厨房、工房のための現代語訳解説

334 ：名無氏物語：2008/01/18(金) 00:23:47 ID:DdinIxES

不死之薬です。訳してください。
有献不死之薬於荊王者。
謁者操之以入。
中射之士問曰、｢可食乎。｣曰、
｢可。｣因奪而食之。
王大怒、使人殺中射之士。
中射之士使人説王曰、｢臣問謁者。
謁者曰、『可食。』臣故食之。
是臣無罪而罪在謁者也。
且客献不死之薬、臣食之而王殺臣、是死薬也。
是客欺王也。夫殺無罪之臣而明人之欺王也。
不如釈臣。｣王乃不殺。