2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

どうして昔の発音がわかる?

1 :名無氏物語:2007/02/04(日) 03:18:04 ID:Ll+zxba3
今と発音が違うっていっても、どうしてそんなのわかるの?
確実な証拠でもあるの?

2 :名無氏物語:2007/02/04(日) 03:32:06 ID:fSOgmS6X
        ■■■■■
      ■■■     ■■
     ■■         ■■
   ■■■         ■■■
   ■■■          ■■
   ■■■■         ■■
    ■■■         ■■
                 ■■
                ■■
               ■■
             ■■
            ■■
           ■
         ■■
       ■■
      ■    ∧ ∧      ■  ■■■    ■■■■  ■■■■■
    ■■    (*゚ー゚)     ■  ■       ■       ■  ■  ■  
   ■■     (∩∩)    ■■ ■  ■■■ ■■■       ■
   ■■■■■■■■■■■■ ■    ■   ■          ■
   ■■■■■■■■■■■■  ■■■■   ■■■■     ■

3 :名無氏物語:2007/02/04(日) 07:17:46 ID:5JMOMzzB
さぁ?発音について記した文献でもあんじゃないの?
雅楽は奈良〜平安の頃から同じ楽器が使われてたり
するから歌もそのままなのかも。そしたら音はある程度分かると思う。
お経とか祝詞なんかも古いのがそのまま残ってるのは多いだろうし。
狂言もあれは室町口語らしいので節がついてるとはいえ
発音の仕方はある程度参考になるのかな?

中世以降だと他に欧米から来た人がローマ字で書いてる書物などが
いくらかあるのでそれで分かるらしい。
Hを有音で使わないポルトガル人が書いたFa-Fi-Fu-Fe-Foが
どうして昔は「ふぁ・ふぃ・ふ・ふぇ・ふぉ」だったっていう根拠になるのかは
俺も知りたいんだが。

漢文に関しては漢字の音を記した辞書や書籍があったりして
それらを辿ることである程度分かったりする。

あとは一般的に言語に通じる音の運びだとか
当時の習慣だとかも知識にある人たちが分析すれば
こう読むのが自然だろうって推測は出てくるんじゃないのかな。


4 :「勇俊(冬のオイラ):2007/02/04(日) 13:19:18 ID:i1z4K3/x
オイラ4様

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)