2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

誰かが現代語→漢文に訳してくれるスレ

1 :名無氏物語:2010/03/11(木) 18:16:27 ID:J+F6LWT9
と、いうわけで誰かポルノグラフィティのROLLの一番の歌詞を漢文にしてくれ。

2 :名無氏物語:2010/03/11(木) 21:28:37 ID:RWdE7k1H
欲得波流能路留華訳、願諸兄示之。

3 :名無氏物語:2010/03/11(木) 23:11:23 ID:J+F6LWT9
違う違うww
ポルノグラフィティのROLLの一番だよw

4 :名無氏物語:2010/03/11(木) 23:21:30 ID:J+F6LWT9
>>2
違う違うww
ポルノグラフィティのROLLの一番

5 :名無氏物語:2010/03/11(木) 23:26:04 ID:J+F6LWT9
>>2
頼むよ

6 :名無氏物語:2010/03/12(金) 07:39:11 ID:teDG2Ub1
また、二松かよ。

7 :名無氏物語:2010/03/12(金) 14:25:11 ID:frzLf/PJ
>>6二松って何?
>>3,4,5はパソコンが変になっちゃったんだよ。許して

8 :名無氏物語:2010/03/12(金) 18:34:02 ID:4ZQ7WYYh
>>7
>>6二松何也。
(二松とは何ぞや。)
>>3>>4>>5、非吾故再三、機器不順也、請君海容。
(吾故らに再三するに非ず、機器順はざる也、請ふ君海容せよ。)

余寡聞蒙昧、不知其歌、以不可訳。君宜俟知者来臨。
(余寡聞蒙昧にして、其の歌を知らず、以て訳す可らず。君宜しく知る者の来臨するを俟つべし。)

9 :名無氏物語:2010/03/14(日) 19:09:12 ID:9UVMqh+d
不可入性
両手不能同時置同処。二人不能同時立同位置。蓋物体各自占虚空之一部。故二個以上之物体。
不能同時占同位置。此謂物質之不可入性。此性質係物質之特有。故因其有無。可識別其果為
物質与否。如金、石、水等。可得手触而目睹者。固明知有此性矣。設目不能見之空気。試欲
究其是否物質。則徴于左之実験即知。
立蝋燭于水片。浮之水上而点火。用玻璃盃以被之。押入水中時。水不能浸満盃内。火仍不熄。
是蓋大気有不可入性之証也。由是観之。空気亦物質也明矣。水蒸気亦属此類。

10 :名無氏物語:2010/03/15(月) 00:06:31 ID:nunTxRzM
naked ape死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね


11 :名無氏物語:2010/03/15(月) 00:21:13 ID:5VUgT6wN
>>8ありがとうございます

>>9これはなんて言うやつですか?

12 :名無氏物語:2010/03/15(月) 23:47:30 ID:5VUgT6wN
あるがままに生きようとするあまりそれさえも見えない

お願いします

13 :名無氏物語:2010/03/16(火) 19:57:07 ID:N52QUf51
>>12
これ、いきなり、難易度高くない?
自分勉強中だけど、訳すの無理だわ。
誰か訳してほしいねー

14 :名無氏物語:2010/03/17(水) 21:06:41 ID:FdTqWcgo
因為 慾生欲自我
所為 覆眼前噫呀 〜 

超適当なんで、信じないでください 

15 :名無氏物語:2010/03/17(水) 21:27:08 ID:wMYhe2En
>>14
ありがとうございます

16 :名無氏物語:2010/03/17(水) 21:45:24 ID:0rfvmoUb
故欲自然生
雖其物不能看
じねんにいきんとほっするがゆえに
そのものといへどもみるあたはず

17 :名無氏物語:2010/03/19(金) 21:54:34 ID:0zKFNDKS
>>16
素晴らしい〜

18 :名無氏物語:2010/03/23(火) 20:14:50 ID:gNAlNsJx
雲は風に流されどこかへ消える

19 :名無氏物語:2010/03/24(水) 06:45:28 ID:DwSDeR9X
雲流於風 不知所去
くも、かぜにながされ、さるところをしらず


5 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)