厨房、工房のための現代語訳解説

347 ：名無し物語：2008/04/05(土) 14:27:19 ID:iyP2ocVE

平家物語』
　斉藤別当はたけく思へども、いくさにはし疲れぬ、その上老武者ではあり、手塚が下になりにけり。
また手塚が郎等おくれ馳せに出で来たるに頸取らせ、
〜　洗はせて御覧候へと申しければ、さもあるらんとて、洗はせて見給へば、白髪にこそなりにけれ。

『古今著聞集』
　西行法師、大峰を通らんと思う志深かりけれども、入道に身にてはつねならぬことなれば、
〜　と恥ぢかしめければ、西行掌を合はせて随喜の涙を流しけり。

『近世キ人伝』
　ある時、太閤の御前に侍りしに、公、｢奥山に紅葉を分けて鳴く蛍｣
〜　と申しければ、なのめならず興じ給ひ、｢紹○はかしこき者なり。｣と仰せけるとぞ。

『蜉蝣日記』
　さて、三日ばかりのほどに、｢今日なん。｣とて、夜さり見えたり。
〜　神無月も、せちに別れ惜しみつつ過ぎぬ。

『増鏡』
　二条の師忠の大臣、いと忍びて歩き給じゅ道に、かの大納言、御前などあまたして、
〜　｢かの大臣の心の中もいかにぞや。｣と、かたがたに思し乱れり。


本文を全て載せることが出来なくて、本当に申し訳ありません。
探すことが出来ませんでした。
切実に、口語訳をやってくれる方、是非お願いします。