万葉集は、朝鮮語で書かれている

232 ：名無氏物語：2008/03/17(月) 23:15:47 ID:GQzMPVs/

>>229
それはそうとしても、別にそういう無理くりな解釈が根拠ではないんだろ。
普通に考えて、

・古来から　帰化した渡来人が結構大量にいることは間違いない。（特に朝鮮半島から）
・それら帰化人たちは（当時の日本からみて）大陸直伝の進んだ知識をもってたことにより、
　重宝され、当然日本の中枢に入りこむようになっていたのは事実。
・万葉集に編纂されている（特に古い時代にかかれた）歌などに、今にしてもよくわからない言葉
　などのものが多くある。　

となれば、そりゃ古代朝鮮語の影響が多くのこったものがあっても全く不思議じゃない、と考えるのは至極当たり前だろう。