2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

臥薪嘗胆の口語訳

1 :名無氏物語:2009/11/25(水) 22:54:07 ID:1KJ3LdQG
おしえてください

2 :名無氏物語:2009/11/25(水) 23:47:48 ID:onB86/+t
吳既赦越,越王勾踐反國,乃苦身焦思,置膽於坐,坐臥即仰膽,飲食亦嘗膽也。曰:“汝忘會稽之恥邪?”身自耕作,夫人自織;食不加肉,衣不重采;折節下賢人,厚遇賓客;振貧吊死,與百姓同其勞。

3 :名無氏物語:2009/11/26(木) 08:17:59 ID:e37DJAcI
見慣れた十八史略のほうのテクストじゃないのか。

4 :名無氏物語:2009/11/26(木) 15:47:04 ID:ikCPHsuf
こんなことでいちいち、スレッド立てるなよ、馬鹿!

5 :名無氏物語:2009/11/29(日) 00:51:25 ID:fumi8SO8
童貞喪失

6 :名無氏物語:2009/11/29(日) 01:21:29 ID:vAMIuGke
単発質問スレ?すげえ度胸だな

英語で言えば I'll be back か
もしくは I shall return


7 :名無氏物語:2009/12/02(水) 03:07:32 ID:00afL0bF
臥薪嘗胆→炭火でホルモン焼き

8 :名無氏物語:2009/12/02(水) 03:56:17 ID:Hm/Zjw65
良スレage

9 :名無氏物語:2009/12/02(水) 05:53:57 ID:axRC+k7P
ちょっとはまじめに答えてやればいいのに。

薪(まき)に臥(ふ)し、肝(きも)を嘗(な)める。

痛い苦しい思いをして、復讐する気持ちを忘れない、ということかな。

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)