◆徒然草を読む◆

75 ：名無氏物語：2007/09/07(金) 14:27:05 ID:TaljN6z0

>>61
「そこはかとなし」の語源を「そこ量（はか）となし」とする説がある。
「量(はか)」は「はかなし」「はかどる」「はかばかし」などの「はか」
と同じ「目当て、手がかり」という意味の名詞。

この語源説だと、「そこはかとなし」が「ソコハカトナシ」と読まれて
きた理由に説明がつく。