.〉　 /＼
_＿／ 　　.ﾄ､ヽ　　i　　　　|　 /　　|.　　＼＿

134 ：名無氏物語：2008/09/14(日) 21:34:27 ID:ux3aAEHe

>>123
いかづち　の　いか　は　いかつい・いかめしい　などの　いか　と同じじゃないかな。
厳という字を当てることがあるね。

そもそも電気の概念はその頃には存在してない

135 ：名無氏物語：2008/09/15(月) 19:43:11 ID:udyjLyn1

肘を打つとしびれるから、

電気は「しび」ではないか？

136 ：名無氏物語：2008/10/09(木) 19:40:04 ID:L6LMcjRS

>>134
勿論当時電気の概念は無い訳だが、
英語でも

＞弐拾世紀初頭の愛蘭(アイルランド)の物理学者ストニィが電子をelectron と名付け
ました
＞電気を表はすerectric に，イオン(ion)の on を付けたとされています
＞electric(電気の)の語源は，羅典語(ラテン語)の琥珀(こはく)を意味します
＞琥珀は，擦ると静電気を生じるので，電気を意味するやうになりました

とあるやうに、既存の単語に新たな意味を付加させ、或ひは語を変型させ
新時代におひて現れた新たな概念を取り扱う事は是とするべきではなかろうか