【佐藤亜紀】日本古典は庶民を描けない【曰く】

1 ：名無氏物語：2007/08/19(日) 18:15:13 ID:dKGtBZB+

ttp://d.hatena.ne.jp/kazume_n/20070809/


日本文学はあまり評価しないのか、と言う質問に対して、どうも合わないところがある。
例えば「源氏物語」などは、最初に読んだのは学生時代の教科書に載っていた抜粋だったのだが、
源氏を巡って鞘当てをしている女性同士の牛車が鉢合わせして場所争いになる、という下りに、
「こいつらはこんな暮らしを人の税でやってんのか」と思ったらどうにも文学的価値以前の問題で楽しめなかった。
こうした日本の古典文学だと庶民以下はほとんどモノ扱いでしかない。
対して欧州文学だと、同様の展開の物語であっても、別の身分の者達や被差別民族なども顔を出していて、差別やいい加減さはあるが、それはそれで語られていたりする。
山の中で突然浮浪児に襲われて、実はそれが後のパルジファルであった、とか、黒人の騎士と白人の夫人が恋をして産まれた子が白黒斑の騎士、とか。

40 ：名無氏物語：2008/05/10(土) 21:42:26 ID:ulwiScNp

憶良のその手の歌は漢詩のパクリだ。遣唐使で行ったとき彼の地で流行ってたそうだ。
日本の里長がムチふるって徴税してたなんて考えられん。
大体憶良は国守だったわけだから徴税の責任者だろ。事実だったら止めさせればいいじゃん。

書いてた本は実家に置いてあるんで、元ネタの作者とかその漢詩あげれんがな。
夏に帰ったとき持ってきて紹介するよ。